■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
□■ 滋賀県国際交流ニュース 2月号メルマガ
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
＼イベント・ボランティア情報 2020 February／
発行 公益財団法人 滋賀県国際協会
（Shiga Intercultural Association for Globalization)
◎8:30～17:15（土曜・祝日休）
滋賀県国際協会では、Facebookでの情報発信をしています。
https://www.facebook.com/siabiwako
発信している情報などに興味を持たれた方は「いいね！」をおねがいします!！
★掲載しているイベント・ボランティアの情報については、 ★
★それぞれのお問い合わせ先・お申し込み先にご連絡下さい。★
メールアドレスのご変更・配信停止は【 info@s-i-a.or.jp 】まで。
■□■ 目 次 ■□■
〓イベント情報〓
【1】(公財)滋賀県国際協会からのおしらせ
(1)災害時外国人サポーター養成講座
(2)『びわこ日本語ネットワーク(BNN) 第16回外国人による日本語スピーチ大会』【当協会協力事業】
【2】JICA関西からのおしらせ
(1)教育で国際協力を行うためのJICA海外協力隊・教師海外研修セミナーin京都
(2)国際教育入門セミナー2020 in奈良「くらしの中の外国人～多様性社会NARAをめざして～」
【3】県内市町国際交流協会からのおしらせ
(1)大津市国際親善協会
(a)外国人無料個別相談室（前日までに要予約）
(b)外国人に伝えたい！近江・食の魅力「近江野菜とお漬け物の魅力」～ワンポイント英会話付き～
(c)2020年度語学講座・説明会
(2)草津市国際交流協会「インターナショナル酒蔵コンサート 中国編」
(3)甲賀市国際交流協会
(a)日本語で日本語を教える「日本語ボランティア」養成講座
(b)グローバルセミナー「外国につながる子どもたちとともに拓く地域の未来」～わたしたちが出来ることってなんだろう～
(4)野洲市国際協会
(a)YIFA世界料理教室 ネパール編
(b)英語でTea Party
【4】各種団体主催イベント
彦根にほんご教師会WAGT 第9回「日本語ボランティア養成講座＆日本語ブラッシュアップ講座2019」
■□■ イベント情報 ■□■
【1】(公財)滋賀県国際協会からのおしらせ
(1)災害時外国人サポーター養成講座
主催：滋賀県、甲賀市、湖南市、滋賀県国際協会、甲賀市国際交流協会、湖南市国際協会
滋賀県内でも特に外国人が集住する湖南市および甲賀市と合同で災害支援の連携・協力体制の検討のため、多言語支援センターの運営訓練を行います。
また、同時開催する外国人向け防災教室参加者との避難所巡回シミュレーション訓練では、タブレットを活用した通訳のデモンストレーションを行う予定です。
参加者には防災活動にも使える「手ぬぐい」をプレゼントします。
●日時：2月22日（土）10:00 - 16:00
●場所：三雲まちづくりセンター (湖南市三雲1186）
●対象：災害時の外国人サポートのための活動、ボランティアに関心のある方
●参加費：無料
●申し込み：電話又はメールで【お名前、おところ、連絡先（Emailもしくは電話番号）、（あれば）対応可能言語】をお知らせください。
●締め切り：2月13日（木）
■お問い合わせ・お申し込み：
公益財団法人 滋賀県国際協会
〒520-0801 大津市におの浜1-1-20 ピアザ淡海２階
TEL：077-526-0931
FAX：077-510-0601
e-mail： info@s-i-a.or.jp (担当：會田）
(2)『びわこ日本語ネットワーク(BNN) 第16回外国人による日本語スピーチ大会』【当協会協力事業】
在県外国人のみなさんが「伝えたい思い」を日本語で発表します。ぜひお越し下さい。
●日時：2月16日(日) 12:40～16:30
●場所：G-NETしが男女共同参画センター（近江八幡市鷹飼町80-4 JR近江八幡駅南口より徒歩10分)
●入場料：無料
■お問い合わせ：
びわこ日本語ネットワーク(BNN)事務局
