◆◆◆滋賀県国際交流ニュース ３月号メルマガ◆◆◆
～イベント・ボランティア情報～ ２０１７ March
発行◎公益財団法人 滋賀県国際協会
（Shiga Intercultural Association for Globalization)
◎９：００～１７：００（土曜・祝日休）
*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。
滋賀県国際協会では、Facebookでの情報発信をしています。
https://www.facebook.com/siabiwako
発信している情報などに興味を持たれた方は
ぜひ、「いいね！」をよろしくおねがいします！
*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。
メールアドレスのご変更・配信停止につきましては
下記のアドレスまでお願いいたします。
siamail@mx.bw.dream.jp
*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。
★目次★
～イベント情報～
【1】（公財）滋賀県国際協会主催イベント
(1) 平成28年度滋賀県国際交流推進セミナー 「食を通して異文化交流」
(2) ミシガン州立大学連合日本センター（JCMU） 2017春季英語プログラム
【2】他団体主催イベント
(1) 第16回国際交流の広場
(2) ヒッポファミリークラブからのお知らせ
① 講演会「７ヵ国語で話そう。」
② ワークショップ
(3) 大津市国際親善協会からのお知らせ
① 外国人無料個別相談室
② イザというときに役に立つ英語講座（学生編）
③ 日本語ボランティア養成講座（入門編）
(4) 東近江国際交流協会からのお知らせ
① 「商家に伝わるひな人形めぐり」 国際文化ディ
② イタリアの家庭料理
(5) ぶつぶつ交換会 ～要らないものをほしいものに変えよう～
(6) 楽しい入学の準備 いっしょにしませんか♪
(7) 日枝中ラテンコンサート ブラジル音楽の巨匠エルメート・パスコアル トリビュート
～日本に住む全ての人々に捧ぐ～ By 青木弘武 and special guests
(8) 長浜市民国際交流協会からのお知らせ
① 2017春期語学教室プレ講座
② 春の語学スクール
③ 英語で話そう！お花見パーティー “OHANAMI party in English!”
(9) 第12回大阪アジアン映画祭
(10) KOBE国際交流フェア2017
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
～イベント情報～
【1】（公財）滋賀県国際協会主催イベント
(1) 平成28年度滋賀県国際交流推進セミナー 「食を通して異文化交流」
（主催：公益財団法人滋賀県国際協会、滋賀県国際交流推進協議会）
今回は身近な食材の「キムチ」などを通して、異文化交流についてお話をうかがいます。
※詳しくはこちら ⇒ http://www.s-i-a.or.jp/news/suishin-semi/index.htm
○日時：2017年3月21日(火)14:00～16:00（開場13:30）
○場所：ピアザ淡海２階 207会議室 （大津市におの浜1-1-20）
○講師：朝倉 敏夫 さん
立命館大学教授・同国際食文化研究センター長、国立民族学博物館名誉教授
○定員：50名（先着順）
○参加費：無料 ※要事前申込
○申込方法：下記の内容をファックスまたは、Eメールにてお申し込みください。
《必須内容》 お名前（ふりがな）、連絡先（電話、FAX、E-mail）、所属先、
お住まい又は所属先の市町名
○お問い合わせ・お申し込み：
公益財団法人滋賀県国際協会（担当：柿町）
TEL：077-526-0931
FAX：077-510-0601
E-mail：kakimachi@s-i-a.or.jp
(2) ミシガン州立大学連合日本センター（JCMU）英語プログラム 2017春季受講生募集！！
≪一般コース General Course≫ (1クラス60分、週1回～)
○開講期間：2017年4月10日(月)～6月24日(土) 10週間
○場所：ミシガン州立大学連合日本センター (彦根市松原町1435-86)
草津市立市民交流プラザ (草津市野路1-15-5 フェリエ南草津５階)
○クラス：Runway 超初心者向け、English Steps 初級者から中級者向け、
What’s Going On? 中級者から上級者向け、Journeys in English 中級者から上級者向け、
Returnees Class 帰国子女クラス、English Steps Jr. Kids 3修了レベルから中学生向け
≪S.P.A.C.E. Program≫
○開講期間：2017年4月10日(月)～7月28日(金) 15週間
○場所：ミシガン州立大学連合日本センター （彦根市松原町1435-86）
○クラス：Reading/Writing、Listening/Speaking、JCMU American History & Culture
≪2017年度こども英語教室≫
○開講期間：2017年4月10日(月)～2018年3月17日(土)
○場所：ミシガン州立大学連合日本センター （彦根市松原町1435-86）
○クラス：First English 1歳半～、Pre-K 年少～、Kids 1 年中～、Kids 2・3 小学1年生～
◆お問い合わせ・お申し込み：
ミシガン州立大学連合日本センター 英語プログラム担当
TEL：0749-26-3400
FAX：0749-24-9356
E-mail：sifah＠mx.bw.dream.jp
URL： http://www.jcmu.net （いずれの教室も詳しくはHPをご覧ください。）
*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。
