Pada tanggal 1 Oktober 2020, akan dilakukan sensus untuk semua orang dan rumah tangga yang bermukim di Jepang, termasuk penduduk asing. Survei ini adalah penting karena akan dipakai sebagai tolak ukur dalam berbagai kebijakan yang terkait dengan kehidupan kita, untuk itu pastikan Anda menjawabnya.
Mulai pertengahan September, petugas sensus akan mengunjungi rumah Anda dan membagikan dokumen survei. (Jika Anda tidak ada pada saat kunjungan petugas, dokumen akan dimasukkan ke kotak surat.)
  • Dokumen tersebut adalah untuk seluruh anggota keluarga Anda, jadi harap dijaga baik-baik supaya tidak hilang.
《Cara menjawab》
  bisa melalui internet atau lewat pos.
  • Sebagai penanggulangan terhadap penyebaran COVID-19, kami menganjurkan untuk sebisanya menjawab via Internet. (namun Anda juga dapat mengirimkan lembaran kuesioner lewat pos.)
  • Survei juga tersedia dalam bahasa asing.
    • Kuesioner di internet, tersedia dalam bahasa Portugis, Cina, Vietnam, Korea, Spanyol, dan Inggris.
    • Kuesioner dalam bentuk kertas tersedia dalam 27 bahasa sesuai permintaan.
    • Bahasa yang tersedia
      Portugis, Cina (sederhana dan tradisional), Vietnam, Korea, Filipina, Spanyol, Indonesia, Inggris, Thailand, Nepal, Prancis, Bengali, Melayu, Hindi, Myanmar/Burma, Rusia, Sinhala, Jerman, Mongol, Arab, Italia, Turki, Khmer, Laos, Persia, Rumania, dan Urdu
《Batas waktu pengembalian/pengisian kuesioner》
Melalui internet: dari tanggal 14 September (Senin) sampai 7 Oktober (Rabu)
Melalui pos: dari tanggal 1 Oktober (Kamis) sampai 7 Oktober (Rabu)

◆Untuk detailnya, silakan lihathttps://www.kokusei2020.go.jp/ .

 *Website ini tersedia dalam bahasa Portugis, Cina (sederhana dan tradisional), Vietnam, Korea, Spanyol, dan Inggris.

◆Call Center Sensus: Telepon 0570-07-2020

 *Call center dapat melayani panggilan dalam bahasa asing melalui bantuan operator penerjemah.
Bahasa yang digunakan
Portugis, Cina, Vietnam, Korea, Filipina, Spanyol, Indonesia, Inggris, Thailand, Nepal, Prancis, Jerman, Italia, Rusia, Melayu, Myanmar/Burma, Khmer, Mongol, Hindi, dan Sinhala