■□■ 滋賀県国際交流ニュース 9月号メルマガ■□■
＼イベント・ボランティア情報 2020 September／
発行 公益財団法人 滋賀県国際協会
（Shiga Intercultural Association for Globalization)
◎8:30～17:15（土日祝 休）
滋賀県国際協会では、Facebookでも情報を発信をしています。
https://www.facebook.com/siabiwako
発信している情報などに興味を持たれた方は「いいね！」をおねがいします!！
★掲載しているイベント・ボランティアの情報については、それぞれのお問い合わせ先・お申し込み先にご連絡下さい。
★新型コロナウィルス感染症対策のため予定が変更される場合があります。参加の際はご注意ください。
メールアドレスのご変更・配信停止は【 info@s-i-a.or.jp 】まで。
■□■ 目 次 ■□■
〓イベント情報〓
各種団体主催イベント
(1)JICA関西からのおしらせ
(a)第1回災害時外国人サポーター講座 in京都 ～多文化共生社会へ向けて、京都在住外国人に学ぶ＆ベトナムを知る～
(b)JICA国際協力中学生・高校生エッセイコンテスト 2020
(2)守山市国際交流協会「日本語指導者ボランティア養成講座」
(3)大津市国際親善協会からのお知らせ
(a)外国人無料個別相談室
(b)外国語を教える講師および通訳・翻訳サポートスタッフ 登録希望者募集
(4)彦根ユネスコ協会「子ども にほんご教室 JUMP（ジャンプ）」
(5)彦根にほんご教師会WAGTからのお知らせ
第4回「日本語ボランティア養成講座＆日本語ブラッシュアップ講座2020」
(6)適応教育教室ハーフステップからのお知らせ
学習会「 多文化共生社会で特別な教育支援を必要としている人々のために」
(7)NPO法人留学支援協会からのお知らせ
(a)留学帰国者座談会 オンライン 大学・大学院進学編
(b)カナダ語学学校オンライン デモレッスン 文法レッスン「仮定法」
〓ボランティア情報〓
(1)湖南市国際協会ボランティア募集
(2)「ワールドマスターズゲームズ 2021関西」大会ボランティア募集
■□■ イベント情報 ■□■
各種団体主催イベント
(1) JICA関西からのおしらせ
(a)第1回災害時外国人サポーター講座 in京都 ～多文化共生社会へ向けて、京都在住外国人に学ぶ＆ベトナムを知る～
●日時：9月5日（土）13:30～16:00
●参加形式：会場参加 または WEB参加（ZOOM使用。当日の会場の様子をオンラインでお伝えします。）
●会場(会場参加の場合)：京都経済センター6階 会議室6-D（京都市下京区四条通室町東入函谷鉾町78番地）
●定員
会場参加の場合：50名(要申し込み）
WEB参加の場合：100名(要申し込み）
●内容：
第1部 パキスタンのコミュニティ防災の取り組みと日本での生活経験を通して
第2部 ベトナム人と暮らし、働くためのヒント
第3部 京都の災害時外国人支援について
●参加費：無料
●申し込み方法：電話またはメールで。メールの場合タイトルを【第1回サポーター講座参加】とし、名前、所属(学生or教員など）、電話番号・メールアドレス、参加方法（会場 or WEB)、通訳・翻訳可能言語（任意）をご連絡ください。
※WEB参加をご希望の方は、メールでのお申し込みをお願いします。
●申し込み締め切り：９月3日(木) 定員に達し次第締め切り
★イベントの詳細はこちら → https://www.jica.go.jp/kansai/event/2020/200804_01.html
■お問い合わせ・お申し込み：
(公財) 京都府国際センター(担当：山本）
TEL：075-342-5000
E-mail：s-kouza@kpic.or.jp
(b)JICA国際協力中学生・高校生エッセイコンテスト2020
●募集期間： 6月7日（日）～ 9月11日（金）当日消印有効
●テーマ：世界とつながる自分～私たちが考えること、できること～
●応募先：〒252-0216 神奈川県相模原市中央区清新8-17-44
（株）スクールパートナーズ「JICA国際協力中学生・高校生エッセイコンテスト2020」
★応募方法等詳細はこちら https://www.jica.go.jp/hiroba/program/apply/essay/index.html
■お問い合わせ（エッセイコンテスト）
(公財) 青年海外協力協会内
JICA国際協力中学生・高校生エッセイコンテスト全国運営事務局
TEL：0265-98-0445（直通）
(2)守山市国際交流協会「日本語指導者ボランティア養成講座」
日本語だけで日本語を教えるポイント、伝え方のコツなどをたっぷり教わります。
ボランティアに興味のある方はもちろん、普段の生活や仕事で外国の方と関わる機会のある方も是非どうぞ。