【2】他団体主催イベント
(1) 第１６回国際交流の広場
英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・スペイン語の他に、今年は新たにベトナム語プログラム・通訳スタッフも配置予定。外国のお友達を連れてはもちろん、外国籍の友達を作る目的でも一緒に楽しみましょう！
※詳しくはこちら ⇒ http://www.usennet.ne.jp/~mkokusai/festival.html
○日時：2017年3月5日（日）10:30～14:30（開場10:00）
○場所：守山市民交流センター （守山市守山2-16-45）
※さんさん守山・守山市役所前
○内容：食の広場、体験の広場、交流の広場、アトラクションの広場と４つの広場に分かれ、
それぞれ国際文化、または日本の文化を体験できます。
○入場料：無料
○お問い合わせ：
守山市国際交流協会
TEL/FAX：077－583ー4653
E-mail: mkokusai@usennet.ne.jp
Facebook: http://www.facebook.com/mkokusai
*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。
(2) ヒッポファミリークラブからのお知らせ
① 講演会「７ヵ国語で話そう。」 ～育てよう！世界にひらかれたこころとことば～
○日時：2017年3月7日（火）10:00～12:00、3月19日（日）10:00～12:00
○場所：明日都浜大津１Ｆ 市民活動センター （大津市浜大津4-1-1）
○定員：各40名
○参加費：無料
※託児あり（要予約）
② ワークショップ
多言語活動を実際に体験いただけます。赤ちゃんからシニアまで誰でも参加可。
○日時：2017年3月26日（日）10:00～12:00
○場所：明日都浜大津１F 市民活動センター （大津市浜大津4-1-1）
○定員：40名
○参加費：無料
◆①、②のお問い合わせ・お申し込み：
（一財）言語交流研究所 ヒッポファミリークラブ
TEL：0120-557-761（平日9:00～17:30）
URL： http://www.lexhippo.gr.jp/
*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。
(3) 大津市国際親善協会からのお知らせ
① 外国人無料個別相談室＜予約制＞
入国管理の手続きや帰化、国際結婚、起業、日常生活上の相談など、外国人に関する相談に行政書士が応じます。外国人でも日本人でもお申し込みいただけます。要申込。
○日時：2017年3月8日（水）17：30～19：30（受付は19:00まで）
○場所：国際交流サロン （大津市浜大津4-1-1 明日都浜大津２F）
○申込方法：電話またはe-mailにて事前にお申し込みください。
② イザというときに役に立つ英語講座（学生編） 受講生募集
ネイティヴからロールプレイング形式で「使える英会話」を学んでみませんか？
○日時：2017年3月25日（土）10:00～11:30
○場所：国際交流サロン （大津市浜大津4-1-1 明日都浜大津２F）
○対象：高校生、大学生、専門学校生など
○参加費：800円
○定員：先着10人程度
○申込方法：電話またはe-mailで「講座名、氏名（ふりがな）、〒、住所、ＴＥＬ（自宅と携帯）、
FAXまたはメールアドレス）」を書いて、同協会へ。
③ 日本語ボランティア養成講座（入門編） 受講生募集
在住外国人の方等へ日本語を指導するボランティアを目指す方への入門講座。全３日間。
○日時： １日目…2017年4月8日（土）13：15～15：30
２日目…2017年4月15日（土）13：00～14：45
３日目…2017年4月22日（土）13：00～14：45
○場所：市民活動センター・大会議室 （大津市浜大津4-1-1 明日都浜大津１Ｆ）
○参加費：3,000円
○定員：先着30名程度
○申込方法：電話またはe-mailで同協会まで。
「講座名、氏名（ふりがな）、〒、住所、ＴＥＬ、メールアドレス」をお知らせください。
◆①～③のお問い合わせ・お申し込み：
（公財）大津市国際親善協会
TEL：077-525-4711
E-mail： oiga@otsu-intl.or.jp
URL: http://www.otsu-intl.or.jp
*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。
(4) 東近江国際交流協会からのお知らせ
① 「商家に伝わるひな人形めぐり」 国際文化ディ
地域の外国籍の方々に、ひな人形の見学や体験を通じて、日本の伝統文化にふれていただき、交流を深めたいと思います。おひなさまの衣装などを身にまとい、変身体験ができます。（抽選）
ひなあられと甘酒のふるまいもあります。皆さまのご参加をお待ちしております。
○日時：2017年3月11日（土）13:30～
○集合場所：ぷらざ三方よし （東近江市五個荘塚本町279）
○主な見学先（約２時間）：
近江商人屋敷（外村繁邸、外村宇兵衛邸、中江準五郎邸）、金堂まちなみ保存交流館
○参加資格：外国籍の方およびその同伴者
○定員：30名＜予約制＞
○参加費：無料 （ただし入館料600円が必要）
○お問い合わせ・お申し込み：
（一社）東近江市観光協会
TEL：0748-48-2100 （平日9:00～17:00）
FAX：0748-48-6698
E-mail： info@higashiomi.net
② イタリアの家庭料理 ～世界の料理教室 ポレンタに挑戦しよう！～
みんなで楽しくイタリアの家庭料理に挑戦しませんか？
○日時：2017年3月18日(土)10:00～14:00
○場所：中野コミュニティセンター （東近江市中野町781-5）
○講師：モリコーニ 直美 さん、モリコーニ ジャンカルロ さん
