■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
□■ 滋賀県国際交流ニュース 2023年11月号メルマガ
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
*イベント・ボランティア情報 2023 November*
発行 公益財団法人 滋賀県国際協会
（Shiga Intercultural Association for Globalization)
滋賀県国際協会では、Facebookでも情報を発信しています。
https://www.facebook.com/siabiwako
発信している情報などに興味を持たれた方は「いいね！」をお願いします!！
★掲載しているイベント・ボランティアの情報については、それぞれの問合せ先・申込み先にご連絡ください。
★新型コロナウイルス感染症対策のため予定が変更される場合があります。参加の際はイベント主催者のホームページ等で必ずご確認ください。
メールアドレスの変更・配信停止は【 info@s-i-a.or.jp 】まで。
＋────────────＋
■□■ 目 次 ■□■
＋────────────＋
〓イベント情報〓
【1】(公財)滋賀県国際協会からのお知らせ「2023年度滋賀県国際交流推進セミナー「事例から学ぶ 滋賀で働く外国人の今」」
【2】滋賀県からのお知らせ「令和5年度第4回日本語学習支援者セミナー 日本語教育の教材・教具～教室で使えるアイデアは無限大！～」
【3】各種団体主催イベント
(1)野洲市国際協会からのお知らせ
(a)YIFA英語落語寄席
(b)「希望が丘で紅葉狩り」
(c)講演会 ワールドウォッチング フランス編 「フランスの素顔」
(d)YIFA Christmas Party
(2)(公財)京都市国際交流協会からのお知らせ「kokoka OPENDAY 2023」
(3)NPO法人HCCグループ「子どもSDGsワークショップ～私と自然とのつながり、世界とのつながりを学ぼう！～」
〓お知らせ〓
(1)(公財)滋賀県国際協会「自動証明写真機設置のお知らせ」
〓しがウクライナ避難民応援支援金〓
〓各種募金情報〓
＋────────────＋
■□■ イベント情報 ■□■
＋────────────＋
【1】(公財)滋賀県国際協会からのお知らせ「2023年度滋賀県国際交流推進セミナー「事例から学ぶ 滋賀で働く外国人の今」」
滋賀県外国人材受入サポートセンターから講師をお招きし、滋賀県における外国人材の現状や課題等についてお話し頂きます。また、後半では、外国人材受入企業から先進的な事例や取組を紹介して頂きます。
●日時：11月15日(水)14:00～16:30(受付13:30～)
●場所：ピアザ淡海2階207会議室（大津市におの浜1-1-20）
●内容：講義「滋賀県における外国人材の現状・課題・傾向等について」 講師 滋賀県外国人材受入サポートセンター
トークセッション「外国人材受入企業の取組」 ファシリテーター 滋賀県外国人材受入サポートセンター 登壇企業(予定) 株式会社松喜屋、株式会社キムラテック
●定員：40名(先着順)
●参加費：無料
●申込方法：下記URLにて必要事項をご記入の上お申込みください。
https://forms.gle/BjEd6da6JPpyNcwF7
●申込締切：11月10日(金)
■お問合せ・申込み：
(公財)滋賀県国際協会（担当：伊藤）
【8:30～17:15 土日祝休】
TEL: 077-526-0931
FAX: 077-510-0601
E-mail: staff00@s-i-a.or.jp
URL: https://www.s-i-a.or.jp
【2】滋賀県からのお知らせ「令和5年度第4回日本語学習支援者セミナー 日本語教育の教材・教具～教室で使えるアイデアは無限大！～」
日本語初級者に日本語を教える際のポイントをお伝えします。お気軽にご参加ください。
●日時：11月23日(木・祝)14:00～16:30
●場所：草津市立市民総合交流センター「キラリエ草津 401会議室」(ＪＲ草津駅下車 徒歩5分)
●内容：教材の種類や活用方法の紹介、100均で買える物を活用しよう 他
●講師：滋賀県地域日本語教育推進事業 主任コーディネータ― 片平 協子さん
地域コーディネーター 北川 恵子さん
●定員：40名(先着順)
●参加費：無料
■お問合せ・申込み：
滋賀県地域日本語教育推進事業 事務局(滋賀YMCA)
TEL: 0748-33-2420
E-mail: nihongo-suishin@shigaymca.org
URL：https//www.shigaymca.org/shigachiikinihongo/
【3】各種団体主催イベント
(1)野洲市国際協会からのお知らせ
(a)YIFA英語落語寄席
日本の伝統文化❝落語❞を英語で鑑賞しましょう‼あの❝笑笑亭(らふらふてい)❞が５年ぶりに野洲再来です。日本語交じりで解りやすくて面白いので、子どもから大人まで、また英語が堪能な方から、そうでない方まで幅広く楽しめます。在住外国人の方も大歓迎です。
●日時：11月18日（土）14:00～16:15(開場13:30)
●場所：コミセンきたの ２階研修室（野洲市市三宅313）
●内容：笑笑亭(らふらふてい)英語落語クラブメンバーによる落語・お囃子演奏
●定員：60名(先着順)
●参加費：野洲市国際協会会員 無料 / 一般(中学生以上) 500円
