■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
□■ 滋賀県国際交流ニュース 2023年8月号メルマガ
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
\イベント・ボランティア情報 2023 August／
発行 公益財団法人 滋賀県国際協会
（Shiga Intercultural Association for Globalization)
◎8:30～17:15（土日祝 休）
滋賀県国際協会では、Facebookでも情報を発信しています。
https://www.facebook.com/siabiwako
発信している情報などに興味を持たれた方は「いいね！」をおねがいします!！
★掲載しているイベント・ボランティアの情報については、それぞれの問合せ先・申込み先にご連絡ください。
★新型コロナウイルス感染症対策のため予定が変更される場合があります。参加の際はイベント主催者のホームページ等で必ずご確認ください。
メールアドレスの変更・配信停止は【 info@s-i-a.or.jp 】まで。
＋────────────＋
■□■ 目 次 ■□■
＋────────────＋
〓イベント情報〓
【1】(公財)滋賀県国際協会「国際教育教材体験フェア in 滋賀 2023」
【2】日本国際連合協会滋賀県本部「第63回 国際理解・国際協力のための全国中学生作文コンテスト」滋賀県大会作品募集
【3】各種団体主催イベント
(1)滋賀県「令和5年度 第１回日本語学習支援者セミナー～外国人と共につくる、住みよい滋賀～」
(2)JICA「JICA国際協力中学生・高校生エッセイコンテスト 2023」
(3)(公財)大津市国際親善協会「外国人無料個別相談」
(4)「外国につながる子ども・若者の市民性を育む国際理解教育―小学生新聞の日本語学習教材としての可能性を探るー」
(5)みんな集まれ！ウリハッキョマダン実行委員会「第18回 テーマは再会と再開！！ウリハッキョマダン2023」
(6)(一財)滋賀県韓国人育英会「国際文化交流会2023」
(7)NPO法人多文化共生マネージャー全国協議会「多文化共生フォーラム2023 in 近畿～つながり・つなげる情報交換以上の連携づくり～」
〓ボランティア情報〓
(1)(一社)甲賀市国際交流協会「外国につながる子どもの学習サポート ボランティア募集」
(2)湖南市国際協会「ボランティア募集」
〓しがウクライナ避難民応援支援金〓
＋────────────＋
■□■ イベント情報 ■□■
＋────────────＋
【1】(公財)滋賀県国際協会「国際教育教材体験フェア in 滋賀 2023」
ワークショップを中心に、国際教育の実践手法を体験します。
●日時：8月9日 (水) 13:00～16:45
●場所：ピアザ淡海 2階（大津市におの浜1-1-20）
●内容： 【プログラム Ⅰ】
分科会１ 「「子どもの権利」ワークショップ」
分科会２ 「滋賀の歴史から考える多文化共生」
【プログラム Ⅱ】
分科会３ 「となりのムスリム・ムスリマ」
分科会４ 「国際教育・多文化共生の必要性 ～多国籍化する学校現場から～」
●定員：分科会 各30名（先着順）
※人数の都合により、ご希望の分科会に参加いただけない場合は、もう一方の分科会をご案内させていただきます。ご了承ください。
●参加費：無料
●申込み：下記の申込みフォームにアクセスしていただき、お申込みください。
https://forms.gle/LFWxeiNgj2Xcpj7W8
●申込締切：８月４日(金)15時
※お申し込みの際には、必ず参加を希望される分科会 プログラムⅠ（分科会１もしくは分科会２）、プログラム Ⅱ（分科会３もしくは分科会４）についてお知らせください。
詳しくはこちらをご覧ください。 https://www.s-i-a.or.jp/events/868
■お問合せ・申込み：
(公財)滋賀県国際協会（担当：大森）
【8:30～17:15 土日祝休】
TEL: 077-526-0931
FAX: 077-510-0601
E-mail: info@s-i-a.or.jp
URL: https://www.s-i-a.or.jp
【2】日本国際連合協会滋賀県本部「第63回 国際理解・国際協力のための全国中学生作文コンテスト」滋賀県大会作品募集
滋賀県大会に応募いただきました作品のうち優秀作品２篇以内を本選に出品します。在籍する中学校を通してご応募ください。
応募のきまりや締切等は、各中学校の指示に従ってください。
