A partir de 22 de julho de 2022, foi reduzido o período de isolamento de pessoas que tiveram contato próximo (“nokosesshoku-sha”) com pessoas infectadas pelo novo coronavírus (aplica-se a quem atualmente está em isolamento).

Período de isolamento de contato próximo

  • O período de isolamento foi reduzido para 5 dias, cancelado a partir do 6º dia
  • Caso o resultado do teste seja negativo por dois dias consecutivos, poderá ser liberado no terceiro dia após o último contato com a pessoa infectada.

Maiores informações sobre o período de isolamento de pessoas consideradas contato próximo

  • O período de isolamento de pessoas consideradas contato próximo foi reduzido para 5 dias (cancelado a partir do 6º dia), considerando o dia que teve contato com a pessoa infectada, residente no mesmo domicílio (ou o dia da coleta do material para teste, caso seja assintomática (portadora de patógenos assintomáticos)) ou desde o dia que tomou medidas de prevenção devido ao diagnóstico de infecção no mesmo domicílio (*1).
  • O período de isolamento pode ser reduzido para 3 dias, caso o resultado do teste utilizando o kit de teste qualitativo de antígeno (*2), no 2º e 3º dias, for negativo, o período de isolamento será cancelado, independente se a pessoa é socio- economicamente ativa ou não (não há necessidade de confirmação do “hokensho”).
  • De qualquer forma, há necessidade de continuar monitorando as condições de saúde durante 7 dias. Medir a temperatura e prestar atenção às condições de saúde diariamente, e continuar tomando as medidas básicas de prevenção, como evitar contato com idosos, pessoas portadoras de doenças sujacentes (consideradas de alto risco), assim como de frequentar locais onde foram registrados grande número de pessoas infectadas, de visitar idosos internados, e instituições de cuidados de enfermos e com deficiências, e ir à instituições médicas sem necessidade ou urgência. Além disso evitar refeições em grupos e manter o hábito de usar máscaras.
    ※1 No entanto, se a pessoa que convive no mesmo domicílio, etc. desenvolver a doença, a data de início do isolamento (ou a data da coleta da amostra se for assintomático) será considerada como o 0º dia. Além disso, se a pessoa infectada é um portador de patógenos assintomático no momento do diagnóstico e desenvolver sintomas posteriormente, o início do isolamento passa a ser esse dia.
    ※2 Os kits de teste qualitativos de antígeno são a custo do usuário, e devem ser aprovados pela Associação Farmacêutica.

Maiores informações

Setor de controle da Divisão de Investigação e Inspeção de Doenças Infecciosas de Shiga
TEL: 077-528-3584
FAX: 077-528-4866
Email: coronataisaku4@pref.shiga.lg.jp
〇Caso não fale japonês, contate abaixo
Centro de Informação para Estrangeiros de Shiga 　（segunda a sexta　10:00-17:00　　※Fechado aos sábados, domingos e feriados）
TEL: 077-523-5646
FAX: 077-510-0601
Email: mimitaro@s-i-a.or.jp
URL: https://www.s-i-a.or.jp/counsel

Links relacionados

滋賀県庁HP