[Noticias] 【Aviso de la Prefectura de Shiga】Sobre la prorrogación de la campaña 「¡Ahora es el momento de viajar en Shiga! 6.ª parte」(27 de septiembre de 2022)

※Los residentes en la prefectura de Shiga, no necesitan del boleto de konbini para viajar a otras prefecturas.

Actualmente, los residentes de Shiga pueden hacer uso de las campañas de Fukui, Wakayama, Gifu, Mie, Kyoto, Nara, Hyogo y Osaka.
Para más detalles, consulte los contenidos de la campaña en los sitios web de cada prefectura.

El período de prorrogación de la campaña de turismo "¡Ahora es el momento de viajar en Shiga! 6.ª parte", es conforme abajo.

A partir de 1er de septiembre, para los alojamientos con valor más que 10.000 yenes por noche, se distribuirán 2.000 yenes a más de boletos de viaje en Shiga“Shiga Shuyu Cupon”, en adición a los anteriores.

Período de alojamiento

【Actualmente】 Hasta 31 de agosto (miercoles)　→
【Después de la ｐrorrogación】　Hasta 10 de octubre (lunes) (check out el 11er de octubre (martes))

• Los boletos de konbini de la campaña “¡Ahora es el momento de viajar a Shiga! 6.ª parte” y de alojamientos, emitidos hasta ahora, terán la fecha prorrogada hasta 11de octubre.

Período valido de boletos de viaje en Shiga

【Atualmente】　　1 de septiembre（jueves）→
【Después de prorrogación】　11er de octubre (martes)　

• El período de validad de los boletos de viaje en Shiga ya emitidos será hasta 11 de octubre.

（Después de 1 de septiembre）

• ■ Sobre los alojamentos contínuos (después de 1er de septiembre) Pueden hospedar 7 noches contínuas por una viaje.

Destinado a

• Residentes de Shiga, Fukui, Gifu, Mie, Kyoto, Hyogo, Nara, Wakayama y Osaka
• Para utilizarlo, necesita ser residente de Shiga, y presentar comprobación de registro de 3ª vacunación, o el comprobante de resultado negativo de la prueba de corona.
• Puede se tener alteración sin aviso sobre este projecto por causa de la situación de prorrogación de corona. Por lo tanto, confirme siempre la situación atual en el sitio web.
• Para utizarlo, reserve su alojamento, antes de comprar el boleto “Konbini-ken” en konbini. Depende de la situación, caso de que acontezca la suspención de esta campaña, no será hecho la devolución del pago del boleto Konbini-ken.

Premio

【Plan de alojamiento】Caso de 4,000 yenes a 9,999 yenes

Ayuda al alojamiento 3.000 yenes / boletos de viaje en Shiga “Shiga Shuyu Cupon” de 2.000 yenes

【Plan de alojamiento】 Caso de más que 10.000 yenes

Ayuda al alojamiento 6.000 yenes/ “Shiga Shuyu Cupon” de 4.000 yenes

【Destinado a】 residentes de Shiga, de Fukui, Wakayama, Gifu, Mie, Nara, Hyogo, Kyoto y Osaka

※ Al hacer check in, precisa presenter los documentos de confirmación de dirección (liciencia de conducir, My Number card, etc.) y de comprobante de la 3ª vacunación o resultado negativo de la prueba de corona.

Lugar donde se puede comprar boletos “Konbini-ken”

Seven Eleven, Lawson, Mini Stop localizados en Shiga

Período de hospedaje

Desde el 15 de abril (viernes) hasta 30 de septiembre (viernes) de 20222

Inscripción de plán de hospedaje

＜Empresas de turismo ＞

Empresas de turismo de Shiga ※Llevar el boleto de konbini.

＜Sitio web para reservación ＞

Buscar por aquí

「Rurubu」 por aquí

「Jalan」 por aquí「

　　

Alojamientos

Más de 190 hoteles y posadas en Shiga 　

Sobre Cupóns de Viaje en Shiga “ Shiga Shuyu Cupon”

Cupones de viaje en Shiga se pude utilizarlo en más de 590 instalaciónes de turismo, restaurantes, etc. 　

Detalle sobre esta campaña incluso sobre las instalaciones se presenta en el sitio de web de Biwako Visitors Bureau ( en japonés)