◆◆◆滋賀県国際交流ニュース 9月号メルマガ◆◆◆
～イベント・ボランティア情報～ 2017 September
発行◎公益財団法人 滋賀県国際協会（Shiga Intercultural Association for Globalization)
◎9:00～17:00（土曜・祝日休）
*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。
滋賀県国際協会では、Facebookでの情報発信をしています。
https://www.facebook.com/siabiwako
発信している情報などに興味を持たれた方は、ぜひ、「いいね！」をよろしくおねがいします！
*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。
メールアドレスのご変更・配信停止につきましては、下記のアドレスまでお願いいたします。
info@s-i-a.or.jp ←メールアドレスが変わりました！
*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。
★目次★
～イベント情報～
【1】 （公財）滋賀県国際協会主催イベント
(1) 2017年度 滋賀県総合防災訓練に出展します。
(2) 彦根「人権のまちづくりフェスタ」に出展します。
【2】 ミシガン州立大学連合日本センター(JCMU) 2017秋季英語プログラム
【3】 その他団体主催イベント
(1) 世界料理教室《イタリア編》
(2) ユニセフチャリティコンサート2017
(3) 守山市国際交流協会からのおしらせ
(a) ペルースイーツ講座
(b) ポルトガル語による「暮らしの相談」
(4) 子どものための多文化共生ワークショップ「世界こども広場」
(5) 「エコサークル」参加者募集
(6) ワールドおしゃべりクッキング《韓国料理編》
(7) 大津市国際親善協会からのおしらせ
(a) 「イザ！というときに役に立つ中国語」（１日語学講座）
(b) 外国人に伝えよう！ 日本と大津の魅力
(c)「 2017年度語学講座」受講生 追加募集
(d) 外国人無料個別相談室（要申込）
(8) 第5回 日本語ボランティア養成講座＆日本語力ブラッシュアップ講座
*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。
～イベント情報～
【1】（公財）滋賀県国際協会主催イベント
(1) 2017年度 滋賀県総合防災訓練に出展します
毎年1回、県主催で行われる総合防災訓練。今年のメイン会場は草津市の矢橋帰帆島公園です。当協会では、災害時の外国人支援についてのパネルや多言語の非常持ち出し袋などを展示します。防災訓練では日本の救助技術や消防車を見られるのも醍醐味です！
ぜひ外国人のご友人を誘ってお越し下さい。
〇日時： 9月10日(日) 7:30～11:45ごろ(出入り自由)
〇会場： 草津市 矢橋帰帆島公園
※訓練の詳細は滋賀県HPをご覧ください。
(2) 彦根「人権のまちづくりフェスタ」に出展します
「もしも言葉が通じないところで災害に遭ってしまったら？」・・・。
彦根市国際協会とともにフェスタで体験コーナーを実施します。ミニゲームを通して疑似体験をして、どうやって困っている人と支え合うことができるか、考えてみませんか？
イベントには県の国際交流員や留学生のスタッフも参加予定です。ぜひお越しください。
〇日時： 9月30日(土) 10:00～15:00ごろ
〇会場： ひこね市文化プラザ（彦根市野瀬町187-4）グランドホール3階ロビー
〇参加費： 無料
※事前申込みは不要です。
【2】 ミシガン州立大学連合日本センター(JCMU) 2017秋季英語プログラム
(1) General Course一般コース（高校生以上の方対象）
○開講期間： 10月10日(火)～12月16日(土)
※11月17日（金）、20日（月）は休講
○場所： ミシガン州立大学連合日本センター（彦根市松原町1435-86）
草津市立市民交流プラザ(草津市野路1-15-5)
(2) Kids Classこども英語教室 (１歳半から受講いただけます)
○期間： 現在開講中～2018年3月17日（土） ※日祝及び年末年始は休講
○場所： ミシガン州立大学連合日本センター（彦根市松原町1435-86）
★(1)、(2)のいずれも詳しくは、ホームページをご覧ください。⇒ http://www.jcmu.net/
■お問い合わせ・お申し込み：
ミシガン州立大学連合日本センター 英語プログラム担当
TEL： 0749-26-3400
FAX： 0749-24-9356
URL： http://www.jcmu.net/
