◆◆◆滋賀県国際交流ニュース ５月号メルマガ◆◆◆
〜イベント・ボランティア情報〜 ２０１７ May
発行◎公益財団法人 滋賀県国際協会
（Shiga Intercultural Association for Globalization)
◎９：００〜１７：００（土曜・祝日休）
*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。
滋賀県国際協会では、Facebookでの情報発信をしています。
https://www.facebook.com/siabiwako
発信している情報などに興味を持たれた方は
ぜひ、「いいね！」をよろしくおねがいします！
*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。
メールアドレスのご変更・配信停止につきましては
下記のアドレスまでお願いいたします。
siamail@mx.bw.dream.jp
*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。
★目次★
〜イベント情報〜
各種団体主催イベント
(1) 写経体験
(2) JICA関西滋賀デスクからのおしらせ
㈰ JICAボランティア活動パネル展
㈪ JICAボランティア春募集相談会
(3) びわこE.S.S（英会話クラブ）無料体験会
(4) ボランティア日本語指導者養成講座
(5) 守山市国際交流協会からのおしらせ
㈰ 旅行で使える！ハングル講座
㈪ 第１回MINNAのサロン 〜MINNAでたこやきパーティー〜
(6) 大津市国際親善協会からのおしらせ
㈰ イザ！というときに役立つ韓国語（１日語学講座）
㈪ 外国人に伝えよう！日本と大津の魅力
㈫ 2017年度語学講座 受講生追加募集
㈬ 外国人無料個別相談室〈要申込〉
〜ボランティア情報〜
(1) 大津っ子まつり 留学生ボランティア募集〈要申込〉
(2) ボランティア日本語指導者募集
*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。
〜イベント情報〜
各種団体主催イベント
(1) 写経体験
リラックス効果や脳トレの効果などがあるといわれている写経。外国人の参加者と交流しながら日本文化に触れてみませんか？写経のほかに、お弁当とお茶席もご用意。天気がよければ、お寺の近くの公園でみんなでお弁当をいただきます。
○日時： 5月7日（日） 11:00〜15:00 予定
○場所： 堅田 西勝寺にて
○集合： 堅田駅改札前（10:15集合） もしくは、南草津駅改札前（9:00集合）
○定員： 日本人、外国人それぞれ15名
○参加費（拝観料・弁当・写経・お抹茶込）： 会員・学生800円 一般1000円
幼児同伴可（同伴のみの未就学児は無料）
■お問い合わせ・お申し込み：
草津市国際交流協会（KIFA）
TEL：077-561-2322 FAX：077-561-2482
e-mail：kifa-japan@coda.ocn.ne.jp
(2) JICA関西滋賀デスクからのおしらせ
㈰ JICAボランティア活動パネル展（予約不要・参加無料）
滋賀県出身の隊員の活動を紹介します
○期間： 5月9日（火）まで
○場所： 今津東コミュニティセンター展示ホール（高島市今津町中沼1丁目4-1）
㈪ JICAボランティア春募集相談会（予約不要・参加無料）
○日時： 5月7日（日） 10:00〜17:00
○場所： 今津東コミュニティセンター展示ホール（高島市今津町中沼1丁目4-1）
■お問い合わせ：
JICA滋賀デスク 山本
TEL：077-526-0931
e-mail：shiga-desk_yamamoto@friends.jica.go.jp
(3) びわこE.S.S(英会話クラブ)無料体験会
創立１３周年になる手作りの英会話クラブです。母国の異なる教師によるスピーチを通じて異文化と交流が楽しめます。初級の方も歓迎です。外国人教師の歓送迎会など、教室外での交流イベントも行っています。
○体験期間： 5月12日（金）〜6月3日（土） （第1〜第4金曜日） 19時〜21時
○場所： 大津市晴嵐公民館2階 第2会議室
○費用： 無料（テキスト代は実費）
※通常の活動日程： 毎月 ４回 金曜日（祭日は休み）１７時〜１９時
（第１・３金曜日は外国人教師〈現在ニューヨーク、イタリア、カナダの先生方〉が出席）
■お問い合わせ・お申し込み：
TEL: 080-5300-8270 橋爪（びわこE.S.S）
e-mail: k.hashizume@zeus.eonet.ne.jp
※参加希望の方は１週間前までに電話またはe-mailでお申し込みください。
