相談内容

遭遇犯罪或交通事故時

回答

交番(派出所)
在日本街上建有"交番"(派出所)。警察在此值勤,負責巡邏管轄地區,預防犯罪,受理尋人及失物報告,引路等各種工作。有困難隨時可以到"交番"找警察。
被盜或遭遇暴行時
如不在家時被盜或遭遇暴力行為,請速到附近的"交番"或警察局報告。 在緊急情況要求救,就打110緊急電話報警。如存折及信用卡被偷,就需要與銀行及信用卡公司聯係,要求辦理停用手續。
遭遇交通事故時
如遭遇交通事故,即使小小的事故,也就要向警察報告。有人受傷,請速叫救護車。

相談内容

發生火災時

回答

如發生火災,請速向消防局報告(火警電話119),然後用水桶潑水或用滅火器努力儘早救火,同時喊叫"火了!(KAJI-DA!)",向鄰居求救。

相談内容

緊急時

回答

請撥打119緊急電話,叫救護車,別著急告訴以下的內容。
  • 是要救護車的(請注意,電話號碼與發生火災時一樣)
  • 發生的地方
  • 是急病,還是受傷
  • 病人的人數,性別,年齡(成人、兒童、幼兒的區別)
  • 傷病的程度

相談内容

法律についての相談は

回答

法terasu (Houterasu)
℡ 0570-078374(日本語)
℡ 0570-078377(English, Chinese, Korean, Spanish, Portuguese, Vietnamese, Tagalog)
℡ 03-5366-6008(多言語ダイヤル)
法terasu (Houterasu)滋賀
大津市浜大津1-2-22 大津商中日生ビル5F
℡ 050-3383-5454

相談内容

關於侵犯人權

回答

外國人人權撥打
Tel 0570-090911
應對語言:英語、國語、韓語、菲律賓語、葡萄牙語、越南語

相談内容

緊急電話

回答

110(發生事件時的緊急電話)
要用電話報警時,無需撥局號,直接撥110即可,24小時會應答。 如用公用電話報警時,要先按一下電話機上標有緊急按鈕之後,再撥110(119也同樣,免費)。如有受傷的人,警方就會安排救護車。打電話時將下列項目按順序報告。
  1. 發生事故或犯罪等情況
  2. 發生事故的地點或地址
  3. 報告者的姓名
119(發生火災時的緊急電話)
消防局也24小時接受通報。消防局有消防車(救火車)及救護車,打電話時將下列項目按順序報告。
  1. 發生火災還是需要救護車
  2. 地點(標記)
  3. 報告者的姓名,電話號碼

相談内容

造成刑事案件時

回答

被疑者の権利
作為嫌疑犯的權利,有以下三個權利可以得到保障。
  1. 了解事實的權利
  2. 緘默權
  3. 辯護人委託權
值勤律師制度
此制度按照被警察逮捕並拘留的嫌疑犯本人或其家屬的要求,律師會立即將律師派遣到嫌疑人身邊。如需要值勤律師,請明確地要求。
滋賀弁護士会 当番弁護士専用電話  TEL 077-522-2013
民事法律扶助制度
經濟上有困難的人可享受律師會內的法律扶助協會所運用的"民事法律扶助制度",等律師來接見時請商量。
Hoterasu [多言語Dial] TEL 0570-078-377
Hoterasu [多言語]
國選辯護人
起訴後,被告人為審判可以委任辯護人。如因經濟上有困難無法私選律師,就可以申請由政府選定的國選辯護人。