■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
□■ 滋賀県国際交流ニュース 2024年10月号メルマガ
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
*イベント・ボランティア情報 2024 October*
発行 公益財団法人 滋賀県国際協会
（Shiga Intercultural Association for Globalization)
滋賀県国際協会では、Facebookでも情報を発信しています。
https://www.facebook.com/siabiwako
発信している情報などに興味を持たれた方は「いいね！」をお願いします！
メールアドレスの変更・配信停止は【 info@s-i-a.or.jp 】まで。
＋────────────＋
■□■ 目 次 ■□■
＋────────────＋
〓イベント情報〓
【1】滋賀県/(公財)滋賀県国際協会からのお知らせ
(1) 「未来のための進路ガイダンス～中学校を卒業したら どこでなにするの？～」(2) 「外国人県民等のための在留資格無料相談会」
【2】各種団体主催イベント
(1) (公財)大津市国際親善協会からのお知らせ(a)2024年度語学講座 秋冬コース 受講生追加募集
(b)外国人無料個別相談室
(2)滋賀県立陶芸の森からのお知らせ(a)特別展「躍動するアジア陶磁―町田市立博物館所蔵の名品から―」
(b)ギャラリー展示「森で生まれた東南アジアの美」
(c)記念講演会 「旅するアジアの文化、その魅力に迫る!」
(3) ＮＰＯ法人湖北じんけんネットワーク・長浜市「李政美(イヂョンミ)コリアン世界の旅」(4) (一財)滋賀県韓国人育英会「国際文化交流会2024」
(5) ヨーロッパ企画「第43回公演 来てけつかるべき新世界」
(6) (公財)京都市国際交流協会からのお知らせ「第21回 kokoka OPENDAY 2024」
〓ブラジル・リオグランデドスール州洪水被害支援金〓
〓しがウクライナ避難民応援支援金〓
〓各種募金情報〓
＋────────────＋
■□■ イベント情報 ■□■
＋────────────＋【1】滋賀県/(公財)滋賀県国際協会からのお知らせ
(1) 「未来のための進路ガイダンス～中学校を卒業したら どこでなにするの？～」日本語を母語としない児童生徒とその保護者のための進路ガイダンスです。ご家族での参加をお待ちしています！
●日時：10月27日(日)13:30～16:00（受付13:00～）
●場所：滋賀県立男女共同参画センターG-NETしが（近江八幡市鷹飼町80-4）
●内容：先輩の話、高校進学に向けた進路ガイダンス、Ｑ＆Ａなど
※当日はポルトガル語、スペイン語、中国語、英語、フィリピン語、ベトナム語の通訳付きです。また、各言語の資料をお渡しします。(ネパール語の資料もあります。通訳が必要な場合は事前にご相談ください。)
●対象：県内在住で県内の学校などに在学する外国にルーツを持つ小学５年生～中学生とその保護者、または関心のある方
●参加費：無料
●申込み方法：下記のGoogle forms、メール・FAXでお申し込みください。
https://forms.gle/HDLpxshrbfD3pfyf9
●申込み締切：10月22日(火)
※事前申込みをお願いします。当日参加の場合は、通訳が準備できない場合があります。
※詳細はHPをご覧ください。 https://www.s-i-a.or.jp/events/924
2)「外国人県民等のための在留資格無料相談会」
●日時：10月27日(日)13:30～16:00
●場所：滋賀県立男女共同参画センターG-NETしが（近江八幡市鷹飼町80-4）
●対象：県内在住の外国人県民等
●参加費：無料
●対応言語：ポルトガル語、スペイン語、中国語、英語、フィリピン語、ベトナム語ほか
●申込み方法：下記のGoogle forms、メール・FAXでお申し込みください。
https://forms.gle/HDLpxshrbfD3pfyf9
●申込み締切：10月22日(火)
※事前申込みをお願いします。当日参加の場合は、通訳は準備できません。
※詳細はHPをご覧ください。 https://www.s-i-a.or.jp/events/924
●協力：大阪出入国在留管理局
■お問合せ・申込み：
(公財)滋賀県国際協会 (担当：光田)
【8:30～17:15 土日祝休】
TEL: 077-526-0931
FAX: 077-510-0601
E-mail: mitsuda@s-i-a.or.jp
URL: https://www.s-i-a.or.jp
【2】各種団体主催イベント
(1)(公財)大津市国際親善協会からのお知らせ (a)2024年度語学講座 秋冬コース 受講生追加募集 【レギュラークラス】（全18回・指定テキストを使用）英語：英会話入門(火)(金)、英会話初級(金)、All English Class(木)
韓国語：韓国語初級(木)、韓国語中級(木)
