Relacionado ao novo coronavírus
Material multilingue

Do dia 29 de abril (quinta-feira) ao dia 11 de maio (terça-feira), estaremos fechando os estacionamentos dos parques às margens do Lago Biwa.
Além disso, também está proibido fazer churrasco, acampar nesses locais etc. Os habitantes da região podem fazer caminhada, jogging etc.

Lamentamos o incômodo que isso causa aos habitantes da província, mas pedimos a compreensão e colaboração de todos para evitar que haja aumento nos contágios.

1 Parques da área urbana de Shiga que são gerenciados pela província (áreas verdes das margens do lago)

Fechamento dos estacionamentos;
Proibição de churrascos e acampamentos.
　

2 Regiões dos parques naturais

Fechamento dos estacionamentos;
Churrascos e acampamentos nesses locais continuam sendo proibidos como sempre　foram.

3 Parque da ilha Yabasekihan

Fechamento dos estacionamentos;
Proibição de churrascos e acampamentos.
Em relação ao período posterior a 12 de maio (quarta-feira), decidiremos com base na situação em que nos encontrarmos.

Links relacionados

Mapa com o local dos parques às margens do Lago Biwa em que haverá restrições c…