공지

시가현의 현재 신종 코로나바이러스 감염상황이 안정되어 있기 때문에 4단계 있는 경계 레벨이 3단계로부터 2단계로 내렸습니다.

신종 코로나바이러스 감염증의 감염 확산을 방지하기 위해 축제나 파티 등 이벤트를 진행 할 경우 다음 사항에 더욱 주의해 주십시오.

• 밀집이 발생하기 쉬운 장소나 기본적인 감염 방지 대책이 철저하지 않은 이벤트나 회식 참여를 될수록 자제

滋賀県における、食事券の販売期限および利用期限が下記のとおり延長されることとなりましたのでお知らせします。

コロナウイルス感染拡大防止のため、2021年1月18日（月）から当面の間、来所による相談対応は行いませんのでご了承ください。

신종 코로나바이러스 감염증의 본 현 감염 상황 등에 의하여 식사권 신규발급 중지 및 식사권 · 음식점에서 사용할 수 있는 포인트의 이용에 대해 다음과 같이 취급하게 되어 있습니다. 협조해 주시기 바랍니다.

「滋賀県国際協会」および「しが外国人相談センター」の年末年始のお休みは以下のとおりです。

年末年始のお休み：12月29日（火）から1月３日（日）まで

業務の再開は、1月4日（月）　８：３０からです。
みなさま、良いお年をお迎えください。

新型コロナウイルス感染症への対応を含む年末年始の救急医療体制等について

年末年始の医療機関の休診期間中における救急医療体制等について、次のとおりお知らせします。

감염 확산 지역 등에서 불요불급의 외출을 삼가해 주시기 바랍니다.

전국적으로 신종 코로나바이러스 감염증의 감염자가 줄어들지 않는 상황입니다.
또한 인접하는 교토후에 있어서는 감염자가 급증하고 있는 상황입니다.

공기가 건조하고 추워지는 계절은 감기와 인플루엔자 쉽게 유행하게 됩니다.

신종 코로나바이러스 감염증 주의단계 (2 단계)로 이행하였습니다.

시가현의 현재 신종 코로나바이러스 감염 상황을 바탕으로 경계수준이 주의단계(2단계)로 올랐습니다.