(4) ボランティア日本語指導者養成講座
『始めて日本語を教える方の学習会〜何を、どう教えるのか〜』
日本語指導に興味のある人、指導を始めたい人への初級講座です。
○日時： 5月27日（土）13:30〜16:30
○場所： コミュニティセンターやす 会議室3 (3階)
○対象： 日本語指導に興味のある方 ２０名
○受講費： 会員 500円 非会員 1000円
○締めきり：5月15日（月）
■お問い合わせ・お申し込み
野洲市国際協会（月〜金 9〜17時）
TEL：077-586-3106 FAX:077-586-3139
E-mail：yifa@gaia.eonet.ne.jp
(5) 守山市国際交流協会からのおしらせ
㈰ 旅行で使える！ハングル講座
美しい発音と、旅行ですぐに使える簡単なハングル会話を学びましょう！
講師は「今」の韓国を教えてくれる人気の洪先生。旅行の予定のない方もどうぞ。講座を受けるだけで韓国旅行に行った気分になれますよ。
○日時： 6月2日（金）〜7月7日（金）までの毎週金曜日（全6回） 10:00〜11:30
○場所： 守山市民交流センター２F 研修室１ （守山市役所向かい）
○講師： 洪 歳 熙（ホン セヒ） さん
○参加費： 会員4,000円 非会員5,000円（資料代含む）
○申込方法： 5月26日（金）までに協会事務所へお申し込みください。
㈪ 第１回MINNAのサロン 〜MINNAでたこやきパーティー〜
外国籍の方はたこやき作りに挑戦！日本の方はたこやき作りの先生になりましょう（もちろん、作るのが初めての方も大歓迎）。関西のソウルフード、たこやきを通じて、外国籍の方と親睦を深めましょう！
○日時： 5月28日（日） 11:00〜14:00
○場所： まほろばの郷 （守山市今市町１２−１）河西小学校近く
○内容： みんなで作って、昼食として頂きます。食後は簡単なゲームを予定しています。
○対象： 小学生以上、先着３０名
○参加費： 外国籍住民・協会会員 400円 一般500円
○申込方法： 5月24日（水）までに協会事務所へお申し込みください。
■㈰〜㈪のお問い合わせ・お申し込み
守山市国際交流協会
TEL・FAX：077−583ー4653
MAIL: mkokusai@usennet.ne.jp
URL: http://www.usennet.ne.jp/‾mkokusai/
Facebook: http://www.facebook.com/mkokusai
(6) 大津市国際親善協会からのおしらせ
㈰ イザ！というとき役立つ韓国語
知っていると役に立つ簡単な韓国語の会話を、ロールプレイング形式で学びます。
○日時：5月31日（水） 10：00〜11：30
○場所：明日都浜大津２Ｆ 国際交流サロン
○参加費：800円
○定員：先着15名程度
○申込方法：電話またはe-mailで。
「講座名、氏名（ふりがな）、郵便番号、住所、電話番号」を記入の上、同協会へ。
㈪ 外国人に伝えよう！日本と大津の魅力
第2回 「穴太衆積みの歴史と技・庭園の楽しみ方」 ※お茶席付き
穴太衆第１４代目石匠と旧竹林院館長による講座。安土城の石垣等で知られる穴太衆積みについて、また日本庭園の楽しみ方について専門家から話を聞き、それを外国人に伝えるための簡単な英会話を学びます。
○日時：6月7日（水） 9：30〜12：00
○場所：旧竹林院 （大津市坂本5-2-13）
○参加費：1,000円
○定員：先着15名程度
○申込方法：電話またはe-mailで。
「講座名、氏名（ふりがな）、郵便番号、住所、電話番号」を記入の上、同協会へ
㈫ 2017年度語学講座 受講生追加募集
当協会語学講座では受講生の追加募集をしています。
英語、フランス語、ドイツ語、韓国語、中国語、ベトナム語。
授業は３か月で10回。申込受付は先着順。講座によってはテキスト代が別に必要。
初めての方は体験受講していただくことができます。
○受講料：3か月ごとに15,000円（年間60,000円）
○申込方法：電話またはe-mailで同協会まで。
「講座名、曜日、郵便番号、住所、氏名（ふりがな）、電話番号、ＦＡＸ番号またはe-mailアドレス」をお知らせください
㈬ 外国人無料個別相談室〈要申込〉
入国管理の手続きや帰化、国際結婚、起業、日常生活上の相談など、外国人に関する相談に行政書士が応じます。外国人でも日本人でもお申し込みいただけます。
○日時：2017年5月10日（水）17：30〜19：30
※毎月第２水曜日に開催しています
■㈰〜㈬のお問い合わせ・お申し込み：
（公財）大津市国際親善協会
TEL: 077-525-4711
e-mail: oiga@otsu-intl.or.jp