●申込方法：下記URLにて必要事項をご記入の上お申込みください。
https://www.yifashiga.org/event-details/eigorakugoyose/form
(b)「希望が丘で紅葉狩り」
秋の紅葉がきれいな希望が丘で交流ハイキングしませんか。
●日時：11月23日(木・祝)10:00～15:00（雨天中止）
●場所：(1)9kmコース 9:50 野洲市役所南別館(野洲市国際協会事務所)前集合
(2)6kmコース 10:50 希望が丘西ゲート集合
●コース：10:00 野洲市国際協会事務所前出発
11:00 希望が丘西ゲート
『源流を歩こうコース』おとめの滝
12:00 かえでの森(日本庭園) 昼食休憩
13:20 かえでの森出発
14:00 解散(スポーツ会館前)
14:37 希望が丘西ゲートバス
14:43 野洲市役所
●定員：２０名(先着順)
●参加費：野洲市国際協会会員 無料 / 一般 200円(保険代含む)
●申込締切：11月20日(月)
●持ち物：昼食、飲み物、休憩時の敷物、帰りのバス代(320円)
※雨天中止の際は前日に連絡します。
●申込方法：下記URLにて必要事項をご記入の上お申込みください。
https://www.yifashiga.org/event-details/akinohaikingukikaku-kibogaokademomijigari-2/form
(c)講演会 ワールドウォッチング フランス編 「フランスの素顔」
2009年初来日以来日本が大好きになり、山・文学・スポーツ・尺八・仏教・旅行が趣味のセバスチャンさんがお話くださいます。現在野洲市在住です。
●日時：12月3日 (日) 14:00～15:30
●場所：コミュニティセンターやす 3階研修室4（野洲市小篠原2142-17）
●講師：ムートン セバスチャン さん(フランス語講師・ガイド)
●定員：30名(先着順)
●参加費：野洲市国際協会会員 無料 / 一般 500円
●申込方法：下記URLにて必要事項をご記入の上お申込みください。
https://www.yifashiga.org/event-details/furansunosugao/form
(d)YIFA Christmas Party
今年は野洲市でクリスマスをお祝いしましょう！クリスマス音楽を聴きながら、伝統的な西洋のクリスマスディナーを食べたり楽しいゲームで遊んだり、みんなで一緒に楽しい思い出を作りましょう。
●日時：12月16日(土)16:00～18:00
●場所：コミセンきたの 大ホール（野洲市市三宅313）
●内容：大人向けイギリス風クリスマスパーティ(料理やゲーム)
●定員：30名(先着順)
●参加費：野洲市国際協会会員 1,500円 / 一般 2,000円
●申込締切：12月12日(火)
●申込方法：下記URLにて必要事項をご記入の上お申込みください。
https://www.yifashiga.org/event-details/chrisutmas-party/form
■お問合せ・申込み:
野洲市国際協会
【9:00～17:00土日祝休】
TEL:077-586-3106
FAX:077-586-3139
E-mail: yifa@gaia.eonet.ne.jp
(2)(公財)京都市国際交流協会からのお知らせ「kokoka OPENDAY 2023」
見て・聴いて・食べて異文化を感じましょう。
●日時：11月3日(金・祝)10:00～16:00
●場所：kokoka京都市国際交流会館（京都市左京区粟田口鳥居町2-1）
●内容：万国屋台村‥約20店舗の世界各国の料理や物品をお楽しみください。
グローバルステージ‥世界を感じる音楽やダンス、パフォーマンスをお届けします。
その他、プレゼントや体験コーナーもあります。
●参加費：無料
※駐車場はありません。駐輪場は満車の恐れがありますので、ご来場の際は公共交通機関をご利用ください。
■お問合せ：
(公財)京都市国際交流協会 事務局
TEL：075-752-3511
E-mail :office@kcif.or.jp
URL：https://www.kcif.or.jp
(3)NPO法人HCCグループ「子どもSDGsワークショップ～私と自然とのつながり、世界とのつながりを学ぼう！～」
世界の目標「SDGs」について、クイズやゲームで楽しく学び、自分ができることを考える連続ワークショップです。3月には、みんなで「子どもまちづくりフェス」を開催します。
●日時：第1回11月19日(日)9:00～12:00、第2回12月17日(日)10:00～11:30、第3回1月21日(日)10:00～11:30、第4回2月4日(日)10:00～11:30、第5回2月18日(日)10:00～12:00、第6回3月20日(水・祝)10:00～15:00(全6回)※1回だけでも参加できます
●場所：第1回～5回 大津市市民活動センター(大津市浜大津4-1-1)第6回 大津百町館および丸屋町商店街(大津市中央1丁目)
●内容：第1回「SDGsをカードゲームで楽しく学ぼう！」講師 クベシディ・アニコー・バーバラさん(循環型社会創造研究所えこら 代表)
第2回「びわ湖の自然と環境を巨大パズルで学ぼう！」講師 滋賀県地球温暖化防止活動推進センター
第3回「『お金の役割』をゲームで学ぼう！」講師 滋賀銀行、滋賀グリーン活動ネットワーク
第4回「防災と福祉をクイズとゲームで学ぼう！」講師 日本防災士会滋賀県支部 前田眞里さん(大津視覚障害者協会 相談員)
