多文化共生 コロナウイルス関連 多言語資料 新型コロナウイルス感染症と季節性インフルエンザが同時に流行した場合、多数の発熱患者が発生することとなり、医療機関の外来がひっ迫する可能性があります。 同時流行が生じた場合でも、医療を必要とする方が適切に医療機関を受診できる体制を維持するため、早めのワクチン接種や、発熱など体調不良時の備えをお願いいたします。 多言語版のポスターをご活用ください。 PDFダウンロード [日本語] ワクチン接種・新型コロナ抗原定性 検査キット・解熱鎮痛薬の準備を [English] Please prepare vaccination, antigen/qualitative test kit for new coronavirus, antipyretic analgesic in this winter [Português] Neste inverno, esteja preparado: vacine-se e tenha em casa kits de teste para covid, analgésicos e antitérmicos [Español] Este invierno prepárese contra el corona virus convacunas, pruebas de antígenosy analgésicos para la fiebre . [中文] 这个冬季,关于接种疫苗、新冠抗原定性检测试剂盒、解热镇痛药物的准备 [한글] 이번겨울에는백신접종・신종코로나항원검사키트・해열진통제를준비하세요 [Tagalog] Ngayongtaglamig, maghandasapagbakuna, ng COVID-19qualitative antigen test, at gamotsa lagnat/sakitng katawan [Tiếng Việt] Chuẩnbịvaccine tiêmphòng・Bộdụngcụkiểmtrakháng nguyênCorona chủngmới・Thuốcgiảmđauhạsốt [Indonesia] Persiapkanvaksinasi, Alat uji antibodikuantitatif COVID-19, Analgesikdan antipiretik 関連リンク 滋賀県庁HP