URL: http://www.otsu-intl.or.jp
*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。
〜ボランティア情報〜
(１) 大津っ子まつり 留学生ボランティア募集 ＜要申込＞
当協会ブースで、子どもたちと遊びを通して交流してみませんか？
○日時：2017年5月21日（日）9:30〜15:00
○場所：皇子が丘公園 （大津市皇子が丘1-1-1）
○対象：留学生
■お問い合わせ・お申し込み：
（公財）大津市国際親善協会
TEL: 077-525-4711
E-mail: oiga@otsu-intl.or.jp
URL: http://www.otsu-intl.or.jp
(２) ボランティア日本語指導者募集
日本語指導者として活動して頂ける方を募集しています。語学や経験不問です。未経験者には、養成講座の受講と既存クラスの授業見学（数回）をお願いします。
■お問い合わせ・お申し込み
野洲市国際協会（月〜金 9〜17時）
TEL：077-586-3106 FAX:077-586-3139
E-mail：yifa@gaia.eonet.ne.jp
*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*
★★メールマガジン「滋賀県国際交流ニュース」 ６月号の原稿募集★★
原稿形式：事業名、コメント、ＰＲ、日時、場所、内容、定員、参加費、問合せ先（ＴＥＬ、ＦＡＸ、Ｅメール）等を記載ください。
対象の事業：2017年6月〜2017年7月頃開催のイベント等
原稿提出締切：2017年5月25日（木）
提出方法：Ｅメールにて（siamail@mx.bw.dream.jp）までお送りください。
（Ｅメールでの送付が無理な場合は、FAXまたは郵送にてお送り下さい。）
配信予定日：6月上旬ごろ
その他：編集の都合上、全ての情報を掲載できない場合がございます。ご了承ください。
◆◆「ボランティア募集」の記事を募集しています！◆◆
団体の行事・事業等でボランティア募集を希望されるものがございましたら、ご連絡くださいますようお願いします。
原稿形式：事業名、募集主体、ボランティア募集の種類(ホームステイ、通訳翻訳など)、ボランティア活動内容（具体的に）、募集人数、資格、活動日時・場所、応募・問合せ先等。
対象の事業：2017年6月以降の活動情報
※原稿締切り・発行予定日・問合せ先等は、メールマガジンと同様です。
◆◆滋賀県国際協会 「国際情報サロン」の利用案内◆◆
滋賀県内で、国際交流や国際協力、多文化共生の推進のために活動されている団体の皆さんの交流および協働のための場として、「国際情報サロン（事務所併設）」をご利用いただけます。
※ご利用の詳細については、ホームページをご覧ください。
http://www.s-i-a.or.jp/sia/kashidashi/salon.htm
◆◆あなたもできる！国際協力（＾o＾）/ ◆◆
古切手、使い終わったプリペードカードやテレホンカード、書き損じハガキ、外貨コインはありませんか？国際協力ＢＯＸにご協力ください。
書き損じのハガキは日本ユネスコ協会連、古切手は（公財）ジョイセフ、外貨コインや募金は日本ユニセフ協会に送ります。下記の編集・発行元、国際協力ＢＯＸ係まで送付ください。ご協力お願いします。
◆◆メールアドレスの変更・配信停止◆◆
メールアドレスの変更・配信停止をご希望の方は、タイトルを「メールアドレスの変更」「メルマガ配信停止」とし、本文にお名前を明記の上、こちら（siamail@mx.bw.dream.jp）までご連絡ください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
編集・発行・お問合せ
公益財団法人 滋賀県国際協会
〒５２０−０８０１ 大津市におの浜１−１−２０ ピアザ淡海２階
ＴＥＬ：０７７−５２６−０９３１ ＦＡＸ：０７７−５１０−０６０１
E-mail：siamail@mx.bw.dream.jp ＵＲＬ：http://www.s-i-a.or.jp
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Shiga Intercultural Association for Globalization Piazza 2/F, 1-1-20, Nionohama, Otsu-shi, Shiga, 520-0801, Japan
Tel: +81-77-526-0931 Fax: +81-77-510-0601
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