【3】 その他団体主催イベント
(1) 世界料理教室《イタリア編》
簡単に作れるイタリア料理を紹介していただきます。食後のイタリア料理についての話もお楽しみに。
お申し込みは9月１日（金）17:00までにお願いします。
○日時： 9月3日（日） 10:00～14:00
○場所： コミュニティセンターきたの（野洲市市三宅313 電話：077-586-2450）
○講師： 神利アレサンドロ
○参加費： 会員 800円 一般：1200円
○持ち物： エプロン
○定員： ２５人
■お問い合わせ・お申し込み：
野洲市国際交流協会（野洲市役所南別館 月～金 9:00～17:00）
TEL： 077-586-3106
FAX： 077-586-3139
E-mail： yifa@gaia.eonet.ne.jp
ＵＲＬ： http://www.yifashiga.org
(2) ユニセフチャリティコンサート2017
○日時： 9月9日（土） 14:00～16:00 小雨決行
○場所: OCATビル B1F ポンテ広場（大阪市浪速区湊町1-4-1）
※JR難波駅すぐ、地下鉄なんば駅・近鉄難波駅徒歩5分
○入場料： 無料(ユニセフ募金にご協力お願いします)
○出演： クレセント音楽団、大阪ジュニアバンド、ミ・ベモル サクソフォンアンサンブル
■お問い合わせ： 大阪ユニセフ協会
TEL： 06-6645-5123
FAX： 06-6645-5124
E-mail： un@unicef-osaka.jp
(3) 守山市国際交流協会からのおしらせ
(a) ペルースイーツ講座
○日時： 9月10日（日） 12:30～16:30
○場所： 玉津公民館（地域総合センター）1階 調理室
○参加費： 外国籍・協会会員 800円
非会員 1000円
○持ち物： エプロン・三角巾
○申込み締切： 9月4日（月）
(b) ポルトガル語による「くらしの相談」
○日時： 毎月第1・3木曜日 9:30～11:30
○場所： 守山市役所１階 相談室
※他の言語については協会事務局までお問い合せください。
■(a)～(b)のお問い合わせ・お申し込み
守山市国際交流協会：
TEL/FAX： 077－583ー4653
MAIL： mkokusai@usennet.ne.jp
URL： http://www.usennet.ne.jp/~mkokusai/
Facebook： http://www.facebook.com/mkokusai
(4) 子どものための多文化共生ワークショップ「世界子ども広場」
ＹＭＣＡの留学生のお兄さん、お姉さんと一緒に遊ぼんで友だちになろう！
中国語と日本語での絵本の読み聞かせや、お絵かきワークショップもあります。
○日時： :9月16日（土） 14:00～16:30
○場所： 京都ＹＭＣＡ(京都市中京区三条通柳馬場東入中之町２)
○参加費： 500円
○持ち物： 水筒
■お問い合わせ・お申し込み： 京都ＹＭＣＡ（担当： せき）
TEL： 075-231-4388
E-mail： kokusai@kyotoymca.org
(5) 「エコサークル」参加者募集
食・ゴミ・経済・エネルギーなどエコに関する項目を、目標を立てながら楽しく学び、生活をよりよくしていく活動です。今年で３期目となりました。ぜひご参加ください。
○活動日時：毎月第4金曜日 9:30～12:00 （一日のみの参加でもOK）
9月22日（第２期報告会もあり）、10月27日、11月24日、12月22日、1月26日、2月23日、3月23日
※変更の可能性もありますので、ご参加の前にお問い合せください。
○場所： さんさん守山（守山市守山2-16-45）
○講師： 藤田アニコー（えこら代表）
○参加費： 1回 500円（ハーブティー付き）
○定員： 12名
■お問い合わせ・お申し込み：
循環型社会想像研究所えこら 守山チーム
TEL： 090-3966-8212
E-mail： junkan.ssk@gmail.com
URL:： http://ekora.jp/
(6) ワールドおしゃべりクッキング《韓国料理編》
日本でも大人気の韓国料理。おしゃべりしながら人気の料理を一緒に作りましょう！
○日時： :9月24日（日） 9:30～13:00
○場所： 水戸まちづくりセンター調理室
○参加費： 学生・会員 800円
一般 1300円
○講師： 全宥信さん、黄載順さん（from韓国）
○持ち物： エプロン・三角巾・マスク・ふきん・タッパー
（調理後はみんなで料理をいただきますが、念のため持ち帰り用タッパーもご持参ください）
○定員： 15名（人数が達し次第締切）
■お問い合わせ・お申し込み： 湖南市国際協会
TEL： 0748-71-4332
