Material multilingue
Para mulheres grávidas que desejam fazer o teste do COVID-19 (infecção pelo novo coronavírus) antes do parto

Informação sobre o subsídio para o teste do COVID-19 pré-natal, para gestantes inseguras da Província de Shiga

Na província de Shiga, as gestantes que se sentem inseguras, podem consultar o obstetra ou ginecologista para fazer o teste do COVID-19 antes do parto, a fim de verificar se está ou não infectada pelo novo coronavírus, com parte dos custos subsidiado.
As gestantes que se submeteram ao teste do COVID-19, após 1º de abril de 2020, e tiverem que pagar os custos, serão reembolsadas em até 20.000 ienes mediante solicitação no órgão responsável da província de Shiga.

Pessoas Elegíveis

Gestantes que foram submetidas ao teste do COVID-19, para confirmar a infecção pelo vírus durante a gravidez, e que não apresentaram suspeita ou sintomas de infecção pelo novo coronavírus.
Mulheres grávidas em torno de 35 semanas de gravidez, mas não é a critério do médico.
Não será considerado o endereço da gestante.
Gestante que recebeu explicação pré-teste (Formulário 1) e apresentou o formulário de consentimento para o exame (Formulário 2).
No entanto, será considerado o pedido mesmo de quem não tenha apresentado o consentimento para o teste realizado até 20 de agosto de 2020.

Período elegível

Testes realizados após 1 de Abril de 2020

Conteúdo do subsídio

Custo do teste do COVID-19 realizado antes do parto, no máximo até 20.000 ienes. Apenas para um exame por gestante.

Como solicitar

Enviar os documentos necessários à “Seção de Câncer, Controle de Doenças e Saúde Materno Infantil”, Departamento de Saúde e Bem-Estar, Divisão de Promoção da Saúde da Província de Shiga.

Documentos necessários para a solicitação

Para receber o subsídio diretamente (Pessoa que fez o teste ⇒ Solicitação na Província)

  1. Formulário de solicitação (Formulário 3)
    2. ※Disponível em instituições médicas obstetrícias, balcão de saúde materno infantil de prefeituras locais, centros de saúde e site da Província de Shiga
  2. Recibo (original) emitido pelo órgão que realizou o teste
    3. ※Somente quando não indicado no formulário de inscrição (Formulário 3 “Certificado de Despesas do Teste”)
    ※Nome de quem fez o teste, custo do teste PCR, data do teste, valor pago, data do recibo, o nome da instituição médica e recibo com o carimbo de confirmação.
  3. Cópia da caderneta da conta de transferência bancária (página com número da conta e número da agência)

Quando a gestante que fez o teste delega o pedido e recebimento à instituição que realizou o teste (Instituição que realizou o teste ⇒ Solicitação na Província)

  1. Formulário de solicitação (Formulário 3)
  2. Fatura (Formulário 4)
  3. Lista de gestantes que fizeram testes (Formulário 5)

Prazo de solicitação

Até 31 de Março de 2021
*Se fizer o teste no mês de março de 2021: até 30 de abril de 2021 (sexta-feira)

Local de solicitação / Maiores informações

“Seção de Câncer, Controle de Doenças e Saúde Materno Infantil”, Departamento de Saúde e Bem-Estar, Divisão de Promoção da Saúde da Província de Shiga.
4-1-1 Kyomachi, Otsu-shi, Shiga-ken 520-8577
TEL 077-528-3653 FAX 077-528-4857
Mail: eg0002@pref.shiga.lg.jp
(Versão de agosto de 2020)