〜イベント・ボランティア情報〜 ２０１７ May
発行◎公益財団法人 滋賀県国際協会
（Shiga Intercultural Association for Globalization)
◎９：００〜１７：００（土曜・祝日休）
*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。
滋賀県国際協会では、Facebookでの情報発信をしています。
https://www.facebook.com/siabiwako
発信している情報などに興味を持たれた方は
ぜひ、「いいね！」をよろしくおねがいします！
*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。
メールアドレスのご変更・配信停止につきましては
下記のアドレスまでお願いいたします。
siamail@mx.bw.dream.jp
*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。
★目次★
〜イベント情報〜
各種団体主催イベント
(1) 写経体験
(2) JICA関西滋賀デスクからのおしらせ
㈰ JICAボランティア活動パネル展
㈪ JICAボランティア春募集相談会
(3) びわこE.S.S（英会話クラブ）無料体験会
(4) ボランティア日本語指導者養成講座
(5) 守山市国際交流協会からのおしらせ
㈰ 旅行で使える！ハングル講座
㈪ 第１回MINNAのサロン 〜MINNAでたこやきパーティー〜
(6) 大津市国際親善協会からのおしらせ
㈰ イザ！というときに役立つ韓国語（１日語学講座）
㈪ 外国人に伝えよう！日本と大津の魅力
㈫ 2017年度語学講座 受講生追加募集
㈬ 外国人無料個別相談室〈要申込〉
〜ボランティア情報〜
(1) 大津っ子まつり 留学生ボランティア募集〈要申込〉
(2) ボランティア日本語指導者募集
*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。
〜イベント情報〜
各種団体主催イベント
(1) 写経体験
リラックス効果や脳トレの効果などがあるといわれている写経。外国人の参加者と交流しながら日本文化に触れてみませんか？写経のほかに、お弁当とお茶席もご用意。天気がよければ、お寺の近くの公園でみんなでお弁当をいただきます。
○日時： 5月7日（日） 11:00〜15:00 予定
○場所： 堅田 西勝寺にて
○集合： 堅田駅改札前（10:15集合） もしくは、南草津駅改札前（9:00集合）
○定員： 日本人、外国人それぞれ15名
○参加費（拝観料・弁当・写経・お抹茶込）： 会員・学生800円 一般1000円
幼児同伴可（同伴のみの未就学児は無料）
■お問い合わせ・お申し込み：
草津市国際交流協会（KIFA）
TEL：077-561-2322 FAX：077-561-2482
e-mail：kifa-japan@coda.ocn.ne.jp
(2) JICA関西滋賀デスクからのおしらせ
㈰ JICAボランティア活動パネル展（予約不要・参加無料）
滋賀県出身の隊員の活動を紹介します
○期間： 5月9日（火）まで
○場所： 今津東コミュニティセンター展示ホール（高島市今津町中沼1丁目4-1）
㈪ JICAボランティア春募集相談会（予約不要・参加無料）
○日時： 5月7日（日） 10:00〜17:00
○場所： 今津東コミュニティセンター展示ホール（高島市今津町中沼1丁目4-1）
■お問い合わせ：
JICA滋賀デスク 山本
TEL：077-526-0931
e-mail：shiga-desk_yamamoto@friends.jica.go.jp
(3) びわこE.S.S(英会話クラブ)無料体験会
創立１３周年になる手作りの英会話クラブです。母国の異なる教師によるスピーチを通じて異文化と交流が楽しめます。初級の方も歓迎です。外国人教師の歓送迎会など、教室外での交流イベントも行っています。
○体験期間： 5月12日（金）〜6月3日（土） （第1〜第4金曜日） 19時〜21時
○場所： 大津市晴嵐公民館2階 第2会議室
○費用： 無料（テキスト代は実費）
※通常の活動日程： 毎月 ４回 金曜日（祭日は休み）１７時〜１９時
（第１・３金曜日は外国人教師〈現在ニューヨーク、イタリア、カナダの先生方〉が出席）
■お問い合わせ・お申し込み：
TEL: 080-5300-8270 橋爪（びわこE.S.S）
e-mail: k.hashizume@zeus.eonet.ne.jp
※参加希望の方は１週間前までに電話またはe-mailでお申し込みください。
