■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
□■ 滋賀県国際交流ニュース 10月号メルマガ
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
～イベント・ボランティア情報～ 2018 October
発行◎公益財団法人 滋賀県国際協会
（Shiga Intercultural Association for Globalization)
◎8:30～17:15（土曜・祝日休）
滋賀県国際協会では、Facebookでの情報発信をしています。
https://www.facebook.com/siabiwako
発信している情報などに興味を持たれた方はぜひ「いいね！」をよろしくおねがいします！
メールアドレスのご変更・配信停止は【 info@s-i-a.or.jp 】まで。
■□■ 目 次 ■□■
〓イベント情報〓
【1】(公財)滋賀県国際協会からのおしらせ
(1)未来のための進路ガイダンス2018 ～中学校を卒業したらどこでなにするの？～
(2)Wednesday Nights 謎解きゲーム
(3)JCMU国際交流イベント『 Game Night』
【2】各種団体主催イベント
(1)近江のおもてなし 五感で楽しむ「和の祭典」
(2)第3回 『地球のステージ』～本当の幸せってなんだろう？～
(3)大津市国際親善協会からのお知らせ
(a)外国人無料個別相談室（毎月第2水曜日/要申し込み）
(b)2018年度語学講座 受講生追加募集
(4)湖南市国際協会『第6回ハロウィンパーティ』
(5)大阪ユニセフ協会『ユニセフチャリティーバザー』
(6)第7回ながはま多文化共生フェスタ ～たのしく おいしく よろしく！～
(7)京都市国際交流会館『Kokoka OPEN DAY 2018』
■□■ イベント情報 ■□■
【1】(公財)滋賀県国際協会からのおしらせ
(1)未来のための進路ガイダンス2018 ～中学校を卒業したらどこでなにするの？～
日本語を母語としない児童生徒とその親のためのガイダンスです。
中学校卒業後の進路のヒントにして下さい。ご家族での参加をお待ちしています。
●日時：10月14日(日) 13:30～16:00
●場所：草津市立まちづくりセンター 201/202
（草津市西大路町9-6 JR草津駅下車西口より200ｍ 徒歩5分)
●参加費：無料
●内容：先輩の体験談、進路ガイダンス、Q&A
当日はポルトガル語、スペイン語、中国語、英語、フィリピン語の通訳付きです。
各言語の翻訳版の資料をお渡しします。
●申し込み方法：案内チラシ記載の参加申込書に必要事項を記入の上FAXでお送りいただくか同じ内容をメールでお送り下さい。
★チラシ（参加申込書）などの案内はこちら →http://www.s-i-a.or.jp/events/327
【当日参加もできますが、準備の都合上なるべく事前にお申し込み下さい】
■ (1)のお問い合わせ・お申し込み：
(公財) 滋賀県国際協会
TEL：077-526-0931
FAX：077-510-0601
E-mail： mitsuda@s-i-a.or.jp
(2)Wednesday Nights 謎解きゲーム
日本語と英語を使って留学生と一緒に謎を解こう！
●日時：10月17日(水) 19:00～20:30（受付開始18:40）
●場所：ミシガン州立大学連合日本センター 1階ロビー（彦根市松原町1435-86）
●対象：どなたでも歓迎（但し18歳未満は保護者同伴のこと）
●定員：30名（先着順）
●参加費：無料
●申し込み期間：10月16日(火）まで。但し定員に達し次第締め切ります。
●申し込み方法：所定の申込用紙またはホームページより用紙をダウンロードして、窓口、FAX、E-mailに添付してお申し込み下さい。
電話でのお申し込みはできませんのでご了承ください。同時に3名様まで申し込みできます。
★申し込み用紙はこちらから→ http://www.jcmu.net/events/6420
■(2)のお問い合わせ・お申し込み：
ミシガン州立大学連合日本センター（JCMU 担当 西澤）
TEL：0749-26-3400
FAX：0749-24-9356
E-mail：michigan@jcmu.net
http://www.jcmu.net
(3)JCMU国際交流イベント『Game Night』
ミシガン州からの留学生や英語教官と一緒に、英語と日本語を使ってゲームやおしゃべりを楽しもう！
●日時：11月7日(水) 19:00～20:30（開場18:45）
●場所：JCMU近江八幡教室（近江八幡市鷹飼町454-4 Nビル2階）
※会場に駐車場はございません。車でお越しの方は近隣のコインパーキングをご利用下さい。
●対象：国際交流や英語学習に関心のある方（18歳以下は保護者同伴）
●定員：20名程度（先着順）
●参加費：無料
●申し込み期間：11月5日(月）15:00まで。定員に達し次第締め切ります。
●申込み方法：お名前・住所・電話番号を記載の上、EメールかFAXにてお知らせ下さい。
★申し込み用紙はこちらから→ http://www.jcmu.net/events/6359
主催：公益財団法人 滋賀県国際協会
協力：近江八幡市国際協会