○参加費：500円
○定員：20名
※一時託児所があります。希望者は事前にお申し込みください。
○お問い合わせ・お申し込み：東近江国際交流協会
TEL：050-5802-9606
E-mail： hifa@e-omi.ne.jp
*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。
(5) ぶつぶつ交換会 ～要らないものをほしいものに変えよう～
要らなくなった家具、機械、赤ちゃん用品、おもちゃ、本、衣類など、不用品を持ち寄ってフリー（無料）マーケットを開催します。あなたにとって要らなくなったものが、誰かの役に立つかもしれません。ぜひ、ご参加ください。手ぶらで来てもオッケーです！
※詳しくはこちら ⇒ http://ekora.jp/news/read/id/148
○日時：2017年3月12日（日）13:30～16:30
※当日の受付と持ち込みは、13時から行います。
○場所：守山市吉身会館 （守山市吉身3-2-8）
※車でお越しの場合は、守山市役所の駐車場もご利用できます。
○参加費：200円
○申込締切：3月8日（水）
○申込方法：氏名、連絡先、出品されるものと数について、下記まで電話またはメールにて
お申し込みください。
○お問い合わせ・お申し込み：
循環型社会創造研究所えこら
TEL：090-3966-8212 （担当：藤田アニコー）
E-mail： junkan.ssk@gmail.com
*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。
(6) かんちゃんの小さな家主催 第13回多文化共生・地域交流会！
"楽しい入学の準備 いっしょにしませんか♪“
小学校入学に向けての不安や戸惑いを少しでも軽くする場として、また、小学校生活で
心配なこと・気になることなどを気楽に話せる場として開催します。
※詳しくはこちら ⇒
https://kancyan-house.com/wp-content/uploads/2017/01/9ab3c06387040bddd9c2a43600aa82fe-1.pdf
○日時：2017年3月12日（日）13：30～15：30 （受付13:00）
○場所：安土小学校体育館 交流ホールとフロア－ （近江八幡市安土町常楽寺456）
※JR安土駅から150m
○対象：
・外国にルーツのある方や、小学校入学を迎えている方、学校生活で心配や不安を持って
おられる方
・近江八幡市をはじめとする県内各市町在住の方
○参加費：子ども100円、大人200円
○持ち物：上ぐつ（子ども）、上ばき・スリッパ（大人）、エプロン、三角巾、ティッシュ、ハンカチ
○お問い合わせ・お申し込み：
かんちゃんの小さな家
TEL：090-3708-3315（代表 佐子）
FAX：0748-46-3283
E-mail： srmq61299@nike.eonet.ne.jp
URL： https://kancyan-house.com
*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。
(7) 日枝中ラテンコンサート ブラジル音楽の巨匠エルメート・パスコアル トリビュート
～日本に住む全ての人々に捧ぐ～ By 青木弘武 and special guests
ブラジルのマルチミュージシャン、エルメート・パスコアル氏が、日本に住む全ての人々に敬意を表し特別な曲を捧げてくれました。ジャズピアニストの青木弘武氏が石部文化ホールで、この偉大な音楽家の曲を披露します。
○日時：2017年3月19日（日）12:00～13:00
○場所：石部文化ホール （湖南市石部中央1-2-3 石部文化総合センター内）
※JR石部駅から徒歩約15分、湖南市役所西庁舎横 セブンイレブン前
※駐車場が僅かしかございません。電車か徒歩、または乗り合わせでお越しください。
○入場料：無料
○お問い合わせ：
湖南市立日枝中学校 青木
E-mail： yoshimichi22@gmail.com
*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。
(8) 長浜市民国際交流協会からのお知らせ
① 2017春期語学教室プレ講座受講者募集～
語学を習いたいけど迷っている方、体験講座を受けてみませんか。
○日時：
・中国語初級： 2017年4月1日（土）10：30～12：00
・スペイン語初級： 2017年4月1日（土）10：30～12：00
・幼児英会話： 2017年4月2日（日）10：00～10：30
・英語初級： 2017年4月2日（日）11：00～12：00
・ポルトガル語初級： 2017年4月12日（水）13：00～14：30
○場所：ながはま多文化共生・国際文化交流ハウスGEO （長浜市神照町519）
○受講料：1,000円
○申込締切：3月26日（日）
② 春の語学スクール 新規生徒募集 ～この春に新しい事を始めませんか？～
☆2017年3月1日（水）10:30より受付開始
○期間：2017年4月～ （全16回） ※但し、キッズ英語は全12回
○場所：長浜市多文化共生・国際文化交流ハウスGEO （長浜市神照町519）
○受講料：16,000円
※但し、幼児英語は12,800円、キッズ英語は14,000円、ポルトガル語初級は11,200円
○講座名（開講曜日）：
幼児英語（日）、英語初級（日）、英語中級（日）、キッズ英語（金）
中国語初級（土）、中国語中級（土）、中国語上級（土）
ポルトガル語初級（水）、ポルトガル語中級（火）
スペイン語初級（日）、スペイン語中級（日）
韓国語初級（日）、韓国語中級（日）、韓国語上級（日）
※詳しくは ⇒http://www.nifa.jp/ 長浜市民国際交流協会HPまで
③ 「英語で話そう！お花見パーティー」 参加者募集
“OHANAMI party in English!”