●参加資格：滋賀県内の中学校生徒またはそれに準ずる学校在学生
★コンテストの詳細は当協会のホームページをご覧ください → https://www.s-i-a.or.jp/news/777
■お問合せ：
日本国際連合協会滋賀県本部（滋賀県国際協会内）
【8:30～17:15 土日祝休】
TEL：077-526-0931
FAX：077-510-0601
E-mail： kokuren@s-i-a.or.jp（担当：大道）
【3】各種団体主催イベント
(1)滋賀県「令和5年度 第１回日本語学習支援者セミナー～外国人と共につくる、住みよい滋賀～」
異文化理解や日本語学習支援に興味のある方向けに身近な外国人とのコミュニケーションの工夫などについてお話いただきます。全５回シリーズの第１回目です。
●日時：8月27日(日)14:00～16:00
●場所：草津市立市民総合交流センターキラリエ草津 401会議室 (草津市大路2-1-35)
●講師：ハッカライネン ニーナ 氏(外国人女性の会パルヨン代表理事)
●定員：40名(先着順)
●参加費：無料
●申込み：必要事項をご記入の上、セミナーのURLより申込みフォームにアクセスしていただき、お申込みください。
https://forms.gle/oxXUeo6adHy2pMxVA
※今後９月24日(日)、10月29日(日)、11月23日(木祝)、2024年1月28日(日)に開催予定です。
詳細はHPをご覧ください。
滋賀県ホームページ https://www.pref.shiga.lg.jp/kensei/koho/e-shinbun/oshirase/332855.html
■お問合せ：
滋賀県地域日本語教育推進事業 事務局(滋賀YMCA)
TEL：0748-33-2420
Email： nihongo-suishin@shigaymca.org
(2)JICA「JICA国際協力中学生・高校生エッセイコンテスト 2023」
●募集期間： ～ 9月13日（水）必着
●テーマ：地球に生きる私たち～未来へつなげるために～
●応募先：〒151-0072 東京都渋谷区幡ヶ谷2-24-1 遠山ビル3F
「JICA国際協力中学生・高校生エッセイコンテスト2023事務局」
★応募方法等詳細はこちら → https://www.jica.go.jp/hiroba/program/apply/essay/collect/index.html
■お問合せ:
(公社)青年海外協力協会内
JICA国際協力中学生・高校生エッセイコンテスト全国運営事務局
TEL：0265-98-0445(直通)
E-mail：jica.essay-oubo@joca.or.jp
(3)(公財)大津市国際親善協会「外国人無料個別相談」
入国管理の手続きや帰化、国際結婚、起業、日常生活上の相談など、外国人に関する相談に行政書士が応じます。外国人でも日本人でもお申込みいただけます。事前にお申込みください。
●日時：8月2日（水）17:30～19:30
■お問合せ・申込み：
(公財)大津市国際親善協会
【9:00～17:00 日月祝休】
TEL: 077-525-4711
E-mail: info@oiga.jp
(4)「外国につながる子ども・若者の市民性を育む国際理解教育―小学生新聞の日本語学習教材としての可能性を探るー」
外国につながる子どもや若者へ日本語学習教材としての活用の可能性を探るワークショップに是非ご参加ください。
※協力 朝日小学生新聞・朝日中高生新聞
●日時：8月11日(金・祝)13:00～16:00
●場所：滋賀県立県民交流センター(ピアザ淡海)205会議室（大津市におの浜1-1-20）
●対象：外国につながる子ども・若者の教育に関わる教員、日本語学習の支援に関わる地域の支援員・ボランティア、やさしい日本語に関心のある学生等テーマや趣旨に関心のある方ならどなたでも
●内容：問題提起 趣旨説明(藤原孝章さん 同志社女子大学名誉教授）
小学生新聞の紹介(高橋宏輔さん 朝日学生新聞社）
事例紹介 滋賀県湖南市「かみやんど」の取り組み（黄瀬義重さん） 約20分
休憩
ワークショップ
自己紹介と情報交換･･･日常の教育実践上の課題の共有
小学生新聞活用の可能性を探る（グループで話し合い、発表と共有）
ふりかえり
●定員：20名前後(先着順）
●参加費：無料
●申込み：名前・所属・連絡先をご記入の上、下記メールアドレスまでお送りください。
■お問合せ・申込み：
E-mail:fujiwara.takaaki@gmail.com
(5)みんな集まれ！ウリハッキョマダン実行委員会「第18回 テーマは再会と再開！！ウリハッキョマダン2023」