E-mail： kia@gaia.eonet.ne.jp
(7) 大津市国際親善協会からのおしらせ
(a) 「イザ！というときに役に立つ中国語」（１日語学講座）
初心者向け。ネイティヴから知っていると役に立つ簡単な中国語の会話を学びます。
○日時： 9月27日（水） 10：00～11：30
○場所： 明日都浜大津2Ｆ 国際交流サロン
○参加費： 800円
○定員： 先着12名
○申込方法：電話またはe-mailで。
「講座名、氏名（ふりがな）、郵便番号、住所、電話番号」をお知らせください。
(b) 外国人に伝えよう！ 日本と大津の魅力
第３回「大津祭曳山展示館で学ぶ大津祭の楽しみ方」
大津祭の歴史や当日の見どころなどについて話を聞き、それを外国人に説明するときに必要な英会話をネイティヴ講師から学びます。
○日時： 9月30日（土） 10：00～11：30
○場所： 大津祭曳山展示館
○参加費： 500円
○定員： 先着20名程度
※申込方法など詳細は事務局へお問い合わせください。
第４回「琵琶湖ホテルで学ぶ美しい和食のいただき方」
和食の正しいマナーについて、お料理をいただきながら学びます。またネイティヴ講師からお箸の使い方などを説明するときに必要な英会話を学びます。
○日時： 10月４日（水） 11：00～13：30
○場所： 琵琶湖ホテル
○参加費： 3,000円
○定員： 先着20名程度
※申込方法など詳細は事務局へお問い合わせください。
(c) 「2017年度語学講座」受講生 追加募集
当協会語学講座では受講生の追加募集をしています。
英語、フランス語、ドイツ語、韓国語、中国語、ベトナム語。
授業は３か月で10回。申込受付は先着順。
講座によってはテキスト代が別に必要。
初めての方は体験受講していただくことができます。
○受講料：3か月ごとに15,000円
○申込方法：電話またはe-mailで。 「講座名、曜日、郵便番号、住所、氏名（ふりがな）、電話番号、ＦＡＸ番号またはe-mailアドレス」をお知らせください。
(d) 外国人無料個別相談室（要申込）
入国管理の手続きや帰化、国際結婚、起業、日常生活上の相談など、外国人に関する相談に行政書士が応じます。
外国人でも日本人でもお申し込みいただけます。
○日時： 9月13日（水）17：30～19：30
※毎月第2水曜日に開催しています。
■(a)～(d)のお問い合わせ・お申し込み：
（公財）大津市国際親善協会
TEL： 077-525-4711
E-mail： oiga@otsu-intl.or.jp
URL： http://www.otsu-intl.or.jp
【日月祝休・火曜～土曜9:00～17:30】
(8) 第5回 「日本語ボランティア養成講座＆日本語力ブラッシュアップ講座」受講生募集
○日時： 9月30日（土） 10:00～12:00
○場所： 大学サテライトプラザ彦根（JR彦根駅前「アルプラザ彦根」6階 C教室）
○テーマ： 第二言語環境下で学ぶ子どもの言語能力・認知発達と教科理解
○講師： 清田淳子先生(立命館大学教授／研究分野：年少者日本語教育)
○受講料： 1000円（資料代を含む）
○定員： 50名（先着順）
※今後の予定 10月14日(土)、11月11日(土)、12月9日(土）、2018年 1月13日（土）、2月10日（土）、3月10日（土）
■お問い合わせ・お申し込み：
「彦根にほんご教師会WAJT」 代表 富川和代
TEL：090-1488-3526
FAX：0749-23-7833
*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:
★★メールマガジン「滋賀県国際交流ニュース」 10月号の原稿募集★★
原稿形式：事業名、コメント、ＰＲ、日時、場所、内容、定員、参加費、問合せ先（ＴＥＬ、ＦＡＸ、Ｅメール）等を記載ください。
対象の事業：2017年10月～2017年11月頃開催のイベント等
原稿提出締切:2017年9月25日(月)
提出方法：Ｅメールにて（info@s-i-a.or.jpi←メールアドレスが変わりました！）までお送りください。
（Ｅメールでの送付が無理な場合は、FAXまたは郵送にてお送り下さい。）
配信予定日：10月上旬ごろ
その他：編集の都合上、全ての情報を掲載できない場合がございます。ご了承ください。
◆◆「ボランティア募集」の記事を募集しています！◆◆
団体の行事・事業等でボランティア募集を希望されるものがございましたら、ご連絡くださいますようお願いします。
原稿形式：事業名、募集主体、ボランティア募集の種類(ホームステイ、通訳翻訳など)、ボランティア活動内容（具体的に）、募集人数、資格、活動日時・場所、応募・問合せ先等。
対象の事業：2017年10月以降の活動情報