(4) ボランティア日本語指導者養成講座
『始めて日本語を教える方の学習会〜何を、どう教えるのか〜』
日本語指導に興味のある人、指導を始めたい人への初級講座です。
○日時： 5月27日（土）13:30〜16:30
○場所： コミュニティセンターやす 会議室3 (3階)
○対象： 日本語指導に興味のある方 ２０名
○受講費： 会員 500円 非会員 1000円
○締めきり：5月15日（月）
■お問い合わせ・お申し込み
野洲市国際協会（月〜金 9〜17時）
TEL：077-586-3106 FAX:077-586-3139
E-mail：yifa@gaia.eonet.ne.jp
(5) 守山市国際交流協会からのおしらせ
㈰ 旅行で使える！ハングル講座
美しい発音と、旅行ですぐに使える簡単なハングル会話を学びましょう！
講師は「今」の韓国を教えてくれる人気の洪先生。旅行の予定のない方もどうぞ。講座を受けるだけで韓国旅行に行った気分になれますよ。
○日時： 6月2日（金）〜7月7日（金）までの毎週金曜日（全6回） 10:00〜11:30
○場所： 守山市民交流センター２F 研修室１ （守山市役所向かい）
○講師： 洪 歳 熙（ホン セヒ） さん
○参加費： 会員4,000円 非会員5,000円（資料代含む）
○申込方法： 5月26日（金）までに協会事務所へお申し込みください。
㈪ 第１回MINNAのサロン 〜MINNAでたこやきパーティー〜
外国籍の方はたこやき作りに挑戦！日本の方はたこやき作りの先生になりましょう（もちろん、作るのが初めての方も大歓迎）。関西のソウルフード、たこやきを通じて、外国籍の方と親睦を深めましょう！
○日時： 5月28日（日） 11:00〜14:00
○場所： まほろばの郷 （守山市今市町１２−１）河西小学校近く
○内容： みんなで作って、昼食として頂きます。食後は簡単なゲームを予定しています。
○対象： 小学生以上、先着３０名
○参加費： 外国籍住民・協会会員 400円 一般500円
○申込方法： 5月24日（水）までに協会事務所へお申し込みください。
■㈰〜㈪のお問い合わせ・お申し込み
守山市国際交流協会
TEL・FAX：077−583ー4653
MAIL: mkokusai@usennet.ne.jp
URL: http://www.usennet.ne.jp/‾mkokusai/
Facebook: http://www.facebook.com/mkokusai
(6) 大津市国際親善協会からのおしらせ
㈰ イザ！というとき役立つ韓国語
知っていると役に立つ簡単な韓国語の会話を、ロールプレイング形式で学びます。
○日時：5月31日（水） 10：00〜11：30
○場所：明日都浜大津２Ｆ 国際交流サロン
○参加費：800円
○定員：先着15名程度
○申込方法：電話またはe-mailで。
「講座名、氏名（ふりがな）、郵便番号、住所、電話番号」を記入の上、同協会へ。
㈪ 外国人に伝えよう！日本と大津の魅力
第2回 「穴太衆積みの歴史と技・庭園の楽しみ方」 ※お茶席付き
穴太衆第１４代目石匠と旧竹林院館長による講座。安土城の石垣等で知られる穴太衆積みについて、また日本庭園の楽しみ方について専門家から話を聞き、それを外国人に伝えるための簡単な英会話を学びます。
○日時：6月7日（水） 9：30〜12：00
○場所：旧竹林院 （大津市坂本5-2-13）
○参加費：1,000円
○定員：先着15名程度
○申込方法：電話またはe-mailで。
「講座名、氏名（ふりがな）、郵便番号、住所、電話番号」を記入の上、同協会へ
㈫ 2017年度語学講座 受講生追加募集
当協会語学講座では受講生の追加募集をしています。
英語、フランス語、ドイツ語、韓国語、中国語、ベトナム語。
授業は３か月で10回。申込受付は先着順。講座によってはテキスト代が別に必要。
初めての方は体験受講していただくことができます。
○受講料：3か月ごとに15,000円（年間60,000円）
○申込方法：電話またはe-mailで同協会まで。
「講座名、曜日、郵便番号、住所、氏名（ふりがな）、電話番号、ＦＡＸ番号またはe-mailアドレス」をお知らせください
㈬ 外国人無料個別相談室〈要申込〉
入国管理の手続きや帰化、国際結婚、起業、日常生活上の相談など、外国人に関する相談に行政書士が応じます。外国人でも日本人でもお申し込みいただけます。
○日時：2017年5月10日（水）17：30〜19：30
※毎月第２水曜日に開催しています
■㈰〜㈬のお問い合わせ・お申し込み：
（公財）大津市国際親善協会
TEL: 077-525-4711
e-mail: oiga@otsu-intl.or.jp