第5回「マッチング・ゲーム～つながる、ひろげるSDGs！」講師 南村多津恵さん(くうのるくらすの創造舎)
第6回「みんなで『子どもまちづくりフェス』をひらこう！」環境・経済・社会、それぞれのテーマで活動する市民団体との協働で子どもたちが出店します。
●対象：小学3年生～6年生
●定員：各回20名(先着順)
●参加費：各回500円
●申込方法：下記URLにて必要事項をご記入の上お申込みください。
https://forms.gle/jcY4wtoKk84LJpWB9
■お問合せ・申込み:
NPO法人HCCグループ
TEL：077-527-8661
FAX：077-527-8662
Eメール：moveotsu＠gmail.com
＋────────────＋
■□■ お知らせ ■□■
＋────────────＋
(1)(公財)滋賀県国際協会「自動証明写真機設置のお知らせ」
パスポートセンター入口横に自動証明写真機が設置されました。是非ご利用ください。
●場所：ピアザ淡海1階パスポートセンター入口横(大津市におの浜1-1-20)
●費用：通常仕上げ 900円、美肌仕上げ 1,000円
●支払方法：現金、QRコード決済(Pay Pay,LINE Pay、Alipay、We Chat Pay、pring、メルペイ)
＋────────────────────＋
■□■しがウクライナ避難民応援支援金■□■
＋────────────────────＋
ウクライナから滋賀県に避難された方を救援するため「しがウクライナ避難民応援支援金」を募集しています。引き続きご協力いただきますようお願い申し上げます。
【受付方法】「募金箱への募金」と「口座振込」
【受付期間】2024年3月28日（木）まで
【募金箱 設置場所】
●滋賀県庁内（大津市京町4丁目1-1）
●ピアザ淡海（大津市におの浜1丁目1-20）
●文化産業交流会館（米原市下多良2丁目137）
【口座振込（しがウクライナ避難民応援支援金専用口座）による受付】
・口座 滋賀銀行 県庁支店 普通預金
・口座番号 523836
・口座名義 公益財団法人滋賀県国際協会
※振込手数料は、恐れ入りますが、各自ご負担いただきますよう、ご理解ご協力をお願いいたします。
＊本支援金は、税制上の優遇措置（所得税控除や税額控除等）の対象です。
募金(これまでの報告と募集等)についての詳しくはこちら（税制上の関係書類のダウンロードもこちらから）→ https://www.s-i-a.or.jp/news/757
■お問合せ：
(公財)滋賀県国際協会
━━━━━━━━━━━━━━━━
■ 2023年12月号 原稿募集 ■
━━━━━━━━━━━━━━━━
★★イベント情報
原稿形式：事業名、コメント、PR、日時、場所、内容、定員、参加費、
問合せ先（TEL、FAX、メールアドレス）等を記載ください。
対象の事業：2023年12月～2024年1月頃開催のイベント等
原稿提出締切:11月20日(月)
提出方法：メールで【info@s-i-a.or.jp】までお送りください。
（メールでの送付ができない場合は、FAXまたは郵送で）
配信予定日：2023年12月上旬ごろ
その他：編集の都合上、全ての情報を掲載できない場合がございます。ご了承ください。
★★ボランティア募集
団体行事・事業等のボランティア募集を掲載します。
原稿形式：事業名、募集主体、ボランティアの種類(ホームステイ、通訳・翻訳など)、
ボランティア活動内容（具体的に）、募集人数、資格、活動日時・場所、応募・問合せ先等。
対象の事業：2023年12月以降の活動情報
※原稿締切・配信予定日・問合せ先等は、イベント情報と同様です。
--------------------------------------------------------
◆◆あなたもできる！国際協力
古切手、使い終わったプリペイドカードやテレホンカード、書き損じハガキ、外貨コインは【国際協力BOX】へ。
書き損じのハガキは日本ユネスコ協会連、古切手は（公財）ジョイセフ、外貨コインや募金は日本ユニセフ協会に送ります。
(公財) 滋賀県国際協会【国際協力BOX】係までお送りください。
ご協力よろしくお願いします。
◆◆トルコ・シリア地震募金情報
2023年2月6日の未曾有の大震災により未だ多くの人が影響を受け、復旧作業が続いています。支援をお考えの方は、以下のサイトを参考にご検討ください。
UNHCR（国連難民高等弁務官事務所） https://www.japanforunhcr.org/
日本ユニセフ協会 https://www.unicef.or.jp/kinkyu/disaster/2010.htm
WFP（世界食糧計画） https://ja.wfp.org/stories/turkiye-syria-earthquakes-wfp-stands-ready-support-affected-communities-death-toll-rises
トルコ大使館 http://tokyo.be.mfa.gov.tr/Mission/ShowAnnouncemen
東京ジャーミイ・ディヤーナト トルコ文化センター https://tokyocamii.org/ja/notice/11910/
国境なき医師団 https://www.msf.or.jp/news/press/detail/tursyr20230207my.html
世界の医療団 https://www.mdm.or.jp/project/25645/