TEL：077-523-1061
e-mail： bnn.biwako@gmail.com
【2】JICA関西からのおしらせ
JICA関西のイベントについて詳しい案内・申込書記載のチラシはコチラ→ https://www.jica.go.jp/kansai/event/index.html
(1)教育で国際協力を行うためのJICA海外協力隊・教師海外研修セミナーin京都
●日時：2月11日（火・祝） 10:30～16:00
●場所：キャンパスプラザ京都 2階ホール（京都市下京区西洞院通塩小路下る）
●内容：JICA海外協力隊・教師海外研修 の概要説明、研修参加者や教育分野の協力隊経験者による講演など。講演者との交流会、質問・相談会もあります。
●定員：先着50名(要申し込み）
●参加費：無料
●申し込み：メールで件名を【2/11教育で協力隊セミナー参加】とし、名前・所属(学生or教員など）をおしらせください。
●申し込み締め切り：2月9日(日) 定員に達し次第締め切り
■お問い合わせ・お申し込み：
JICA京都デスク (担当：長谷川）
TEL：075-365-7786、080-8506-3714
e-mail：jicadpd-desk-kyotofu@jica.go.jp
(2)「国際教育入門セミナー2020 in奈良 くらしの中の外国人～多様性社会NARAをめざして～」
●日時：2月16日（日） 10:00～16:45
●場所：奈良県文化会館 集会室A・B（奈良市登大路町6-2）
●内容：
午前の部（10:05～12:30） 国際教育入門セミナー
・ワークショップ「くらしの中の外国人～多様性社会NARAをめざして～」
・JICA教師海外研修報告「アフリカの奇跡ルワンダ～平和な世界の実現に向けて【自分ごと】としてとらえよう～」
午後の部（14:00～16:45）国際協力を考える集い ※午後の部の受付は13:30から
・お話「アフリカ マラウイ国の学校の話」
・映画上映会「風をつかまえた少年（マラウイで起こった奇跡の実話）」
●参加費：無料
●定員：午前 50名 午後 100名（要申し込み）
●申し込み：FAXで申込書を送信するか、メールで件名を【国際教育 入門セミナー 参加希望】とし、申込書に記載の内容を送信してください。
●申し込み締め切り：2月13日(木)
■お問い合わせ・お申し込み：
JICA関西（市民参加協力課 開発教育セミナー担当）
TEL：078-261-0384
FAX：078-261-0357
e-mail jicaksic-kaihatsu@jica.go.jp
【3】県内市町国際交流協会からのおしらせ
(1)大津市国際親善協会からのおしらせ
(a)外国人無料個別相談室
入国管理の手続きや帰化、国際結婚、起業、日常生活上の相談など、外国人に関する相談に行政書士が応じます。
外国人でも日本人でもお申し込みいただけます。
●日時：2月12日（水） 17:30～19:30（前日の13時までに要予約）
※毎月第２水曜日に開催しています。
(b)外国人に伝えたい！近江・食の魅力「近江野菜とお漬け物の魅力」～ワンポイント英会話付き～
専門家からお話を聞き、それを外国人に伝える時に必要な英会話をネイティブから学びます。工場見学、試食付き
●日時：2月19日（水） 10:00～11:30
●場所：おつけもの丸長（大津市尾花川13-14）
●参加費：500円
●定員：先着30名程度
●申し込み：TELまたはメールで参加者の【名前（ふりがな）・郵便番号・住所・電話番号】をお知らせください。
(c)2020年度語学講座・説明会
4月から開講する語学講座に関する説明会を開催します。初めての方対象。
●日時：2月22日（土）、2月26日（水） 各日 10:00～12:00
●場所：大津市国際交流サロン（大津市浜大津4-1-1 明日都浜大津ビル2階）
●内容：カリキュラムや受講料、講師、テキスト等の紹介と個別相談
●参加費：無料
●定員：各日先着30名程度
●申し込み：事務局にお問い合わせください
■(a)～(c)のお問い合わせ・お申し込み：
(公財)大津市国際親善協会
大津市浜大津4-1-1 明日都浜大津2階
TEL: 077-525-4711
e-mail: info@oiga.jp