いろいろな文化に出会って、ふれあって、つながりましょう。
●日時：8月27日(日) 11:00～15:30(小雨決行)
●場所：滋賀朝鮮初級学校(大津市木下町2-24)
※駐車スペースはありませんので公共交通機関をご利用ください。
●内容：出店コーナー・・・牛炭火串焼き、チヂミ、韓国冷麺、ブラジル料理、かき氷、ジュース、特製ジャム、手作り雑貨など
ステージ発表・・・朝鮮舞踊・歌、吹奏楽、サムルノリ演奏体験、和太鼓、ダンスなど
体験・遊びコーナー・・・チョゴリ体験、布ぞうり作り体験、いろんな国の遊び、ゲームコーナーなど
●参加費:無料
■お問合せ：
みんな集まれ！ウリハッキョマダン実行委員会
TEL:077-525-5096
(6)(一財)滋賀県韓国人育英会「国際文化交流会2023」
各国の伝統あるダンス・音楽を一度に楽しめるコンサートです。
●日時:9月17日(日)13:30開演(13:00開場)
●場所:大津市民会館 大ホール(大津市島ノ関14-1)
※小ホール会場ではクラシックコンサートを11：00から開催します。観覧席は下記フォームよりお申込みください。
https://form.run/qrcode/id/gh5h91m371v94nhpd18buggm
●内容：K-POPアーティスト、古典楽器ヘグムの音色、韓国伝統舞踊、琉球祭り太鼓、フラダンスをお楽しみください。
※会場で韓国小物の販売やワークショップも開催されます。(11:00～15:00)
●参加費:無料
●申込み：下記までお電話にて観覧席をご予約ください。
■お問合せ：
(一財)滋賀県韓国人育英会
TEL:077-524-3639
(7)NPO法人多文化共生マネージャー全国協議会「多文化共生フォーラム2023 in 近畿～つながり・つなげる情報交換以上の連携づくり～」
これまで全国各地で多文化共生のまちづくりにチャレンジしてきた実践者が集結し、ノウハウの共有とネットワークの拡充を通じて「誰一人取り残されない地域づくり」に貢献することを目指します。
●日時：8月25日(金) 13:00～17:00(ブース出展11:00～)
●場所：kokoka京都市国際交流会館 特別会議室 (京都市左京区粟田口鳥居町2-1)
●内容：第１部 基調講演「これからの国際社会をどう語るか～多文化共生の視点を深め、伝えていくために～」
講師 脇田 哲志 さん（京都光華女子大学名誉教授・元NHKアメリカ総局長）
第２部 パネルディスカッション「多様な視点から見える多文化共生～福祉×地域×企業～」
ファシリテーター：山野上隆史さん（国際交流協会ネットワークおおさか）
パネラー ：伊藤 正さん（（一社）全国手話通訳問題研究会理事長）
パネラー ：中嶋 悦子さん（和歌山青年海外協力協会）
パネラー ：谷 久美 氏(社会福祉法人池田さつき会)
マリシェル マテラ オルカ 氏(社会福祉法人池田さつき会 特別養護老人ホームポプラ上新庄 副施設長)
第３部 パネラーによる分科会
第４部 参加者交流会 「全体ワークショップ ～やりたいこと × やれること～」
この機会に全国からの参加者と繋がろう！！！
●定員：100名（先着順)
●参加費:1,000円
●申込み:下記のURLより申込みフォームにアクセスしていただき、必要事項を入力の上、お申込みください。
https://forms.gle/X1foPT7vx8rYGNT1A
●申込締切: ８月18日(金)
■お問合せ：
NPO法人 多文化共生マネージャー全国協議会多文化共生フォーラム in 近畿 事務局
TEL: 070-1807-8899
E-mail: npotabumane@gmail.com
＋────────────＋
■□■ ボランティア情報 ■□■
＋────────────＋
(1)(一社)甲賀市国際交流協会「外国につながる子どもの学習サポート ボランティア募集」
●日時：毎週土曜日 14：00～16：00
●場所：甲賀市まちづくりセンター❝まるーむ❞(甲賀市水口町水口6009-1)
●募集期間：通年(見学可能)
●参加している子どもの年齢：小学生、中学生
●活動しているボランティアの年齢：高校生、大学生、社会人、シニア世代
※要事前申し込み
■お問合せ・申込み：
(一社)甲賀市国際交流協会
TEL：0748-63-8728
FAX：0748-70-6468
E-mail：mifa@mx.biwa.ne.jp
(2)湖南市国際協会「ボランティア募集」
湖南市にはたくさんの外国の人が生活しています。そんな湖南市だからできる国際ボランティアをしてみませんか？
●日本語教室ボランティア ９月から活動できる方募集中！