※原稿締切り・発行予定日・問合せ先等は、メールマガジンと同様です。
◆◆滋賀県国際協会 「国際情報サロン」の利用案内◆◆
滋賀県内で、国際交流や国際協力、多文化共生の推進のために活動されている団体の皆さんの交流および協働のための場として、 「国際情報サロン（事務所併設）」をご利用いただけます。
※ご利用の詳細については、ホームページをご覧ください。
http://www.s-i-a.or.jp/sia/kashidashi/salon.htm
◆◆あなたもできる！国際協力（＾o＾）/ ◆◆
古切手、使い終わったプリペードカードやテレホンカード、書き損じハガキ、外貨コインはありませんか？国際協力ＢＯＸにご協力ください。
書き損じのハガキは日本ユネスコ協会連、古切手は（公財）ジョイセフ、外貨コインや募金は日本ユニセフ協会に送ります。下記の編集・発行元、国際協力ＢＯＸ係まで送付ください。ご協力お願いします。
◆◆メールアドレスの変更・配信停止◆◆
メールアドレスの変更・配信停止をご希望の方は、タイトルを「メールアドレスの変更」「メルマガ配信停止」とし、本文にお名前を明記の上、こちら（info@s-i-a.or.jp←メールアドレスが変わりました！）までご連絡ください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
編集・発行・お問合せ
公益財団法人 滋賀県国際協会
〒520-0801 大津市におの浜1-1-20 ピアザ淡海２階
ＴＥＬ：077-526-0931 FAX:077-510-0601
E-mail： info@s-i-a.or.jp←メールアドレスが変わりました！こちらに送信してください。
ＵＲＬ：http://www.s-i-a.or.jp
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Shiga Intercultural Association for Globalization Piazza 2/F, 1-1-20, Nionohama, Otsu-shi, Shiga, 520-0801, Japan
Tel: +81-77-526-0931 Fax: +81-77-510-0601
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
～イベント・ボランティア情報～ 2017 September
発行◎公益財団法人 滋賀県国際協会（Shiga Intercultural Association for Globalization)
◎9:00～17:00（土曜・祝日休）
*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。
滋賀県国際協会では、Facebookでの情報発信をしています。
https://www.facebook.com/siabiwako
発信している情報などに興味を持たれた方は、ぜひ、「いいね！」をよろしくおねがいします！
*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。
メールアドレスのご変更・配信停止につきましては、下記のアドレスまでお願いいたします。
info@s-i-a.or.jp ←メールアドレスが変わりました！
*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。
★目次★
～イベント情報～
【1】 （公財）滋賀県国際協会主催イベント
(1) 2017年度 滋賀県総合防災訓練に出展します。
(2) 彦根「人権のまちづくりフェスタ」に出展します。
【2】 ミシガン州立大学連合日本センター(JCMU) 2017秋季英語プログラム
【3】 その他団体主催イベント
(1) 世界料理教室《イタリア編》
(2) ユニセフチャリティコンサート2017
(3) 守山市国際交流協会からのおしらせ
(a) ペルースイーツ講座
(b) ポルトガル語による「暮らしの相談」
(4) 子どものための多文化共生ワークショップ「世界こども広場」
(5) 「エコサークル」参加者募集
(6) ワールドおしゃべりクッキング《韓国料理編》
(7) 大津市国際親善協会からのおしらせ
(a) 「イザ！というときに役に立つ中国語」（１日語学講座）
(b) 外国人に伝えよう！ 日本と大津の魅力
(c)「 2017年度語学講座」受講生 追加募集
(d) 外国人無料個別相談室（要申込）
(8) 第5回 日本語ボランティア養成講座＆日本語力ブラッシュアップ講座
*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。*・。