URL: http://www.otsu-intl.or.jp
*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。
〜ボランティア情報〜
(１) 大津っ子まつり 留学生ボランティア募集 ＜要申込＞
当協会ブースで、子どもたちと遊びを通して交流してみませんか？
○日時：2017年5月21日（日）9:30〜15:00
○場所：皇子が丘公園 （大津市皇子が丘1-1-1）
○対象：留学生
■お問い合わせ・お申し込み：
（公財）大津市国際親善協会
TEL: 077-525-4711
E-mail: oiga@otsu-intl.or.jp
URL: http://www.otsu-intl.or.jp
(２) ボランティア日本語指導者募集
日本語指導者として活動して頂ける方を募集しています。語学や経験不問です。未経験者には、養成講座の受講と既存クラスの授業見学（数回）をお願いします。
■お問い合わせ・お申し込み
野洲市国際協会（月〜金 9〜17時）
TEL：077-586-3106 FAX:077-586-3139
E-mail：yifa@gaia.eonet.ne.jp
*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*
★★メールマガジン「滋賀県国際交流ニュース」 ６月号の原稿募集★★
原稿形式：事業名、コメント、ＰＲ、日時、場所、内容、定員、参加費、問合せ先（ＴＥＬ、ＦＡＸ、Ｅメール）等を記載ください。
対象の事業：2017年6月〜2017年7月頃開催のイベント等
原稿提出締切：2017年5月25日（木）
提出方法：Ｅメールにて（siamail@mx.bw.dream.jp）までお送りください。
（Ｅメールでの送付が無理な場合は、FAXまたは郵送にてお送り下さい。）
配信予定日：6月上旬ごろ
その他：編集の都合上、全ての情報を掲載できない場合がございます。ご了承ください。
◆◆「ボランティア募集」の記事を募集しています！◆◆
団体の行事・事業等でボランティア募集を希望されるものがございましたら、ご連絡くださいますようお願いします。
原稿形式：事業名、募集主体、ボランティア募集の種類(ホームステイ、通訳翻訳など)、ボランティア活動内容（具体的に）、募集人数、資格、活動日時・場所、応募・問合せ先等。
対象の事業：2017年6月以降の活動情報
※原稿締切り・発行予定日・問合せ先等は、メールマガジンと同様です。
◆◆滋賀県国際協会 「国際情報サロン」の利用案内◆◆
滋賀県内で、国際交流や国際協力、多文化共生の推進のために活動されている団体の皆さんの交流および協働のための場として、「国際情報サロン（事務所併設）」をご利用いただけます。
※ご利用の詳細については、ホームページをご覧ください。
http://www.s-i-a.or.jp/sia/kashidashi/salon.htm
◆◆あなたもできる！国際協力（＾o＾）/ ◆◆
古切手、使い終わったプリペードカードやテレホンカード、書き損じハガキ、外貨コインはありませんか？国際協力ＢＯＸにご協力ください。
書き損じのハガキは日本ユネスコ協会連、古切手は（公財）ジョイセフ、外貨コインや募金は日本ユニセフ協会に送ります。下記の編集・発行元、国際協力ＢＯＸ係まで送付ください。ご協力お願いします。
◆◆メールアドレスの変更・配信停止◆◆
メールアドレスの変更・配信停止をご希望の方は、タイトルを「メールアドレスの変更」「メルマガ配信停止」とし、本文にお名前を明記の上、こちら（siamail@mx.bw.dream.jp）までご連絡ください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
編集・発行・お問合せ
公益財団法人 滋賀県国際協会
〒５２０−０８０１ 大津市におの浜１−１−２０ ピアザ淡海２階
ＴＥＬ：０７７−５２６−０９３１ ＦＡＸ：０７７−５１０−０６０１
E-mail：siamail@mx.bw.dream.jp ＵＲＬ：http://www.s-i-a.or.jp
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Shiga Intercultural Association for Globalization Piazza 2/F, 1-1-20, Nionohama, Otsu-shi, Shiga, 520-0801, Japan
Tel: +81-77-526-0931 Fax: +81-77-510-0601
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・