※希望者は同日午前（10:00～11:50）の日本語教室も見学いただけます。
●日時：10月3日(土）13:00～15:15（12:45受付開始）
●場所：吉身会館１階 大会議室（守山市吉身3丁目2-8）
●講師：船見 和秀さん（ヒューマンアカデミー「やさしい日本語指導者養成講座」講師）
●参加費：無料
●申し込み：9月25日(金)までに協会事務局へお申し込みください
■お問い合わせ・お申し込み：
守山市国際交流協会
TEL/FAX：077-583-4653
e-mail: mkokusai@usennet.ne.jp
(3)大津市国際親善協会からのお知らせ
(a)外国人無料個別相談室
入国管理の手続きや帰化、国際結婚、起業、日常生活上の相談など、外国人に関する相談に行政書士が応じます。
外国人でも日本人でもお申し込みいただけます。前日13時までに予約してください。
●日時：9月9日（水） 17:30～19:30
(b)外国語を教える講師および通訳・翻訳サポートスタッフ 登録希望者募集
大津市国際親善協会の語学講座で外国語を教える講師と、大津市国際親善協会事業の中で通訳や翻訳をサポートできる方の登録制度をスタートしました。
登録条件や応募方法など、興味のある方はお問い合わせください。
■(a)(b)のお問い合わせ・お申し込み：
(公財)大津市国際親善協会
大津市浜大津4-1-1 明日都浜大津2階
TEL: 077-525-4711
e-mail: info@oiga.jp
【日月祝休・火曜～土曜 9:30～17:00】
(4)彦根ユネスコ協会「子ども にほんご教室 JUMP（ジャンプ）」
日本語を外国語として学ぶ必要のある幼児～高校生の「日本語学習」「教科学習」の支援をします。
●日時：9月5日(土)、19日(土)、26日(土) 10:00～11:30
（主に毎月第1・3・4 土曜日 10:00～11:30 に行います）
●対象：彦根市内の外国につながりのある幼児、小・中・高校生
●指導科目：必要な教科、外国語としての日本語、日本の生活、日本の文化について
●指導：彦根ユネスコ協会会員、彦根にほんご教師会WAGT会員
●場所：大学サテライトプラザ彦根 (JR彦根駅前「アルプラザ彦根」6階 ）
●受講料：無料
■お問い合わせ・受講のお申し込み：
彦根ユネスコ協会 事務局
TEL：0749-24-7974
FAX：0749-23-9190
e-mail：hikone-unesco@mx.hikone.ed.jp
または
■お問い合わせ・出欠連絡：
「彦根ユネスコ協会 子ども にほんご教室JUMP（ジャンプ）」
コーディネーター 江畑(Ebata)
TEL：090-2384-9760
(5)彦根にほんご教師会WAGTからのお知らせ
第4回「日本語ボランティア養成講座＆日本語ブラッシュアップ講座2020」
●日時：9月12日（土）10:00～12:00
●テーマ：保護者や成人の効果的な日本語指導を考える
●講師：河村 唯（彦根にほんご教師会WAGT 会員 日本語教師)
●場所：大学サテライトプラザ彦根 (JR彦根駅前「アルプラザ彦根」6階 C教室）
●受講料：500円（資料代）
●今後の予定： 10月10日(土)、11月14日(土)、12月12日(土)、2021年1月16日(土)、2月未定(土)
■お問い合わせ・お申し込み：
「彦根にほんご教師会WAGT」代表 江畑
TEL：090-2384-9760
E-mail：mitsuko.ebata@gmail.com
(6)適応教育教室ハーフステップからのお知らせ
学習会「多文化共生社会で特別な教育支援を必要としている人々のために」
●日時：9月6日（日） 10:00～11:30
●場所：ハーフステップ （大津市大萱1丁目18－14 本郷ビル3F）
●講師：市木尚利 氏
●対象：外国籍の生徒の支援に関心がある方。
●定員：16名
●参加費：無料
●主催：大津市の発達障がい者支援を半歩よくする交流会
■お問い合わせ・お申し込み：
尾木雅和（初級教育カウンセラー 適応教育支援員）
TEL：090-7096-3827
E-mail：ihoujin63@gmail.com
(7)NPO法人留学支援協会からのお知らせ
(a)留学帰国者座談会オンライン 大学・大学院進学編
イギリスやアメリカの大学、大学院に進学した経験を持つ帰国者とお話してみましょう。オンラインによる座談会です。(要予約）
●日時：9月19日(土）14:00～16:00
●参加費：無料
★参加予約はこちら http://npostudyabroad.jp/news/detail/?index=244
(b)カナダ語学学校オンライン デモレッスン 文法レッスン「仮定法」
厳しくてためになるカナダ語学学校講師によるオンラインでのデモレッスンです。(要予約）