地域に暮らす外国人が生活で必要な日本語を学ぶ教室です。
木曜日:19:00～20:30 場所：石部まちづくりセンター
土曜日:19:00～20:30 場所：水戸コミュニティセンター
●さくら教室ボランティア ９月から活動できる方募集中！
外国籍の子どもに日本の遊びや文化を伝える活動です。
折り紙、竹とんぼ、七夕、雛祭りなど、季節の行事や遊びを通して交流します。
場所：水戸小学校
●広報ボランティア 随時募集中！
広報誌「KIAたいむず」を年３回発行（3月・7月・11月）
写真撮影の好きな方、デザインやPCの得意な方を募集します。
国際協会の活動に随行し、取材活動を行います。
●イベントボランティア 随時募集中！
地域に暮らす外国人とやさしい日本語で交流するイベントなど、様々な交流を企画しています。
イベント前には企画・運営のミーティングを行います。
●申込方法：下記のフォームに必要事項をご記入の上、お申し込みください。
https://forms.gle/G9hyoUPiQyLvrEvu5
■お問合せ・申込み:
湖南市国際協会
TEL/FAX:0748-69-7530
E-mail:kia@gaea.ocn.ne.jp
＋────────────────────＋
■□■しがウクライナ避難民応援支援金■□■
＋────────────────────＋
ウクライナから滋賀県に避難された方を救援するため「しがウクライナ避難民応援支援金」を募集したところ、皆さまよりたくさんの御協力をいただきました。ありがとうございました。
募金総額16,616,095円(2023年3月末現在)
詳しい報告はHPをご覧下さい。https://www.s-i-a.or.jp/news/757
なお、この支援金は現在も募集中です。引き続きご協力いただきますようお願い申し上げます。
【受付方法】「募金箱への募金」と「口座振込」
※募集期間を延長しました。
【受付期間】2024年3月28日（木）まで
【募金箱 設置場所】
●滋賀県庁内（大津市京町4丁目1-1）
●ピアザ淡海（大津市におの浜1丁目1-20）
●文化産業交流会館（米原市下多良2丁目137）
【口座振込（しがウクライナ避難民応援支援金専用口座）による受付】
・口座 滋賀銀行 県庁支店 普通預金
・口座番号 523836
・口座名義 公益財団法人滋賀県国際協会
※振込手数料は、恐れ入りますが、各自ご負担いただきますよう、ご理解ご協力をお願いいたします。
＊本支援金は、税制上の優遇措置（所得税控除や税額控除等）の対象です。
募金についての詳しくはこちら（税制上の関係書類のダウンロードもこちらから）→ https://www.s-i-a.or.jp/news/757
■お問合せ：
(公財)滋賀県国際協会
【月～金 8:30～17:15 土日祝休】
TEL: 077-526-0931
FAX: 077-510-0601
URL：https://www.s-i-a.or.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 2023年9月号 原稿募集 ■
━━━━━━━━━━━━━━━━
★★イベント情報
原稿形式：事業名、コメント、PR、日時、場所、内容、定員、参加費、
問合せ先（TEL、FAX、メールアドレス）等を記載ください。
対象の事業：2023年9月～2023年10月頃開催のイベント等
原稿提出締切:8月21日(月)
提出方法：メールで【info@s-i-a.or.jp】までお送りください。
（メールでの送付ができない場合は、FAXまたは郵送で）
配信予定日：2023年9月上旬ごろ
その他：編集の都合上、全ての情報を掲載できない場合がございます。ご了承ください。
★★ボランティア募集
団体行事・事業等のボランティア募集を掲載します。
原稿形式：事業名、募集主体、ボランティアの種類(ホームステイ、通訳・翻訳など)、
ボランティア活動内容（具体的に）、募集人数、資格、活動日時・場所、応募・問合せ先等。
対象の事業：2023年9月以降の活動情報
※原稿締切・配信予定日・問合せ先等は、イベント情報と同様です。
--------------------------------------------------------
◆◆あなたもできる！国際協力
古切手、使い終わったプリペイドカードやテレホンカード、書き損じハガキ、外貨コインは【国際協力BOX】へ。
書き損じのハガキは日本ユネスコ協会連、古切手は（公財）ジョイセフ、外貨コインや募金は日本ユニセフ協会に送ります。
(公財) 滋賀県国際協会【国際協力BOX】係までお送りください。
ご協力よろしくお願いします。