～イベント情報～
【1】（公財）滋賀県国際協会主催イベント
(1) 2017年度 滋賀県総合防災訓練に出展します
毎年1回、県主催で行われる総合防災訓練。今年のメイン会場は草津市の矢橋帰帆島公園です。当協会では、災害時の外国人支援についてのパネルや多言語の非常持ち出し袋などを展示します。防災訓練では日本の救助技術や消防車を見られるのも醍醐味です！
ぜひ外国人のご友人を誘ってお越し下さい。
〇日時： 9月10日(日) 7:30～11:45ごろ(出入り自由)
〇会場： 草津市 矢橋帰帆島公園
※訓練の詳細は滋賀県HPをご覧ください。
(2) 彦根「人権のまちづくりフェスタ」に出展します
「もしも言葉が通じないところで災害に遭ってしまったら？」・・・。
彦根市国際協会とともにフェスタで体験コーナーを実施します。ミニゲームを通して疑似体験をして、どうやって困っている人と支え合うことができるか、考えてみませんか？
イベントには県の国際交流員や留学生のスタッフも参加予定です。ぜひお越しください。
〇日時： 9月30日(土) 10:00～15:00ごろ
〇会場： ひこね市文化プラザ（彦根市野瀬町187-4）グランドホール3階ロビー
〇参加費： 無料
※事前申込みは不要です。
【2】 ミシガン州立大学連合日本センター(JCMU) 2017秋季英語プログラム
(1) General Course一般コース（高校生以上の方対象）
○開講期間： 10月10日(火)～12月16日(土)
※11月17日（金）、20日（月）は休講
○場所： ミシガン州立大学連合日本センター（彦根市松原町1435-86）
草津市立市民交流プラザ(草津市野路1-15-5)
(2) Kids Classこども英語教室 (１歳半から受講いただけます)
○期間： 現在開講中～2018年3月17日（土） ※日祝及び年末年始は休講
○場所： ミシガン州立大学連合日本センター（彦根市松原町1435-86）
★(1)、(2)のいずれも詳しくは、ホームページをご覧ください。⇒ http://www.jcmu.net/
■お問い合わせ・お申し込み：
ミシガン州立大学連合日本センター 英語プログラム担当
TEL： 0749-26-3400
FAX： 0749-24-9356
URL： http://www.jcmu.net/
【3】 その他団体主催イベント
(1) 世界料理教室《イタリア編》
簡単に作れるイタリア料理を紹介していただきます。食後のイタリア料理についての話もお楽しみに。
お申し込みは9月１日（金）17:00までにお願いします。
○日時： 9月3日（日） 10:00～14:00
○場所： コミュニティセンターきたの（野洲市市三宅313 電話：077-586-2450）
○講師： 神利アレサンドロ
○参加費： 会員 800円 一般：1200円
○持ち物： エプロン
○定員： ２５人
■お問い合わせ・お申し込み：
野洲市国際交流協会（野洲市役所南別館 月～金 9:00～17:00）
TEL： 077-586-3106
FAX： 077-586-3139
E-mail： yifa@gaia.eonet.ne.jp
ＵＲＬ： http://www.yifashiga.org
(2) ユニセフチャリティコンサート2017
○日時： 9月9日（土） 14:00～16:00 小雨決行
○場所: OCATビル B1F ポンテ広場（大阪市浪速区湊町1-4-1）
※JR難波駅すぐ、地下鉄なんば駅・近鉄難波駅徒歩5分
○入場料： 無料(ユニセフ募金にご協力お願いします)
○出演： クレセント音楽団、大阪ジュニアバンド、ミ・ベモル サクソフォンアンサンブル
■お問い合わせ： 大阪ユニセフ協会
TEL： 06-6645-5123
FAX： 06-6645-5124
E-mail： un@unicef-osaka.jp
(3) 守山市国際交流協会からのおしらせ
(a) ペルースイーツ講座
○日時： 9月10日（日） 12:30～16:30
○場所： 玉津公民館（地域総合センター）1階 調理室
○参加費： 外国籍・協会会員 800円
非会員 1000円
○持ち物： エプロン・三角巾
○申込み締切： 9月4日（月）
(b) ポルトガル語による「くらしの相談」
○日時： 毎月第1・3木曜日 9:30～11:30
○場所： 守山市役所１階 相談室
※他の言語については協会事務局までお問い合せください。
■(a)～(b)のお問い合わせ・お申し込み
守山市国際交流協会：
TEL/FAX： 077－583ー4653
MAIL： mkokusai@usennet.ne.jp
URL： http://www.usennet.ne.jp/~mkokusai/
