相談内容

Sobre las instituciones médicas con atención en idiomas extrangeros

回答

滋賀県内の外国語で対応可能な医療機関リストは、以下のサイトをご覧ください。

相談内容

Las informaciones sobre los hospitales y clinicas de Shiga

回答

Entre al sitio: Iryo Net Shiga
Idiomas : inglés, coreano, chino

相談内容

En Caso de Urgencia

回答

Marque el número 119 por teléfono para llamar a una ambulancia y transmita los siguientes datos con calma:
  • Urgencia médica (nota: el número 119 es el mismo para incendios)
  • Dónde ocurre el hecho
  • Enfermedad repentina o herida
  • Número de pacientes y sexo, edad (distinga entre adulto, niño o bebé)
  • Grado de enfermedad o herida

相談内容

Exámenes de SIDA y Consulta

回答

Cuando se preocupa del contagio de SIDA y Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH), puede tomar el examen de anticuerpo en el centro de sanidad. Puede hacer consulta y examen gratis además anónimamente (por regla general).
También en el departamento de medidas para la salud del gobierno prefectural hay teléfono disponible para que el encargado pueda recibir su consulta por teléfono y su visita personal.
Teléfono exclusivo de SIDA:
  • 077-524-0051
  • Hora de recepción: todos los lunes y miércoles De 9:00 a.m. a 12:00

相談内容

Sistema de Seguro Médico

回答

En Japón al grandes rasgos hay dos seguros; “Seguro de Salud” y “Seguro Nacional de Salud”. Un extranjero si permanece más de un año, debe afiliarse a uno de dichos seguros. Al afilia rse a un seguro médico, los asegurados y sus dependientes familiares pueden recibir el subsidio medico en consulta.
Seguro de Salud
El sistema de seguro de salud se aplica a los empleados regulares. Los asegurados y dependientes afiliados pueden recibir el subsidio. La cuota del seguro se define según el ingreso del asegurado. El asegurado o empleado paga la mitad y el empleador paga otra mitad de su cuota.
Su cargo de gasto médico es el 30 %
  • Otros subsidios: Subsidio para la enfermedad y herida, subsidio temporal para parto y crianza, subsidio para el parto, etc.,
Seguro Nacional de Salud
Un extranjero si permanece más de un año sin tener seguro de salud, tiene que afiliarse a un seguro nacional de salud en su municipalidad. Cada año la tarifa del seguro se define según el ingreso de familia, impuestos sobre inmuebles, el número de personas de familia y otras cosas.
Su cargo de gasto médico es el 30 %
  • Otros subsidios: Subsidio provisional de parto, alta cantidad de gastos médicos, gastos para funeral (Cuando el asegurado fallece)
  • Al recibir tratamientos y consulta en los hospitales, sin falta muestre su certificado de seguro de salud a la recepción.

相談内容

Sobre los hospitales y clinicas

回答

A pesar del horario de atención difieriren en cada hospital o clinica, generalmente tiene atención en las mañanas entre semana y no hay atención en domingos o días festivos.