Ngày mùng 3 tháng 4, tại tỉnh Shiga đã xuất hiện thêm nhiều ca nhiễm Virus Corona chủng mới (ổ dịch) ở cùng một nơi.

Để bệnh truyền nhiễm không lây lan rộng, mọi người hãy hợp tác thực hiện 4 việc sau đây:
  1. Mọi người hãy cố gắng không đi đến nơi có nhiều người đã bị nhiễm như Hokkaido, Saitama, Chiba, Tokyo, Kanagawa, Aichi, Kyoto, Osaka, Hyogo và Fukuoka.
  2. Để chiến thắng Virus, mọi người hãy luôn rửa tay thường xuyên, giữ phép lịch sự khi ho, bổ sung đầy đủ dinh dưỡng và ngủ đủ giấc.
  3. Tuyệt đối không đến nơi trùng với「3 nơi」là「Nơi kín gió」「Nơi tập trung đông người」「Trò chuyện , tiếp xúc gần」.Tạm thời không đi hát Karaoke hay cửa hàng ăn uống có tiếp khách vào đêm khuya.
  4. Khi có triệu chứng cảm lạnh, khó thở, cơ thể mệt mỏi, sốt trên 37.5℃ liên tục từ 4 ngày trở lên, hãy liên hệ với trung tâm tư vấn dành cho những người đã tiếp xúc/ người mới trở về nước để nhận khám ngoại trú cho người đã tiếp xúc/ người mới trở về nước. Nếu bạn không hiểu tiếng Nhật, vui lòng gọi điện cho Trung tâm tư vấn người nước ngoài tỉnh Shiga.

Chúng tôi sẽ tiếp tục cung cấp thông tin chính xác sớm nhất có thể, vì vậy chúng ta phải đoàn kết một lòng chống dịch bệnh. Rất mong nhận được sự giúp đỡ của mọi người

Ngày mùng 3 tháng 4 năm 2020
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Chủ tịch tỉnh Shiga Mikazuki Taizo

Trung tâm tư vấn cho người nước ngoài tỉnh Shiga

Tel: 077-523-5646 　（ngày thường từ 10 giờ đến 17 giờ）
Ngôn ngữ hỗ trợ: Tiếng Anh, Tiếng Bồ Đào Nha, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Tagarog, Tiếng Việt, Tiếng Indonesia, Tiếng Trung, Tiếng Hàn, Tiếng Thái Lan, Tiếng Nepal, Tiếng Nga, Tiếng ấn Độ.
Ghi chú : Mọi thắc mắc liên quan đến COVID-19, vui lòng gọi điện thoại hoặc gửi email. Tránh đến trực tiếp trung tâm.