◆◆トルコ・シリア地震募金情報
未曾有の大震災が起こり、被害の全容解明もまだできない状況です。支援をお考えの方は、以下のサイトを参考にご検討ください。
UNHCR（国連難民高等弁務官事務所） https://www.japanforunhcr.org/
日本ユニセフ協会 https://www.unicef.or.jp/kinkyu/disaster/2010.htm
WFP（世界食糧計画） https://ja.wfp.org/stories/turkiye-syria-earthquakes-wfp-stands-ready-support-affected-communities-death-toll-rises
トルコ大使館 http://tokyo.be.mfa.gov.tr/Mission/ShowAnnouncemen
東京ジャーミイ・ディヤーナト トルコ文化センター https://tokyocamii.org/ja/notice/11910/
国境なき医師団 https://www.msf.or.jp/news/press/detail/tursyr20230207my.html
世界の医療団 https://www.mdm.or.jp/project/25645/
セーブ・ザ・チルドレン https://www.savechildren.or.jp/lp/turkey-syria-earthquake2023/
ピースウィンズ・ジャパン https://peace-winds.org/support/turkey-earthquake
パルシック https://www.parcic.org/news/21943/
難民を助ける会 https://aarjapan.gr.jp/news/8692/
グッドネーバーズ・ジャパン https://www.gnjp.org/reports/detail/20230207_shib/
JEN https://www.jen-npo.org/n/news/19249
ワールド・ビジョン・ジャパン https://www.worldvision.jp/sp_index.html
アドラ・ジャパン https://www.adrajpn.org/
Stand with Syria Japan https://standwithsyriajp.com/2023/02/08/emergency-donation/
Piece of Syria https://piece-of-syria.org/news/info/earthquake_syria.html
ケア・インターナショナル https://www.careintjp.org/news/turkiye_syria_apeal.html
チャイルド・ファンド https://www.childfund.or.jp/blog/230207syria
ピースボート災害支援センター https://pbv.or.jp/donate/2023_turkey
ジャパン・プラットフォーム https://www.japanplatform.org/programs/turkey-earthquake2023/
サダーカ・イニシアチブ https://syriapeacenet.themedia.jp/posts/41271119
━━━━━━━━━━━━━━━━━
■メールアドレスの変更・配信停止■
━━━━━━━━━━━━━━━━━
メールアドレスの変更・配信停止をご希望の方は、
タイトルを「メールアドレスの変更」「メルマガ配信停止」とし、
本文にお名前を明記の上、【info@s-i-a.or.jp】まで
ご連絡ください。
--------------------------------------------------------
お問合せ
公益財団法人 滋賀県国際協会
〒520-0801 大津市におの浜1-1-20 ピアザ淡海２階
TEL：077-526-0931 FAX:077-510-0601
E-mail： info@s-i-a.or.jp
URL：https://www.s-i-a.or.jp
--------------------------------------------------------
Shiga Intercultural Association for Globalization
Piazza 2/F, 1-1-20, Nionohama, Otsu-shi, Shiga,
520-0801, Japan
Tel: +81-77-526-0931 Fax: +81-77-510-0601