お花見でゲームや食事をしながら楽しく交流しよう！
※軽食をご用意しております。
○日時：2017年4月9日（日）11：00～13：00
○場所：長浜豊公園 （長浜市公園町1325）
※雨天の場合は長浜市多文化共生・国際文化交流ハウスGEOで交流会になります。
○参加費：1,000円（小学生は500円）
○対象：英語に興味がある方ならどなたでも
○定員：20名（先着順）
○申込締切：3月31日（金）
◆①～③のお問い合わせ・お申し込み：
長浜市民国際交流協会
（長浜市多文化共生・国際文化交流ハウスGEO ジオ） 10:00～19:00
※休館日：木曜日・祝日翌日
TEL/FAX：0749-63-4400
*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。
(9) 第12回大阪アジアン映画祭
テーマは「大阪発。日本全国、そしてアジアへ！」
※詳しくはこちら ⇒ http://www.oaff.jp/2017/ja/index.html
○会期：2017年3月3日（金）～12日（日）
○場所：阪急うめだホール、梅田ブルク７、シネ・リーブル梅田、ABCホール、国立国際美術館
※会場へのアクセス ⇒ http://www.oaff.jp/2017/ja/access/index.html
○お問い合わせ：
大阪アジアン映画祭 運営事務局
TEL：06-6373-1211（平日10:30～18:00）
FAX：06-6373-1213
E-mail： info[at]oaff.jp
*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。
(10) KOBE国際交流フェア2017
2017年のテーマは、「開港１５０年 未来へつなごう交流の輪！」
※詳しくはこちら ⇒ http://www.kicc.jp/fair/index.html
○日時・場所・内容：
【１日目】 2017年3月11日（土）13:30～19:00（受付13:00）
・場所：神戸市勤労会館（神戸市中央区雲井通5-1-2）
・内容：外国人スピーチ大会、交流パーティー（1,000円、要事前申込）等
【２日目】 2017年3月12日（日）11:00～17:00
・場所：スペースシアター（神戸市中央区東川崎町1-3-3神戸ﾊｰﾊﾞｰﾗﾝﾄﾞｾﾝﾀｰﾋﾞﾙ/B1F）
・内容：ステージパフォーマンス、展示・販売、世界の料理、体験コーナー等
○入場料：無料
○お問い合わせ：（公財）神戸国際協力交流センター ／ KIC
TEL：078-291-8441
*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*
★★メールマガジン「滋賀県国際交流ニュース」 ４月号の原稿募集★★
原稿形式：事業名、コメント、ＰＲ、日時、場所、内容、定員、参加費、問合せ先（ＴＥＬ、ＦＡＸ、Ｅメール）等を記載ください。
対象の事業：2017年4月～2017年5月頃開催のイベント等
原稿提出締切：2017年3月25日（土）
提出方法：Ｅメールにて（siamail@mx.bw.dream.jp）までお送りください。
（Ｅメールでの送付が無理な場合は、FAXまたは郵送にてお送り下さい。）
配信予定日：４月上旬ごろ
その他：編集の都合上、全ての情報を掲載できない場合がございます。ご了承ください。
◆◆「ボランティア募集」の記事を募集しています！◆◆
団体の行事・事業等でボランティア募集を希望されるものがございましたら、ご連絡くださいますようお願いします。
原稿形式：事業名、募集主体、ボランティア募集の種類(ホームステイ、通訳翻訳など)、ボランティア活動内容（具体的に）、募集人数、資格、活動日時・場所、応募・問合せ先等。
対象の事業：2017年4月以降の活動情報
※原稿締切り・発行予定日・問合せ先等は、メールマガジンと同様です。
◆◆滋賀県国際協会 「国際情報サロン」の利用案内◆◆
滋賀県内で、国際交流や国際協力、多文化共生の推進のために活動されている団体の皆さんの交流および協働のための場として、「国際情報サロン（事務所併設）」をご利用いただけます。
※ご利用の詳細については、ホームページをご覧ください。
http://www.s-i-a.or.jp/sia/kashidashi/salon.htm
◆◆あなたもできる！国際協力（＾o＾）/ ◆◆
古切手、使い終わったプリペードカードやテレホンカード、書き損じハガキ、外貨コインはありませんか？国際協力ＢＯＸにご協力ください。
書き損じのハガキは日本ユネスコ協会連、古切手は（公財）ジョイセフ、外貨コインや募金は日本ユニセフ協会に送ります。下記の編集・発行元、国際協力ＢＯＸ係まで送付ください。ご協力お願いします。
◆◆メールアドレスの変更・配信停止◆◆
メールアドレスの変更・配信停止をご希望の方は、タイトルを「メールアドレスの変更」「メルマガ配信停止」とし、本文にお名前を明記の上、こちら（siamail@mx.bw.dream.jp）までご連絡ください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
編集・発行・お問合せ
公益財団法人 滋賀県国際協会
〒５２０－０８０１ 大津市におの浜１－１－２０ ピアザ淡海２階
ＴＥＬ：０７７－５２６－０９３１ ＦＡＸ：０７７－５１０－０６０１
E-mail：siamail@mx.bw.dream.jp ＵＲＬ：http://www.s-i-a.or.jp
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Shiga Intercultural Association for Globalization Piazza 2/F, 1-1-20, Nionohama, Otsu-shi, Shiga, 520-0801, Japan
