Con las nuevas vacunas compatibles con la cepa Omicron, se reestablecerán las vacunas a gran escala en dos lugares dentro de la prefectura de Shiga
El grupo de personas elegibles a las reservas en los centros regionales de vacunación de Shiga se ampliarán de la seguinte manera.

Período de establecimiento

Del 14 de Octubre del 2022 a 20 de Marzo del 2023

La Vacuna está dirigida a

1. Para las personas mayores de 18 años, que hayan completado su segunda vacuna, y que hayan pasado más de 3 meses desde su última vacuna.
2.Las personas que tienen el ticket de vacunación emitido por la ciudad en la que vive y que se encuentren en una de las siguientes categorías.
  • Persona que tenga su residencia registrada en la prefectura de Shiga
  • Los residentes de fuera de la prefectura de Shiga pero que trabajan o estudian en la prefectura de Shiga.
  • Los residentes de fuera de la prefectura que estén inscritos en una empresa o escuela con sede en la prefectura de Shiga.
  • Personas de la prefectura de Shiga que viven fuera de la prefectura de Shiga (incluyendo sus familiares)/li>

Fechas de vacunación y horarios de recepción

Viernes de 13:30~20:00
Sábados・Lunes 10:30~16:30

Lugares de vacunación

Nanbu kaijo (Centro sur): Oh! Me Otsu terrace 3-kai (Otsu-shi Uchidehama 14 - 30)
Hokubu kaijo (Centro Norte): Fresp Hikone C-to (Hikone-shi Matsubara-chō 1917 - 1)

Sobre la reserva

Se acepta la solicitud de reserva por internet.
Accede a la página WEB por el siguiente URL.

Página WEB para reserva de cita del Centro Prefetural de Vacunación para el Area Extenso (Solo en japonés)

※Si desea vacunarse en necesario hacer la reserva
※No se pueden realizar reservas por teléfono

Centro de llamadas para consultar sobre el modo de reserva y otros (Solo en japonés)

Se instalará un centro de llamadas para las consultas sobre el modo de utilizar el sistema de reserva, modo de cancelar cita u otros.
Centro de Llamadas para la Reserva de Vacunación del Area Extenso de la Prefectura de Shiga (Solo en japonés)
Horario de atención:de las 9:00am hasta las 5:00pm, todos los días (Excepto los viernes)
Viernes: de las 9:00am hasta las 9:00pm
Contacto:050-3665-9654
Información útil
Información sobre el Centro de Vacunación para el Area Extenso (Vacunación Masiva) de la Prefectura de Shiga 18 de Agosto, 2021

〇Si no habla japonés, póngase en contacto con nosotros.

Centro de Información para Extranjeros de Shiga 
(De lunes a viernes 10:00-17:00  ※Descanso sábados, domingo y festivo)
TEL: 077-523-5646
FAX: 077-510-0601
Email: mimitaro@s-i-a.or.jp
URL: https://www.s-i-a.or.jp/es/counsel