画像: 滋賀県国際協会のロゴ入り画像

入国審査の際に提出する外国人入国記録については、

  1. 日本語・英語・中国語(繁体字)併記版
  2. 日本語・英語・中国語(簡体字)併記版
  3. 日本語・英語・韓国語併記版
の3種類があります。

この度,これら言語以外の5言語を含む全9言語について,記載事項の説明をするための翻訳併記版を作成しましたので,実際の外国人入国記録を記入する際の参考としてください。

外国人入国記録(翻訳併記版)
ネパール語(Nepali)
" target="_blank">ベトナム語(Vietnamese)
タイ語(Thai)
インドネシア語(Indonesian)
ロシア語(Russian)
英語(English)
中国語(繁体字)
中国語(簡体字)
韓国語

なお、実際の外国人入国記録の記入にあたっては,英語又は日本語での記入をお願いしておりますので御留意願います。

詳しくは入国管理局のページをご覧下さい。