セーブ・ザ・チルドレン https://www.savechildren.or.jp/lp/turkey-syria-earthquake2023/
ピースウィンズ・ジャパン https://peace-winds.org/support/turkey-earthquake
パルシック https://www.parcic.org/news/21943/
難民を助ける会 https://aarjapan.gr.jp/news/8692/
グッドネーバーズ・ジャパン https://www.gnjp.org/reports/detail/20230207_shib/
JEN https://www.jen-npo.org/n/news/19249
ワールド・ビジョン・ジャパン https://www.worldvision.jp/sp_index.html
アドラ・ジャパン https://www.adrajpn.org/
Stand with Syria Japan https://standwithsyriajp.com/2023/02/08/emergency-donation/
Piece of Syria https://piece-of-syria.org/news/info/earthquake_syria.html
ケア・インターナショナル https://www.careintjp.org/news/turkiye_syria_apeal.html
チャイルド・ファンド https://www.childfund.or.jp/blog/230207syria
ピースボート災害支援センター https://pbv.or.jp/donate/2023_turkey
ジャパン・プラットフォーム https://www.japanplatform.org/programs/turkey-earthquake2023/
サダーカ・イニシアチブ https://syriapeacenet.themedia.jp/posts/41271119
◆◆モロッコ地震募金情報
2023年9月8日(現地時間)の未曾有の大震災により未だ多くの人が影響を受け、復旧作業が続いています。支援をお考えの方は、以下のサイトを参考にご検討ください。
日本ユニセフ協会 https://www.unicef.or.jp/kinkyu/disaster/2010.htm
モロッコ大使館 https://morocco-emba.jp/ja/2023/モロッコ緊急支援.html
国境なき医師団 https://www.msf.or.jp/news/detail/headline/mar20230912nt.html
日本赤十字社 https://www.jrc.or.jp/contribute/help/2023morocco/
グッドネーバーズ ジャパン https://www.gnjp.org/reports/detail/20230912_nis/
ピースウインズ・ジャパン https://peace-winds.org/support/morocco-earthquake
AAR JAPAN https://aarjapan.gr.jp/news/11265/
◆◆リビア洪水募金情報
2023年9月10～11日(現地時間)のハリケーンによる洪水により未だ多くの人が影響を受け、復旧作業が続いています。支援をお考えの方は、以下のサイトを参考にご検討ください。
UNHCR（国連難民高等弁務官事務所）https://www.japanforunhcr.org/campaign/libya-floods
日本ユニセフ協会 https://www.unicef.or.jp/news/2023/0151.html
WFP（世界食糧計画）https://ja.wfp.org/stories/emergency-libya-floods
国境なき医師団 https://www.msf.or.jp/e_newsletter/appeal/html/20230915/index.html
日本赤十字社 https://www.jrc.or.jp/contribute/help/2023libya/
━━━━━━━━━━━━━━━━━
■メールアドレスの変更・配信停止■
━━━━━━━━━━━━━━━━━
メールアドレスの変更・配信停止をご希望の方は、
タイトルを「メールアドレスの変更」「メルマガ配信停止」とし、
本文にお名前を明記の上、【info@s-i-a.or.jp】まで
ご連絡ください。
--------------------------------------------------------
お問合せ
公益財団法人 滋賀県国際協会
【8:30～17:15 土日祝休】
〒520-0801 大津市におの浜1-1-20 ピアザ淡海２階
TEL：077-526-0931 FAX:077-510-0601
E-mail： info@s-i-a.or.jp
URL：https://www.s-i-a.or.jp
--------------------------------------------------------
Shiga Intercultural Association for Globalization
Piazza 2/F, 1-1-20, Nionohama, Otsu-shi, Shiga,
520-0801, Japan
Tel: +81-77-526-0931 Fax: +81-77-510-0601