Facebook： http://www.facebook.com/mkokusai
(4) 子どものための多文化共生ワークショップ「世界子ども広場」
ＹＭＣＡの留学生のお兄さん、お姉さんと一緒に遊ぼんで友だちになろう！
中国語と日本語での絵本の読み聞かせや、お絵かきワークショップもあります。
○日時： :9月16日（土） 14:00～16:30
○場所： 京都ＹＭＣＡ(京都市中京区三条通柳馬場東入中之町２)
○参加費： 500円
○持ち物： 水筒
■お問い合わせ・お申し込み： 京都ＹＭＣＡ（担当： せき）
TEL： 075-231-4388
E-mail： kokusai@kyotoymca.org
(5) 「エコサークル」参加者募集
食・ゴミ・経済・エネルギーなどエコに関する項目を、目標を立てながら楽しく学び、生活をよりよくしていく活動です。今年で３期目となりました。ぜひご参加ください。
○活動日時：毎月第4金曜日 9:30～12:00 （一日のみの参加でもOK）
9月22日（第２期報告会もあり）、10月27日、11月24日、12月22日、1月26日、2月23日、3月23日
※変更の可能性もありますので、ご参加の前にお問い合せください。
○場所： さんさん守山（守山市守山2-16-45）
○講師： 藤田アニコー（えこら代表）
○参加費： 1回 500円（ハーブティー付き）
○定員： 12名
■お問い合わせ・お申し込み：
循環型社会想像研究所えこら 守山チーム
TEL： 090-3966-8212
E-mail： junkan.ssk@gmail.com
URL:： http://ekora.jp/
(6) ワールドおしゃべりクッキング《韓国料理編》
日本でも大人気の韓国料理。おしゃべりしながら人気の料理を一緒に作りましょう！
○日時： :9月24日（日） 9:30～13:00
○場所： 水戸まちづくりセンター調理室
○参加費： 学生・会員 800円
一般 1300円
○講師： 全宥信さん、黄載順さん（from韓国）
○持ち物： エプロン・三角巾・マスク・ふきん・タッパー
（調理後はみんなで料理をいただきますが、念のため持ち帰り用タッパーもご持参ください）
○定員： 15名（人数が達し次第締切）
■お問い合わせ・お申し込み： 湖南市国際協会
TEL： 0748-71-4332
E-mail： kia@gaia.eonet.ne.jp
(7) 大津市国際親善協会からのおしらせ
(a) 「イザ！というときに役に立つ中国語」（１日語学講座）
初心者向け。ネイティヴから知っていると役に立つ簡単な中国語の会話を学びます。
○日時： 9月27日（水） 10：00～11：30
○場所： 明日都浜大津2Ｆ 国際交流サロン
○参加費： 800円
○定員： 先着12名
○申込方法：電話またはe-mailで。
「講座名、氏名（ふりがな）、郵便番号、住所、電話番号」をお知らせください。
(b) 外国人に伝えよう！ 日本と大津の魅力
第３回「大津祭曳山展示館で学ぶ大津祭の楽しみ方」
大津祭の歴史や当日の見どころなどについて話を聞き、それを外国人に説明するときに必要な英会話をネイティヴ講師から学びます。
○日時： 9月30日（土） 10：00～11：30
○場所： 大津祭曳山展示館
○参加費： 500円
○定員： 先着20名程度
※申込方法など詳細は事務局へお問い合わせください。
第４回「琵琶湖ホテルで学ぶ美しい和食のいただき方」
和食の正しいマナーについて、お料理をいただきながら学びます。またネイティヴ講師からお箸の使い方などを説明するときに必要な英会話を学びます。
○日時： 10月４日（水） 11：00～13：30
○場所： 琵琶湖ホテル
○参加費： 3,000円
○定員： 先着20名程度
※申込方法など詳細は事務局へお問い合わせください。
(c) 「2017年度語学講座」受講生 追加募集
当協会語学講座では受講生の追加募集をしています。
英語、フランス語、ドイツ語、韓国語、中国語、ベトナム語。
授業は３か月で10回。申込受付は先着順。
講座によってはテキスト代が別に必要。
初めての方は体験受講していただくことができます。
○受講料：3か月ごとに15,000円
○申込方法：電話またはe-mailで。 「講座名、曜日、郵便番号、住所、氏名（ふりがな）、電話番号、ＦＡＸ番号またはe-mailアドレス」をお知らせください。
(d) 外国人無料個別相談室（要申込）
入国管理の手続きや帰化、国際結婚、起業、日常生活上の相談など、外国人に関する相談に行政書士が応じます。
外国人でも日本人でもお申し込みいただけます。
○日時： 9月13日（水）17：30～19：30
※毎月第2水曜日に開催しています。
■(a)～(d)のお問い合わせ・お申し込み：
（公財）大津市国際親善協会