●日時：9月26日(土）11:30～13:00
●講師：Vector International Academy講師
●参加費：無料
★参加予約はこちら http://npostudyabroad.jp/news/detail/?index=245
■NPO法人 留学支援協会
TEL：022-302-7741
http://npostudyabroad.jp
■□■ ボランティア情報■□■
(1)湖南市国際協会ボランティア募集
たくさんの外国の方が生活している湖南市だからこそできる活動をしてみませんか。
外国語が話せなくても、ボランティア初心者でもOK。参加できるときだけで大丈夫です。
■ お問い合わせ・お申し込み：
湖南市国際協会事務局
TEL/FAX：0748-69-7530
e-mail: kia@gaea.ocn.ne.jp
http://konan-ia.org/
(2)「ワールドマスターズゲームズ 2021関西」大会ボランティア募集
来年アジアで初めて、関西を舞台に開催されます。世界一に本気で挑む大人たちを応援しよう！
※「ワールドマスターズゲームズ」は概ね30歳以上ならだれでも参加できる世界最大級の生涯スポーツの国際競技大会です。
●募集期間：2020年10月31日（土）まで（原則先着順 募集人数に達した時点で締め切り）
●ボランティアの主な活動内容
大会受付・競技受付、会場案内、式典イベント補助、総合案内、競技補助、語学対応など
●大会の概要
開催時期：2021年5月14日（金）～ 5月30日（日） 17日間
開会式：5月14日（金） 京都市 岡崎エリア一帯
閉会式：5月30日（日） 大阪市 大阪城ホール
開催競技：公式協議35競技59種目６２.
ボランティア募集についての詳細はこちら https://wmg2021.jp/games/volunteer.html
■「ワールドマスターズゲームズ2021関西」
問い合わせページ https://wmg2021.jp/contact/
ホームページ https://wmg2021.jp/
━━━━━━━━━━━━━
■ 10月号 原稿募集 ■
━━━━━━━━━━━━━
★★イベント情報
原稿形式：事業名、コメント、PR、日時、場所、内容、定員、参加費、
問い合わせ先（TEL、FAX、メールアドレス）等を記載ください。
対象の事業：2020年10月～11月頃開催のイベント等
原稿提出締切:9月23日(水)
提出方法：メールで【info@s-i-a.or.jp】までお送りください。
（メールでの送付ができない場合は、FAXまたは郵送で）
配信予定日：2020年10月上旬ごろ
その他：編集の都合上、全ての情報を掲載できない場合がございます。ご了承ください。
★★ボランティア募集
団体行事・事業等のボランティア募集を掲載します。
原稿形式：事業名、募集主体、ボランティアの種類(ホームステイ、通訳・翻訳など)、
ボランティア活動内容（具体的に）、募集人数、資格、活動日時・場所、応募・問い合わせ先等。
対象の事業：2020年10月以降の活動情報
※原稿締切り・発行予定日・問い合わせ先等は、メールマガジンと同様です。
--------------------------------------------------------
◆◆あなたもできる！国際協力
古切手、使い終わったプリペイドカードやテレホンカード、書き損じハガキ、外貨コインは【国際協力BOX】へ。
書き損じのハガキは日本ユネスコ協会連、古切手は（公財）ジョイセフ、外貨コインや募金は日本ユニセフ協会に送ります。
(公財) 滋賀県国際協会【国際協力BOX】係までお送りください。
ご協力よろしくお願いします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━
■メールアドレスの変更・配信停止■
━━━━━━━━━━━━━━━━━
メールアドレスの変更・配信停止をご希望の方は、
タイトルを「メールアドレスの変更」「メルマガ配信停止」とし、
本文にお名前を明記の上、【info@s-i-a.or.jp】まで
ご連絡ください。
編集・発行・お問い合わせ
公益財団法人 滋賀県国際協会
（一時移転先）
〒520-0807 大津市松本1-2-1 大津合同庁舎7階
TEL：077-526-0931 FAX:077-510-0601
E-mail： info@s-i-a.or.jp
URL：http://www.s-i-a.or.jp
Shiga Intercultural Association for Globalization
7F Otsu Godo Chosha, 1-2-1, Matsumoto
Otsu-shi, Shiga 520-0807, Japan
Tel: +81-77-526-0931 Fax: +81-77-510-0601