ドイツ語：ドイツ語初級(火)
【テーマクラス】（全８回・オリジナルプリントを使用。イタリア語は別途テキスト代が必要）
[英語サロン(中級)]Virtual World Trip(第2・4木)or(第2・4土)
[○○語を体験しよう（入門1）]韓国語を体験しよう（第1・3土）
[○○語を使ってみよう（入門2）]韓国語を使ってみよう（第1・3土）、イタリア語を使ってみよう（第2・4木）、中国語を使ってみよう（第2・4土）
●期間：10月～3月
●授業時間：各講座とも75分
●定員：各クラス10～14名
●申込み：下記URLにて必要事項を入力いただくかまたは事務局窓口にて必要事項をご記入の上、お申込みください。(要メールアドレス)
https://oiga.jp/online/
●受付締切：10月19日(土) 13:00 (先着順) ※既定人数以下の場合は開講しません。
●料金：レギュラークラス 34,000円（テキスト代別）、テーマクラス 18,000円（テキスト代別）(銀行振込)
(b)外国人無料個別相談室 入国管理の手続きや帰化、国際結婚、起業、日常生活上の相談など、外国人に関する相談に行政書士が応じます。外国人でも日本人でもお申し込みいただけます。事前にお申込みください。
●日時：10月9日(水)17:30～19:30
※毎月第2水曜日に開催しています
■お問合せ・申込み：
(公財)大津市国際親善協会
【9:00～17:00 日月祝休】
TEL: 077-525-4711
E-mail: info@oiga.jp
URL：https://oiga.jp/
(2)滋賀県立陶芸の森からのお知らせ
(a)特別展「躍動するアジア陶磁―町田市立博物館所蔵の名品から―」 日本屈指の東南アジア陶磁コレクションで知られる、町田市立博物館（現在休館中）の陶磁器やガラス工芸の優品約150点を厳選して展示します。多彩な作品を通じて、魅力に溢れたアジア工芸の世界をお楽しみいただけます。
●開催期間：～12月8日(日)(開場9:30～17:00 入場は16:30まで)
※月曜日休館(祝日の場合は翌日)
●場所：滋賀県立陶芸の森 陶芸館(甲賀市信楽町勅旨2188-7)
●入場料：一般 850円、高大生 640円
(b)ギャラリー展示「森で生まれた東南アジアの美」 ●開催期間：9月14日(土)～12月8日(日)(開場9:30～17:00 入場は16:30まで)
※月曜日休館(祝日の場合は翌日)
●場所：滋賀県立陶芸の森 陶芸館ギャラリー(甲賀市信楽町勅旨2188-7)
●入場料：無料
(c)記念講演会 「旅するアジアの文化、その魅力に迫る!」 特別展「躍動するアジア陶磁」の出品作品を中心に、多彩なアジア文化の魅力についてお話いただきます。
●日時：11月9日(土) 14:00～15:30(開場：13:30)
●場所：滋賀県立陶芸の森 管理棟 視聴覚室（甲賀市信楽町勅旨2188-7）
●講師： 新井 崇之 さん(町田市立博物館学芸員)
●申込み：下記のEmailへ1.イベント名 2.氏名(ふりがな) 3.電話番号 4.住所を入力の上お申込みください。
■お問合せ・申込み:
滋賀県立陶芸の森
【9:30～17:00 月休】
TEL:0748-83-0909(※電話の受付は行っていません)
FAX:0748-83-1193
E-mail：gakugei@sccp.jp
(3)ＮＰＯ法人湖北じんけんネットワーク・長浜市「李政美(イヂョンミ)コリアン世界の旅」
関東在住の歌手李政美さんがオリジナル曲・韓国民謡などをピアノ・ギター・チャンゴとともに美しく歌い上げるコンサートです。
●日時:10月6日(日)14:00～16:15(13:30開場)
●場所:虎姫文化ホール(長浜市宮部町3445)[全席自由]
●内容:14:00プレトーク 河 かおる さん(滋賀県立大学准教授)
14:40コンサート 予定曲「ありのままの私」「アリラン」「イムジン河」など
●参加費：長浜市内在住(通勤・通学含む)1,000円(中高生500円)、長浜市外在住2,000円(中高生1,000円)※小学生以下 無料
●申込方法：下記の申込みフォームにアクセスしていただくか、電話・FAXにてお申込みください。(先着順)
https://logoform.jp/form/BJcW/591217
■お問合せ・申込み：
長浜市人権施策推進課
TEL：0749-65-6560
FAX:0749-65-6571
(4(一財)滋賀県韓国人育英会「国際文化交流会2024」) (a)「日本語ボランティア養成講座」 各国の伝統あるダンス・音楽を一度に楽しめるコンサートです。
●日時：10月20日(日) 13:30開演(13:00開場)
●場所：大津市民会館 大ホール(大津市島ノ関14-1)
※小ホール会場では滋賀県出身若手演奏者のコンサートを11：00から開催します。観覧席は下記フォームよりお申込みください。
https://form.run/@mindan-shiga-DHibZ2NLOW1QATHgQwRLn
