Durante la estación seca y fría, es más probable que los resfriados y la influenza se propaguen.
Dado que los síntomas iniciales de infección por nuevo coronavirus son difíciles de distinguir por otras enfermedades como el resfriado y la influenza, tienes que prestar atención a los siguientes tres puntos1-3al visitar el hospital para evitar la propagación del nuevo coronavirus.
  1. Por favor consulte, por teléfono, a su médico de familia o una institución médica cercana.
  2. Por favor visite la institución médica por el método especificado por la clínica, etc.
  3. Lávese las manos y use una máscara.

    4. ◆Si no está seguro de dónde consultar o recibir tratamiento, por favor, póngase en contacto con el Centro de Consulta （solamente en japonés）

    Recibiremos consulta sobre el examen. Si es necesario, lo guiaremos a unas instituciones medicas.
    Los que viven en la Ciudad de Otsu Los que viven fuera de Ciudad de Otsu
    Horario de recepción 24 horas al día 24 horas al día
    TEL 077-526-5411 077-528-3621
    FAX 077-525-6161 077-528-4865
    E-Mail hoken@city.otsu.lg.jp s-support@office.email.ne.jp

    ◆Si no tiene síntomas, póngase en contacto con la Consulta Telefónica General (solamente en japonés)

    Por favor, póngase en contacto con la Consulta Telefónica General sobre cualquier cosa que no sean exámenes médicos, como métodos de prevención en el hogar, en la comunidad o en el trabajo.
    Los que viven en la Ciudad de Otsu Los que viven fuera de Ciudad de Otsu
    Horario de recepción Días laborables de 9:00-17:00 Todos los días 8:30-17:15
    TEL 077-522-7228 077-528-3637
    FAX 077-525-6161 077-528-4865
    E-Mail hoken@city.otsu.lg.jp corona-soudan@pref.shiga.lg.jp

    ◆Si no entiende japonés, póngase en contacto con el Centro de Información para Extranjeros de Shiga.

    Horario de recepción

    De lunes a viernes de 10:00 - 17:00

    TEL

    077-523-5646

    FAX

    077-510-0601

    E-Mail

    mimitaro@s-i-a.or.jp