Tel: +81-77-526-0931 Fax: +81-77-510-0601
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
～イベント・ボランティア情報～ ２０１７ March
発行◎公益財団法人 滋賀県国際協会
（Shiga Intercultural Association for Globalization)
◎９：００～１７：００（土曜・祝日休）
*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。
滋賀県国際協会では、Facebookでの情報発信をしています。
https://www.facebook.com/siabiwako
発信している情報などに興味を持たれた方は
ぜひ、「いいね！」をよろしくおねがいします！
*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。
メールアドレスのご変更・配信停止につきましては
下記のアドレスまでお願いいたします。
siamail@mx.bw.dream.jp
*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。
★目次★
～イベント情報～
【1】（公財）滋賀県国際協会主催イベント
(1) 平成28年度滋賀県国際交流推進セミナー 「食を通して異文化交流」
(2) ミシガン州立大学連合日本センター（JCMU） 2017春季英語プログラム
【2】他団体主催イベント
(1) 第16回国際交流の広場
(2) ヒッポファミリークラブからのお知らせ
① 講演会「７ヵ国語で話そう。」
② ワークショップ
(3) 大津市国際親善協会からのお知らせ
① 外国人無料個別相談室
② イザというときに役に立つ英語講座（学生編）
③ 日本語ボランティア養成講座（入門編）
(4) 東近江国際交流協会からのお知らせ
① 「商家に伝わるひな人形めぐり」 国際文化ディ
② イタリアの家庭料理
(5) ぶつぶつ交換会 ～要らないものをほしいものに変えよう～
(6) 楽しい入学の準備 いっしょにしませんか♪
(7) 日枝中ラテンコンサート ブラジル音楽の巨匠エルメート・パスコアル トリビュート
～日本に住む全ての人々に捧ぐ～ By 青木弘武 and special guests
(8) 長浜市民国際交流協会からのお知らせ
① 2017春期語学教室プレ講座
② 春の語学スクール
③ 英語で話そう！お花見パーティー “OHANAMI party in English!”
(9) 第12回大阪アジアン映画祭
(10) KOBE国際交流フェア2017
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
～イベント情報～
【1】（公財）滋賀県国際協会主催イベント
(1) 平成28年度滋賀県国際交流推進セミナー 「食を通して異文化交流」
（主催：公益財団法人滋賀県国際協会、滋賀県国際交流推進協議会）
今回は身近な食材の「キムチ」などを通して、異文化交流についてお話をうかがいます。
※詳しくはこちら ⇒ http://www.s-i-a.or.jp/news/suishin-semi/index.htm
○日時：2017年3月21日(火)14:00～16:00（開場13:30）
○場所：ピアザ淡海２階 207会議室 （大津市におの浜1-1-20）
○講師：朝倉 敏夫 さん
立命館大学教授・同国際食文化研究センター長、国立民族学博物館名誉教授
○定員：50名（先着順）
○参加費：無料 ※要事前申込
○申込方法：下記の内容をファックスまたは、Eメールにてお申し込みください。
《必須内容》 お名前（ふりがな）、連絡先（電話、FAX、E-mail）、所属先、
お住まい又は所属先の市町名
○お問い合わせ・お申し込み：
公益財団法人滋賀県国際協会（担当：柿町）
TEL：077-526-0931
FAX：077-510-0601
E-mail：kakimachi@s-i-a.or.jp
(2) ミシガン州立大学連合日本センター（JCMU）英語プログラム 2017春季受講生募集！！
≪一般コース General Course≫ (1クラス60分、週1回～)
○開講期間：2017年4月10日(月)～6月24日(土) 10週間
○場所：ミシガン州立大学連合日本センター (彦根市松原町1435-86)
草津市立市民交流プラザ (草津市野路1-15-5 フェリエ南草津５階)
○クラス：Runway 超初心者向け、English Steps 初級者から中級者向け、
What’s Going On? 中級者から上級者向け、Journeys in English 中級者から上級者向け、
Returnees Class 帰国子女クラス、English Steps Jr. Kids 3修了レベルから中学生向け
≪S.P.A.C.E. Program≫
○開講期間：2017年4月10日(月)～7月28日(金) 15週間
○場所：ミシガン州立大学連合日本センター （彦根市松原町1435-86）
○クラス：Reading/Writing、Listening/Speaking、JCMU American History & Culture
≪2017年度こども英語教室≫
○開講期間：2017年4月10日(月)～2018年3月17日(土)
○場所：ミシガン州立大学連合日本センター （彦根市松原町1435-86）
○クラス：First English 1歳半～、Pre-K 年少～、Kids 1 年中～、Kids 2・3 小学1年生～
◆お問い合わせ・お申し込み：
ミシガン州立大学連合日本センター 英語プログラム担当
TEL：0749-26-3400
FAX：0749-24-9356
E-mail：sifah＠mx.bw.dream.jp
URL： http://www.jcmu.net （いずれの教室も詳しくはHPをご覧ください。）