■(3)のお問い合わせ・お申し込み：
(公財) 滋賀県国際協会 彦根事務所（担当 音居）
TEL：0749-26-3400
FAX：0749-24-9356
E-mail：sifah@mx.bw.dream.jp
http://www.jcmu.net
【2】各種団体主催イベント
(1)近江のおもてなし 五感で楽しむ「和の祭典」
味覚、嗅覚、触覚、視覚・聴覚そして体験と様々な感覚を通して近江の和の文化が楽しめるイベントです。
参加希望者は直接会場へお越し下さい。
●日時：10月6日(土) 10:00～16:00
●場所：近江神宮（大津市神宮町1-1 雨天：近江勧学館 荒天時中止）
★当日はJR湖西線「大津京」駅から会場まで無料シャトルバスが運行されます。
詳しくはこちら → http://www.ohmi-omotenashi.com
■お問い合わせ・お申し込み：
和の祭典「近江のおもてなし」実行委員会
TEL：080-3803-2809
http://www.ohmi-omotenashi.com
(2)第3回「地球のステージ」～本当の幸せってなんだろう？～
貧困・紛争の中でたくましく生きている子どもたち。
そんな子どもたちとの出会いの中で感じた思いや、世界で起きている様々な出来事を大画面の映像と弾き語りで伝えます。
毎回、会場を感動で包む音楽と映像の全く新しいタイプのステージです。
●日時：10月7日(日) 13:30開演（13:00開場 公演約2時間）
●場所：ショッピングプラザ・アピア 4階アピアホール（東近江市八日市浜野町3-1 電話0748-24-5776）
※満席の場合は、入場をお断りする場合がありますのでご了承ください。
※駐車場は台数に限りがありますので、公共交通機関でお越しください。
●出演：桑山紀彦 氏（医師、NPO法人「地球のステージ」代表理事。
難民キャンプなどで医療救援・支援活動を続けながら神奈川県でクリニックを開設し、診療にあたっている）
●入場料：1000円（高校生以下 無料）
■お問い合わせ：
第3回地球のステージ公演開催実行委員会
TEL：090-1138-5228（代表 伊藤勝晤）
(3)大津市国際親善協会からのお知らせ
(a)外国人無料個別相談室 ＜要申し込み＞
入国管理の手続きや帰化、国際結婚、起業、日常生活上の相談など。
外国人に関する相談に行政書士が応じます。
外国人でも日本人でもお申し込みいただけます。
●日時：10月10日(水) 17:30～19:30
※毎月第2水曜日に開催しています。
(b)2018年度語学講座 受講生追加募集
今年度の語学講座受講生を追加募集しています。
英語：入門（金・土）、初級（金・土）、中級1（木・土）、中級2（木・土）
フランス語：入門（火）
スペイン語：入門（金）
韓国語：初級、中級1（火）
中国語：入門、初級（金）、中級１、中級2（土）
カリキュラムは4月から来年3月までの1年間で設定。
授業は3か月で10回×4期＝年間40回。申し込み受付は先着順。
初めての方は体験受講できます。
●受講料：3か月ごとに15,000円（年間60,000円）。講座によってはテキスト代が別に必要。
●申し込み：電話またはe-mailで同協会まで。
【講座名、曜日、郵便番号、住所、氏名(ふりがな)、電話番号、e-mailアドレス】をお知らせください。
■(a)(b)のお問い合わせ・お申し込み：
(公財)大津市国際親善協会
大津市浜大津4-1-1 明日都浜大津2階
TEL: 077-525-4711
e-mail: info@oiga.jp
【日月祝休・火曜～土曜 9:00～17:30】
(4)湖南市国際協会「第6回ハロウィンパーティ」
当日は仮装して集合！周辺のおうちに行ってお菓子をもらいます(雨天の場合は室内のみ)。
外国からのゲストと一緒に国際交流しながらハロウィンしましょう！親子で仮装してきて下さいね。
お友だちと誘い合わせてぜひどうぞ。
●日時：10月27日(土) 13:00～15:00（受付 12:30～）
●場所：サンライフ甲西 2階大ホール（湖南市中央1丁目1番地1 湖南市社会福祉協議会横）
●参加資格：小学生（屋外を歩くため、必ず保護者同伴でお願いします）
●参加費：協会会員の小学生 300円 一般の小学生 500円
●定員：30名（申し込み先着順）
●持ち物：ハンカチ、ティッシュ、水筒（お茶）
●申し込み：10月15日(月) 締め切り
参加申込書に必要事項を記入のうえFAXまたは同じ内容をメールでお送り下さい。電話での申し込みも可能です。
★チラシ（参加申込書）などの案内はこちらから→ https://konan-ia.org
■お問い合わせ・お申し込みは
湖南市国際協会 事務局
TEL/FAX: 0748-71-4332
e-mail: kia@gaia.eonet.ne.jp
https://konan-ia.org
(5)大阪ユニセフ協会『ユニセフチャリティーバザー』
バザーの収益金はすべてユニセフ(国連児童基金）に送られます。
●日時：10月20日(土）10:00～16:00 (雨天決行)
●場所：OCATビル B1階 ポンテ広場（大阪市浪速区湊町1-4-1）
※JR難波駅すぐ、地下鉄なんば駅・近鉄大阪難波駅徒歩5分
■お問い合わせ： 大阪ユニセフ協会
TEL： 06-6645-5123
