NHK WORLD JAPAN Trasmisión de noticias sobre el nuevo “cononavirus”
Debido a la propagación de la neumonía causada por el nuevo “coronavirus”, la NHK WORLD JAPAN está transmitiendo noticias en varios idiomas,
スペイン語 算数・数学教材ダウンロードについて（JICA地球ひろば）
スペイン語を母語とする児童・生徒の皆さんの授業理解に役立つ内容になっています。
Plan de febrero, del Centro de Información para extranjeros
Informamos que el de atendimento del Centro de Información para Extranjeros de Shiga está abierto de 10:00 hasta las 17:00 horas, cerrado
滋賀県多文化共生推進プラン（第2次改訂版）（原案）に対するパブリックコメント募集【明日1月24日（金）まで】
現在滋賀県では、「滋賀県多文化共生推進プラン（第2次改訂版）」（原案）の内容を公表し、皆様からの御意見・情報を募集されています。
受付は、明日、2020年1月24日（金）までとなっております。
受付は、明日、2020年1月24日（金）までとなっております。
『多文化共生学校づくり支援サイト』リニューアルについて
2009年より公開している『多文化共生学校づくり支援サイト』を、このたび"リニューアル"いたしました。
ベトナム語を追加し、計７言語で「オリジナル時間割」、「多言語校内標示」が作成できるほか、学校で使う用語の７言語訳一覧を見ることができます。
ベトナム語を追加し、計７言語で「オリジナル時間割」、「多言語校内標示」が作成できるほか、学校で使う用語の７言語訳一覧を見ることができます。
年末年始の業務のお知らせ
滋賀県国際協会 年末年始業務のお知らせ
当協会の年内の業務は、１２月２７日（金）５時１５分までです。
2019年１２月２8日（土）から2019年１月4日（土）までお休みさせていただきます。
【Agencia Tributaria】Reajuste Fiscal del año《en varios idiomas》Formularios（solicitud de deducción para dependientes,etc.）
En la pagina sobre el reajuste fiscal del año de la【Agencia Tributaria】están disponible las tradcciones de formularios
en 5 idiomas
公益財団法人滋賀県国際協会設立４０周年記念式典・講演会報告
2019年11月30日（土）に、当協会の設立40周年記念式典および講演会を行いました。
由布副知事、生田県議会議長はじめ多数のご来賓、当協会会員の皆さまなど、およそ170名の方々にご出席いただきました。
由布副知事、生田県議会議長はじめ多数のご来賓、当協会会員の皆さまなど、およそ170名の方々にご出席いただきました。
Centro de Información para Extranjeros de Shiga Programa de atenció de diciembre y enero
Informamos que el de atendimento del Centro de Información para Extranjeros de Shiga está abierto de 10:00 hasta las 17:00 horas, cerrad
Centro de Información para Extranjeros de Shiga Fecha de atendimento en noviembre
Centro de Información para Extranjeros de Shiga
Horario de atendimento: desde las 10:00 hasta las 17:00 horas. .