Relacionado al nuevo coronavirus
Material multilingue
Debido a la situación de propagación del COVID-19 en Shiga, la etapa de advertencia ha pasado para la más severa entre 4 etapas.
Solicitamos su colaboración para proteger la vida de las personas próximas.

Medidas exhaustivas de prevención de contagio（Estado de Emergencia Médica）

・Medida de alerta especial en toda la prefectura.
・13 ciudades de la prefectura serán indicadas com regiones con especial cuidado intensivo.

【Regiones con cuidado especial】

Otsu-shi, Kusatsu-shi, Moriyama-shi, Ritto-shi, Yasu-shi, Higashiomi-shi, Omihachiman-shi, Koka-shi, Konan-shi, Hikone-shi, Nagahama-shi, Maibara-shi, Takashima-shi

Absténganse de salir（del 6 a 31 de agosto）

  • Absténganse de salir para otra prefectura sin necesidad.
  • Sobre la viaje y el regreso a la tierra natal, escoje a 「no ir」 「no invitar」 y 「posponer el plan」.
  • Absténganse de utiizar los restaurants y bares después de horario de función, con reducción solicitada.
    • ※　Con excepción de casos necesarios para mantener la vida y salud.

Reducción de horario de función de restaurantes ( del 8 a 31 de agosto)

  • En zonas con medida especialmente rigurosa（13 ciudades）： Horario de función : De las ５h a 20h（servicio de alcohol suspenso）
  • Otras zonas： Horario de función de las ５h a ２１h（Servicio con alcohol hasta 20h）
Centro de llamada sobre la reducción de hora de función
TEL 077－528-1341
Horario de atención：　días laborales de las ９h a 17h
※※ Del 7 (sabado) a 9 ( lunes/ día festivo) de Agosto está en función

Intensificar teletrabajo y asistencia escalonada

Intensificar medidas básicas contra infección

  • Continuen practicar las medidas básicas contra infección después de vacunación.

Otros

  • Reducción de horario de función en las instituciónes prefecturales ( del 8 a 31 de agosto)
  • Cerrados los aparcamientos de las parques del Lago Biwa ( del 7 a 31 de agosto)
  • La Campaña「Vamos viajar en Shiga」 → nueva venta suspensa
  • Projecto de ajuda de alquier las bicicletas esportes　→ suspeno a recibir nuevos pedidos.
  • Go to Eat →　nueva venta suspensa, abstenganse a usar los boletos ya comprados.