*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。
【2】他団体主催イベント
(1) 第１６回国際交流の広場
英語・中国語・韓国語・ポルトガル語・スペイン語の他に、今年は新たにベトナム語プログラム・通訳スタッフも配置予定。外国のお友達を連れてはもちろん、外国籍の友達を作る目的でも一緒に楽しみましょう！
※詳しくはこちら ⇒ http://www.usennet.ne.jp/~mkokusai/festival.html
○日時：2017年3月5日（日）10:30～14:30（開場10:00）
○場所：守山市民交流センター （守山市守山2-16-45）
※さんさん守山・守山市役所前
○内容：食の広場、体験の広場、交流の広場、アトラクションの広場と４つの広場に分かれ、
それぞれ国際文化、または日本の文化を体験できます。
○入場料：無料
○お問い合わせ：
守山市国際交流協会
TEL/FAX：077－583ー4653
E-mail: mkokusai@usennet.ne.jp
Facebook: http://www.facebook.com/mkokusai
*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。
(2) ヒッポファミリークラブからのお知らせ
① 講演会「７ヵ国語で話そう。」 ～育てよう！世界にひらかれたこころとことば～
○日時：2017年3月7日（火）10:00～12:00、3月19日（日）10:00～12:00
○場所：明日都浜大津１Ｆ 市民活動センター （大津市浜大津4-1-1）
○定員：各40名
○参加費：無料
※託児あり（要予約）
② ワークショップ
多言語活動を実際に体験いただけます。赤ちゃんからシニアまで誰でも参加可。
○日時：2017年3月26日（日）10:00～12:00
○場所：明日都浜大津１F 市民活動センター （大津市浜大津4-1-1）
○定員：40名
○参加費：無料
◆①、②のお問い合わせ・お申し込み：
（一財）言語交流研究所 ヒッポファミリークラブ
TEL：0120-557-761（平日9:00～17:30）
URL： http://www.lexhippo.gr.jp/
*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。
(3) 大津市国際親善協会からのお知らせ
① 外国人無料個別相談室＜予約制＞
入国管理の手続きや帰化、国際結婚、起業、日常生活上の相談など、外国人に関する相談に行政書士が応じます。外国人でも日本人でもお申し込みいただけます。要申込。
○日時：2017年3月8日（水）17：30～19：30（受付は19:00まで）
○場所：国際交流サロン （大津市浜大津4-1-1 明日都浜大津２F）
○申込方法：電話またはe-mailにて事前にお申し込みください。
② イザというときに役に立つ英語講座（学生編） 受講生募集
ネイティヴからロールプレイング形式で「使える英会話」を学んでみませんか？
○日時：2017年3月25日（土）10:00～11:30
○場所：国際交流サロン （大津市浜大津4-1-1 明日都浜大津２F）
○対象：高校生、大学生、専門学校生など
○参加費：800円
○定員：先着10人程度
○申込方法：電話またはe-mailで「講座名、氏名（ふりがな）、〒、住所、ＴＥＬ（自宅と携帯）、
FAXまたはメールアドレス）」を書いて、同協会へ。
③ 日本語ボランティア養成講座（入門編） 受講生募集
在住外国人の方等へ日本語を指導するボランティアを目指す方への入門講座。全３日間。
○日時： １日目…2017年4月8日（土）13：15～15：30
２日目…2017年4月15日（土）13：00～14：45
３日目…2017年4月22日（土）13：00～14：45
○場所：市民活動センター・大会議室 （大津市浜大津4-1-1 明日都浜大津１Ｆ）
○参加費：3,000円
○定員：先着30名程度
○申込方法：電話またはe-mailで同協会まで。
「講座名、氏名（ふりがな）、〒、住所、ＴＥＬ、メールアドレス」をお知らせください。
◆①～③のお問い合わせ・お申し込み：
（公財）大津市国際親善協会
TEL：077-525-4711
E-mail： oiga@otsu-intl.or.jp
URL: http://www.otsu-intl.or.jp
*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。
(4) 東近江国際交流協会からのお知らせ
① 「商家に伝わるひな人形めぐり」 国際文化ディ
地域の外国籍の方々に、ひな人形の見学や体験を通じて、日本の伝統文化にふれていただき、交流を深めたいと思います。おひなさまの衣装などを身にまとい、変身体験ができます。（抽選）
ひなあられと甘酒のふるまいもあります。皆さまのご参加をお待ちしております。
○日時：2017年3月11日（土）13:30～
○集合場所：ぷらざ三方よし （東近江市五個荘塚本町279）
○主な見学先（約２時間）：
近江商人屋敷（外村繁邸、外村宇兵衛邸、中江準五郎邸）、金堂まちなみ保存交流館
○参加資格：外国籍の方およびその同伴者
○定員：30名＜予約制＞
○参加費：無料 （ただし入館料600円が必要）
○お問い合わせ・お申し込み：
（一社）東近江市観光協会
TEL：0748-48-2100 （平日9:00～17:00）
FAX：0748-48-6698
E-mail： info@higashiomi.net
② イタリアの家庭料理 ～世界の料理教室 ポレンタに挑戦しよう！～
みんなで楽しくイタリアの家庭料理に挑戦しませんか？
○日時：2017年3月18日(土)10:00～14:00
○場所：中野コミュニティセンター （東近江市中野町781-5）
○講師：モリコーニ 直美 さん、モリコーニ ジャンカルロ さん