【日月祝休・火曜～土曜 9:00～17:30】
(2)草津市国際交流協会『インターナショナル酒蔵コンサート 中国編』
日本酒を試飲しながらバレンタインデイを意識した中国の音楽と一瞬でお面が変わるパフォーマンス「変面」が楽しめます。
●日時：2月14日（金）18:30～20:00
●場所：太田酒造 2階酒蔵（草津市草津3丁目10-37）
●入場料：草津市国際交流協会会員 1500円 一般 2500円 日本酒の試飲とおつまみ、ソフトドリンク付き
●定員：50名
■お問い合わせ・お申し込み：
草津市国際交流協会【KIFA】
TEL：077-561-2322
FAX：077-561-2482
e-mail: kifa-japan@coda.ocn.ne.jp
ホームページ：http://kifa-japan.org/
(3)甲賀市国際交流協会からのお知らせ
(a)日本語で日本語を教える「日本語ボランティア」養成講座
●日時：
第1回 2月 8日（土）10:00～12:00「外国人をめぐる社会的背景・甲賀市の現状を知る」ほか
第2回 2月 8日（土）13:00～15:00「外国人に分かりやすく話す」
第3回 2月29日（土）10:00～12:00「外国人から見た日本語、外国語としての日本語」
第4回 2月29日（土）13:00～15:00「日本語の教え方1」
第5回 3月 7日（土）10:00～12:00「日本語の教え方2」
第6回 3月 7日（土）13:00～15:00「日本語の教え方3」
●場所：甲賀市役所別館 203会議室（甲賀市水口町水口6053）
●定員30名（会員優先・定員になり次第締め切り）
●参加費：甲賀市国際交流協会会員 無料（当日入会可 年会費2000円） 一般 3000円
●申し込み:電話・FAX・メールで【名前、連絡先、所属】をお知らせください。
(b)グローバルセミナー「外国につながる子どもたちとともに拓く地域の未来」～わたしたちが出来ることってなんだろう～
外国につながる子どもたちの応援、国際交流や多文化共生に関する活動、ボランティア、学習のサポートなどに興味のある方、一緒に考えましょう。
●日時：2月23日（日・祝）13:30～16:00
●内容：
話題提供・報告 「外国につながる子どもたちの現状」「甲賀市の実情」
先進事例報告 学習支援活動「ワールドアミーゴクラブ」の活動について
体験発表 国際交流グループ「カリーニョ」の活動を通じて
活動紹介 Girassolと取り組む学習サポート活動の今後
●場所：甲賀市役所別館 101会議室（ 甲賀市水口町水口6053）
●参加費：無料
●定員：60名
●申し込み：電話・FAX・メールでご連絡ださい
■(a)(b)のお問い合わせ・お申し込み：
甲賀市国際交流協会事務局
TEL： 0748-63-8728
FAX： 0748-70-6468
e-mail: mifa@mx.biwa.ne.jp
(4)野洲市国際協会からのおしらせ
(a)YIFA世界料理教室 ネパール編
スパイシーな本格カレーと皮から手作りするネパール餃子を教えていただきます。
●日時：2月15日（土）10:00～14:00
●場所：コミュニティセンターきたの（野洲市市三宅313）
●講師：ラマ ギシン ビニタさん
●参加費：野洲市国際協会会員 700円 一般 1100円
●持ち物：エプロン
●定員：25名（先着順）
(b)英語でTea Party
お茶を飲みながら、楽しく英語で話しましょう。
●日時：2月21日（金）、2月28日（金）、3月6日（金） 各日 10:00～11:30
●場所：コミュニティセンターやす（野洲市小篠原2142）
●参加費：野洲市国際協会会員 100円/回 一般 500円/回
●定員：25名（先着順）
■(a)(b)のお問合せ・お申し込み：
野洲市国際協会（月～金 9:00～17:00）
TEL：077-586-3106
FAX：077-586-3139
e-mail：yifa@gaia.eonet.ne.jp
ホームページ： http://www.yifashiga.org
【4】各種団体イベント
彦根にほんご教師会WAGT 第9回「日本語ボランティア養成講座＆日本語ブラッシュアップ講座2019」
●日時：2月8日（土）10:00～12:00