TEL： 077-525-4711
E-mail： oiga@otsu-intl.or.jp
URL： http://www.otsu-intl.or.jp
【日月祝休・火曜～土曜9:00～17:30】
(8) 第5回 「日本語ボランティア養成講座＆日本語力ブラッシュアップ講座」受講生募集
○日時： 9月30日（土） 10:00～12:00
○場所： 大学サテライトプラザ彦根（JR彦根駅前「アルプラザ彦根」6階 C教室）
○テーマ： 第二言語環境下で学ぶ子どもの言語能力・認知発達と教科理解
○講師： 清田淳子先生(立命館大学教授／研究分野：年少者日本語教育)
○受講料： 1000円（資料代を含む）
○定員： 50名（先着順）
※今後の予定 10月14日(土)、11月11日(土)、12月9日(土）、2018年 1月13日（土）、2月10日（土）、3月10日（土）
■お問い合わせ・お申し込み：
「彦根にほんご教師会WAJT」 代表 富川和代
TEL：090-1488-3526
FAX：0749-23-7833
*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:*:;:
★★メールマガジン「滋賀県国際交流ニュース」 10月号の原稿募集★★
原稿形式：事業名、コメント、ＰＲ、日時、場所、内容、定員、参加費、問合せ先（ＴＥＬ、ＦＡＸ、Ｅメール）等を記載ください。
対象の事業：2017年10月～2017年11月頃開催のイベント等
原稿提出締切:2017年9月25日(月)
提出方法：Ｅメールにて（info@s-i-a.or.jpi←メールアドレスが変わりました！）までお送りください。
（Ｅメールでの送付が無理な場合は、FAXまたは郵送にてお送り下さい。）
配信予定日：10月上旬ごろ
その他：編集の都合上、全ての情報を掲載できない場合がございます。ご了承ください。
◆◆「ボランティア募集」の記事を募集しています！◆◆
団体の行事・事業等でボランティア募集を希望されるものがございましたら、ご連絡くださいますようお願いします。
原稿形式：事業名、募集主体、ボランティア募集の種類(ホームステイ、通訳翻訳など)、ボランティア活動内容（具体的に）、募集人数、資格、活動日時・場所、応募・問合せ先等。
対象の事業：2017年10月以降の活動情報
※原稿締切り・発行予定日・問合せ先等は、メールマガジンと同様です。
◆◆滋賀県国際協会 「国際情報サロン」の利用案内◆◆
滋賀県内で、国際交流や国際協力、多文化共生の推進のために活動されている団体の皆さんの交流および協働のための場として、 「国際情報サロン（事務所併設）」をご利用いただけます。
※ご利用の詳細については、ホームページをご覧ください。
http://www.s-i-a.or.jp/sia/kashidashi/salon.htm
◆◆あなたもできる！国際協力（＾o＾）/ ◆◆
古切手、使い終わったプリペードカードやテレホンカード、書き損じハガキ、外貨コインはありませんか？国際協力ＢＯＸにご協力ください。
書き損じのハガキは日本ユネスコ協会連、古切手は（公財）ジョイセフ、外貨コインや募金は日本ユニセフ協会に送ります。下記の編集・発行元、国際協力ＢＯＸ係まで送付ください。ご協力お願いします。
◆◆メールアドレスの変更・配信停止◆◆
メールアドレスの変更・配信停止をご希望の方は、タイトルを「メールアドレスの変更」「メルマガ配信停止」とし、本文にお名前を明記の上、こちら（info@s-i-a.or.jp←メールアドレスが変わりました！）までご連絡ください。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
編集・発行・お問合せ
公益財団法人 滋賀県国際協会
〒520-0801 大津市におの浜1-1-20 ピアザ淡海２階
ＴＥＬ：077-526-0931 FAX:077-510-0601
E-mail： info@s-i-a.or.jp←メールアドレスが変わりました！こちらに送信してください。
ＵＲＬ：http://www.s-i-a.or.jp
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Shiga Intercultural Association for Globalization Piazza 2/F, 1-1-20, Nionohama, Otsu-shi, Shiga, 520-0801, Japan
Tel: +81-77-526-0931 Fax: +81-77-510-0601
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・