○参加費：500円
○定員：20名
※一時託児所があります。希望者は事前にお申し込みください。
○お問い合わせ・お申し込み：東近江国際交流協会
TEL：050-5802-9606
E-mail： hifa@e-omi.ne.jp
*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。
(5) ぶつぶつ交換会 ～要らないものをほしいものに変えよう～
要らなくなった家具、機械、赤ちゃん用品、おもちゃ、本、衣類など、不用品を持ち寄ってフリー（無料）マーケットを開催します。あなたにとって要らなくなったものが、誰かの役に立つかもしれません。ぜひ、ご参加ください。手ぶらで来てもオッケーです！
※詳しくはこちら ⇒ http://ekora.jp/news/read/id/148
○日時：2017年3月12日（日）13:30～16:30
※当日の受付と持ち込みは、13時から行います。
○場所：守山市吉身会館 （守山市吉身3-2-8）
※車でお越しの場合は、守山市役所の駐車場もご利用できます。
○参加費：200円
○申込締切：3月8日（水）
○申込方法：氏名、連絡先、出品されるものと数について、下記まで電話またはメールにて
お申し込みください。
○お問い合わせ・お申し込み：
循環型社会創造研究所えこら
TEL：090-3966-8212 （担当：藤田アニコー）
E-mail： junkan.ssk@gmail.com
*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。
(6) かんちゃんの小さな家主催 第13回多文化共生・地域交流会！
"楽しい入学の準備 いっしょにしませんか♪“
小学校入学に向けての不安や戸惑いを少しでも軽くする場として、また、小学校生活で
心配なこと・気になることなどを気楽に話せる場として開催します。
※詳しくはこちら ⇒
https://kancyan-house.com/wp-content/uploads/2017/01/9ab3c06387040bddd9c2a43600aa82fe-1.pdf
○日時：2017年3月12日（日）13：30～15：30 （受付13:00）
○場所：安土小学校体育館 交流ホールとフロア－ （近江八幡市安土町常楽寺456）
※JR安土駅から150m
○対象：
・外国にルーツのある方や、小学校入学を迎えている方、学校生活で心配や不安を持って
おられる方
・近江八幡市をはじめとする県内各市町在住の方
○参加費：子ども100円、大人200円
○持ち物：上ぐつ（子ども）、上ばき・スリッパ（大人）、エプロン、三角巾、ティッシュ、ハンカチ
○お問い合わせ・お申し込み：
かんちゃんの小さな家
TEL：090-3708-3315（代表 佐子）
FAX：0748-46-3283
E-mail： srmq61299@nike.eonet.ne.jp
URL： https://kancyan-house.com
*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。
(7) 日枝中ラテンコンサート ブラジル音楽の巨匠エルメート・パスコアル トリビュート
～日本に住む全ての人々に捧ぐ～ By 青木弘武 and special guests
ブラジルのマルチミュージシャン、エルメート・パスコアル氏が、日本に住む全ての人々に敬意を表し特別な曲を捧げてくれました。ジャズピアニストの青木弘武氏が石部文化ホールで、この偉大な音楽家の曲を披露します。
○日時：2017年3月19日（日）12:00～13:00
○場所：石部文化ホール （湖南市石部中央1-2-3 石部文化総合センター内）
※JR石部駅から徒歩約15分、湖南市役所西庁舎横 セブンイレブン前
※駐車場が僅かしかございません。電車か徒歩、または乗り合わせでお越しください。
○入場料：無料
○お問い合わせ：
湖南市立日枝中学校 青木
E-mail： yoshimichi22@gmail.com
*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。
(8) 長浜市民国際交流協会からのお知らせ
① 2017春期語学教室プレ講座受講者募集～
語学を習いたいけど迷っている方、体験講座を受けてみませんか。
○日時：
・中国語初級： 2017年4月1日（土）10：30～12：00
・スペイン語初級： 2017年4月1日（土）10：30～12：00
・幼児英会話： 2017年4月2日（日）10：00～10：30
・英語初級： 2017年4月2日（日）11：00～12：00
・ポルトガル語初級： 2017年4月12日（水）13：00～14：30
○場所：ながはま多文化共生・国際文化交流ハウスGEO （長浜市神照町519）
○受講料：1,000円
○申込締切：3月26日（日）
② 春の語学スクール 新規生徒募集 ～この春に新しい事を始めませんか？～
☆2017年3月1日（水）10:30より受付開始
○期間：2017年4月～ （全16回） ※但し、キッズ英語は全12回
○場所：長浜市多文化共生・国際文化交流ハウスGEO （長浜市神照町519）
○受講料：16,000円
※但し、幼児英語は12,800円、キッズ英語は14,000円、ポルトガル語初級は11,200円
○講座名（開講曜日）：
幼児英語（日）、英語初級（日）、英語中級（日）、キッズ英語（金）
中国語初級（土）、中国語中級（土）、中国語上級（土）
ポルトガル語初級（水）、ポルトガル語中級（火）
スペイン語初級（日）、スペイン語中級（日）
韓国語初級（日）、韓国語中級（日）、韓国語上級（日）
※詳しくは ⇒http://www.nifa.jp/ 長浜市民国際交流協会HPまで
③ 「英語で話そう！お花見パーティー」 参加者募集
“OHANAMI party in English!”