●テーマ：遊びを通した「日常生活」に必要な日本語の指導・生活指導
●講師：北川茂子（元保育園・幼稚園教師）
●場所：大学サテライトプラザ彦根 (JR彦根駅前「アルプラザ彦根」6階 C教室）
●受講料：500円（資料代）
■お問い合わせ・お申し込み：
「彦根にほんご教師会WAGT」 代表 江畑美津子
TEL：090-2384-9760
e-mail：mitsuko.ebata@gmail.com
━━━━━━━━━━━━━
■ ３月号 原稿募集 ■
━━━━━━━━━━━━━
★★イベント情報
原稿形式：事業名、コメント、PR、日時、場所、内容、定員、参加費、
問い合わせ先（TEL、FAX、メールアドレス）等を記載ください。
対象の事業：2020年3月～4月頃開催のイベント等
原稿提出締切:2月21日(金)
提出方法：メールで【info@s-i-a.or.jp】までお送りください。
（メールでの送付が無理な場合は、FAXまたは郵送で）
配信予定日：2020年3月上旬ごろ
その他：編集の都合上、全ての情報を掲載できない場合がございます。ご了承ください。
★★ボランティア募集
団体行事・事業等のボランティア募集を掲載します。
原稿形式：事業名、募集主体、ボランティアの種類(ホームステイ、通訳・翻訳など)、
ボランティア活動内容（具体的に）、募集人数、資格、活動日時・場所、応募・問い合わせ先等。
対象の事業：2020年3月以降の活動情報
※原稿締切り・発行予定日・問い合わせ先等は、メールマガジンと同様です。
--------------------------------------------------------
◆◆滋賀県国際協会【国際情報サロン(事務所併設)】をご利用下さい
国際情報の拠点・交流の場として、ミーティングスペースや展示スペースを設けています。
県内で国際交流、国際協力や多文化共生などの活動をされている団体は【無料】でご利用いただけます。
ご利用希望の団体はお気軽にご連絡下さい。
【利用案内】
●時間: 日～金曜日（土祝日、年末年始は休み）9:00～17:00
●利用費: 無料（団体のみ）
※ご利用の詳細はこちら → http://www.s-i-a.or.jp/about/salon
◆◆あなたもできる！国際協力
古切手、使い終わったプリペイドカードやテレホンカード、書き損じハガキ、外貨コインは【国際協力BOX】へ。
書き損じのハガキは日本ユネスコ協会連、古切手は（公財）ジョイセフ、外貨コインや募金は日本ユニセフ協会に送ります。
(公財) 滋賀県国際協会【国際協力BOX】係までお送りください。
ご協力よろしくお願いします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■ メールアドレスの変更・配信停止 ■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
メールアドレスの変更・配信停止をご希望の方は、
タイトルを「メールアドレスの変更」「メルマガ配信停止」とし、
本文にお名前を明記の上、【info@s-i-a.or.jp】まで
ご連絡ください。
--------------------------------------------------------
編集・発行・お問い合わせ
公益財団法人 滋賀県国際協会
〒520-0801 大津市におの浜1-1-20 ピアザ淡海２階
TEL：077-526-0931 FAX:077-510-0601
E-mail： info@s-i-a.or.jp
URL：http://www.s-i-a.or.jp
--------------------------------------------------------
Shiga Intercultural Association for Globalization Piazza 2/F, 1-1-20,
Nionohama, Otsu-shi, Shiga, 520-0801, Japan
Tel: +81-77-526-0931 Fax: +81-77-510-0601
--------------------------------------------------------