FAX： 06-6645-5124
E-mail： un@unicef-osaka.jp
【日月祝休・火曜～土曜11:00～16:00】
(6)第7回ながはま多文化共生フェスタ ～たのしく おいしく よろしく！～
今年も異文化交流できるフェスタが盛りだくさんの内容で開催されます。
ハロウィンの仮装コンテストもありますよ！
●日時：10月21日(日) 10:00～15:00 入場無料
●場所：神照まちづくりセンター (長浜市神照町286-1 TEL: 0749-62-0265 )
●内容：眉村神也メンタルパフォーマンス、ハロウィン仮装コンテスト、民族衣装体験、
多国籍屋台、ブラスバンド演奏、ダンスパフォーマンス、体験コーナー＆ワークショップ、Englishカフェ他
■仮装コンテストの申し込み・その他のお問い合わせ：
長浜市民国際交流協会 事務局
長浜市神照町519番地
TEL／FAX: 0749-63-4400
木曜日休館
e-mail: nifa_info@yahoo.co.jp
(7)京都市国際交流協会『Kokoka OPEN DAY 2018』
見て・聴いて・食べて異文化を感じよう！
●日時：11月3日(土・祝) 10:00～16:00 入場無料
●場所：kokoka 京都市国際交流会館 (京都市左京区粟田口鳥居町2番地の1)
●内容：万国屋台村、フリーマーケット、グローバルステージ、日本語cafe、体験コーナー＆ワークショップ他
★さらに詳しくはこちら→ http://www.kcif.or.jp
■問い合わせ：
(公財) 京都市国際交流協会
TEL: 075-752-3511
E-mail: office@kcif.or.jp
http://www.kcif.or.jp
━━━━━━━━━━━━━
■ 11月号 原稿募集！ ■
━━━━━━━━━━━━━
★★イベント情報
原稿形式：事業名、コメント、PR、日時、場所、内容、定員、参加費、
問合せ先（TEL、FAX、Eメール）等を記載ください。
対象の事業：2018年11月～12月頃開催のイベント等
原稿提出締切:2018年10月25日(木)
提出方法：Ｅメールで【info@s-i-a.or.jp】までお送りください。
（Ｅメールでの送付が無理な場合は、FAXまたは郵送で）
配信予定日：2018年11月上旬ごろ
その他：編集の都合上、全ての情報を掲載できない場合がございます。
ご了承ください。
★★ボランティア募集
団体行事・事業等のボランティア募集を掲載します。
原稿形式：事業名、募集主体、ボランティアの種類(ホームステイ、通訳翻訳など)、
ボランティア活動内容（具体的に）、募集人数、資格、活動日時・場所、応募・問合せ先等。
対象の事業：2018年11月以降の活動情報
※原稿締切り・発行予定日・問合せ先等は、メールマガジンと同様です。
--------------------------------------------------------
◆滋賀県国際協会 「国際情報サロン」の利用案内◆
滋賀県内で、国際交流や国際協力、多文化共生の推進のために活動されている団体の皆さん!
「国際情報サロン（事務所併設）」は交流および協働のための場として、無料でご利用いただけます。
※ご利用の詳細については、ホームページをご覧ください。
http://www.s-i-a.or.jp/sia/kashidashi/salon.htm
◆あなたもできる！国際協力◆
古切手、使い終わったプリペードカードやテレホンカード、書き損じハガキ、外貨コインは【国際協力BOX】へ。
書き損じのハガキは日本ユネスコ協会連、古切手は（公財）ジョイセフ、外貨コインや募金は日本ユニセフ協会に送ります。
(公財) 滋賀県国際協会【国際協力BOX】係までお送りください。
ご協力よろしくお願いします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ メールアドレスの変更・配信停止 ■
━━━━━━━━━━━━━━━━━
メールアドレスの変更・配信停止をご希望の方は、
タイトルを「メールアドレスの変更」「メルマガ配信停止」とし、
本文にお名前を明記の上、【info@s-i-a.or.jp】まで
ご連絡ください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
編集・発行・お問合せ
公益財団法人 滋賀県国際協会
〒520-0801 大津市におの浜1-1-20 ピアザ淡海２階
TEL：077-526-0931 FAX:077-510-0601
E-mail： info@s-i-a.or.jp
URL：http://www.s-i-a.or.jp
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Shiga Intercultural Association for Globalization Piazza 2/F, 1-1-20,
Nionohama, Otsu-shi, Shiga, 520-0801, Japan
Tel: +81-77-526-0931 Fax: +81-77-510-0601
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・