お花見でゲームや食事をしながら楽しく交流しよう！
※軽食をご用意しております。
○日時：2017年4月9日（日）11：00～13：00
○場所：長浜豊公園 （長浜市公園町1325）
※雨天の場合は長浜市多文化共生・国際文化交流ハウスGEOで交流会になります。
○参加費：1,000円（小学生は500円）
○対象：英語に興味がある方ならどなたでも
○定員：20名（先着順）
○申込締切：3月31日（金）
◆①～③のお問い合わせ・お申し込み：
長浜市民国際交流協会
（長浜市多文化共生・国際文化交流ハウスGEO ジオ） 10:00～19:00
※休館日：木曜日・祝日翌日
TEL/FAX：0749-63-4400
*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。
(9) 第12回大阪アジアン映画祭
テーマは「大阪発。日本全国、そしてアジアへ！」
※詳しくはこちら ⇒ http://www.oaff.jp/2017/ja/index.html
○会期：2017年3月3日（金）～12日（日）
○場所：阪急うめだホール、梅田ブルク７、シネ・リーブル梅田、ABCホール、国立国際美術館
※会場へのアクセス ⇒ http://www.oaff.jp/2017/ja/access/index.html
○お問い合わせ：
大阪アジアン映画祭 運営事務局
TEL：06-6373-1211（平日10:30～18:00）
FAX：06-6373-1213
E-mail： info[at]oaff.jp
*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。
(10) KOBE国際交流フェア2017
2017年のテーマは、「開港１５０年 未来へつなごう交流の輪！」
※詳しくはこちら ⇒ http://www.kicc.jp/fair/index.html
○日時・場所・内容：
【１日目】 2017年3月11日（土）13:30～19:00（受付13:00）
・場所：神戸市勤労会館（神戸市中央区雲井通5-1-2）
・内容：外国人スピーチ大会、交流パーティー（1,000円、要事前申込）等
【２日目】 2017年3月12日（日）11:00～17:00
・場所：スペースシアター（神戸市中央区東川崎町1-3-3神戸ﾊｰﾊﾞｰﾗﾝﾄﾞｾﾝﾀｰﾋﾞﾙ/B1F）
・内容：ステージパフォーマンス、展示・販売、世界の料理、体験コーナー等
○入場料：無料
○お問い合わせ：（公財）神戸国際協力交流センター ／ KIC
TEL：078-291-8441
*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*
★★メールマガジン「滋賀県国際交流ニュース」 ４月号の原稿募集★★
原稿形式：事業名、コメント、ＰＲ、日時、場所、内容、定員、参加費、問合せ先（ＴＥＬ、ＦＡＸ、Ｅメール）等を記載ください。
対象の事業：2017年4月～2017年5月頃開催のイベント等
原稿提出締切：2017年3月25日（土）
提出方法：Ｅメールにて（siamail@mx.bw.dream.jp）までお送りください。
（Ｅメールでの送付が無理な場合は、FAXまたは郵送にてお送り下さい。）
配信予定日：４月上旬ごろ
その他：編集の都合上、全ての情報を掲載できない場合がございます。ご了承ください。
◆◆「ボランティア募集」の記事を募集しています！◆◆
団体の行事・事業等でボランティア募集を希望されるものがございましたら、ご連絡くださいますようお願いします。
原稿形式：事業名、募集主体、ボランティア募集の種類(ホームステイ、通訳翻訳など)、ボランティア活動内容（具体的に）、募集人数、資格、活動日時・場所、応募・問合せ先等。
対象の事業：2017年4月以降の活動情報
※原稿締切り・発行予定日・問合せ先等は、メールマガジンと同様です。
◆◆滋賀県国際協会 「国際情報サロン」の利用案内◆◆
滋賀県内で、国際交流や国際協力、多文化共生の推進のために活動されている団体の皆さんの交流および協働のための場として、「国際情報サロン（事務所併設）」をご利用いただけます。
※ご利用の詳細については、ホームページをご覧ください。
http://www.s-i-a.or.jp/sia/kashidashi/salon.htm
◆◆あなたもできる！国際協力（＾o＾）/ ◆◆
古切手、使い終わったプリペードカードやテレホンカード、書き損じハガキ、外貨コインはありませんか？国際協力ＢＯＸにご協力ください。
書き損じのハガキは日本ユネスコ協会連、古切手は（公財）ジョイセフ、外貨コインや募金は日本ユニセフ協会に送ります。下記の編集・発行元、国際協力ＢＯＸ係まで送付ください。ご協力お願いします。
◆◆メールアドレスの変更・配信停止◆◆
メールアドレスの変更・配信停止をご希望の方は、タイトルを「メールアドレスの変更」「メルマガ配信停止」とし、本文にお名前を明記の上、こちら（siamail@mx.bw.dream.jp）までご連絡ください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
編集・発行・お問合せ
公益財団法人 滋賀県国際協会
〒５２０－０８０１ 大津市におの浜１－１－２０ ピアザ淡海２階
ＴＥＬ：０７７－５２６－０９３１ ＦＡＸ：０７７－５１０－０６０１
E-mail：siamail@mx.bw.dream.jp ＵＲＬ：http://www.s-i-a.or.jp
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Shiga Intercultural Association for Globalization Piazza 2/F, 1-1-20, Nionohama, Otsu-shi, Shiga, 520-0801, Japan
Tel: +81-77-526-0931 Fax: +81-77-510-0601
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・