●内容：K-POPアーティスト、韓国伝統舞踊、琉球祭り太鼓、沖縄民謡、タヒチアンダンスをお楽しみください。
※会場で韓国物産販売も開催されます。
●参加費：無料
●申込み：下記までお電話にて観覧席をご予約ください。
■お問合せ・申込み：
(一財)滋賀県韓国人育英会
TEL:077-524-3639
(5) ヨーロッパ企画「第43回公演 来てけつかるべき新世界」 京都を拠点に活動している劇団が大阪・新世界を舞台にしたSF人情喜劇を演じます。英語字幕タブレットも貸出します。是非ご来場ください。
●日時：10月12日(土)13:00and18:00、10月13日(日)13:00
●場所：スカイシアターMBS(大阪市北区梅田3-2-2JPタワー大阪6F)
●チケット代：S席 8,000円、A席 6,500円、U-25シート 2,500円
●購入方法：チケットぴあ、イープラス、ローソンチケットなど
●英語字幕タブレット貸出付きチケット申込方法：ご希望公演3日前までに、下記の申込みフォームにアクセスしていただき、お申込みください。(残席S席のみ)
チケットぴあ→ https://sell.pia.jp/inbound/selectTicket.php?eventCd=2423688&rlsCd=003&langCd=eng
イープラス→ https://ib.eplus.jp/europe-k
■お問合せ:
社会福祉法人グロー(GLOW)
TEL:0748-46-8100
FAX:0748-46-8228
(6) (公財)京都市国際交流協会からのお知らせ「第21回 kokoka OPENDAY 2024」
見て・聴いて・食べて異文化を感じましょう。
●日時：11月3日(日・祝)10:00～16:00
※月曜日休館(祝日の場合は翌日)
●場所：kokoka京都市国際交流会館（京都市左京区粟田口鳥居町2-1）
●内容：万国屋台村‥約20店舗の世界各国の料理や物品をお楽しみください
。 グローバルステージ‥世界を感じる音楽やダンス、パフォーマンスをお届けします。
その他、プレゼントや体験コーナーもあります。
●参加費：無料
※駐車場はありません。駐輪場は満車の恐れがありますので、ご来場の際は公共交通機関をご利用ください。
※詳細はHPをご覧ください。 https://www.kcif.or.jp/web/jp/events/openday/
■お問合せ:
(公財)京都市国際交流協会 事務局
TEL:075-752-3511
E-mail :office@kcif.or.jp
URL：https://www.kcif.or.jp
＋───────────────────────────────────＋
■□■ブラジル・リオグランデドスール州洪水被害支援金■□■
＋───────────────────────────────────＋滋賀県の姉妹州であるブラジル リオグランデドスール州では、2024年4月末から続いた記録的大雨により、230万人以上が被災し、６万戸以上の住宅が損壊するなどの被害を受けています。「ブラジル史上最悪の水害」に見舞われた古くからの友人を助けるために、皆さまのあたたかいお気持ちをお寄せください。
【受付方法】「募金箱への募金」と「口座振込」
【受付期間】2025年3月31日（月）まで
【募金箱 設置場所】
●滋賀県庁内（大津市京町4丁目1-1）
●ピアザ淡海（大津市におの浜1丁目1-20）
●文化産業交流会館（米原市下多良2丁目137）
【口座振込（ブラジル・リオグランデドスール州洪水被害支援金 振込口座）による受付】
・口座 関西みらい銀行 びわこ営業部 普通預金
・口座番号 0013928
・口座名義 公益財団法人滋賀県国際協会
※振込手数料は、恐れ入りますが、各自ご負担いただきますよう、ご理解ご協力をお願いいたします。
＊本支援金は、税制上の優遇措置の対象です。
＋────────────────────＋
■□■しがウクライナ避難民応援支援金■□■
＋────────────────────＋
ウクライナから滋賀県に避難された方を救援するため「しがウクライナ避難民応援支援金」を募集しています。引き続きご協力いただきますようお願い申し上げます。 (公財)滋賀県国際協会 ■ 2024年11月号 原稿募集 ■ ★★イベント情報 ★★ボランティア募集 ◆◆あなたもできる！国際協力 ◆◆パレスチナ支援情報 2023年10月7日のイスラエルとイスラム組織ハマスの衝突激化によりパレスチナのガザ地区において多くの犠牲者が出ています。支援をお考えの方は、以下のサイトを参考にご検討ください。 ■メールアドレスの変更・配信停止■ お問合せ
【受付方法】「募金箱への募金」と「口座振込」
【受付期間】2025年3月28日（金）まで(※募金の受付期間更に延長しました。)
【募金箱 設置場所】
●滋賀県庁内（大津市京町4丁目1-1）
●ピアザ淡海（大津市におの浜1丁目1-20）
●文化産業交流会館（米原市下多良2丁目137）
【口座振込（しがウクライナ避難民応援支援金専用口座）による受付】
・口座 滋賀銀行 県庁支店 普通預金
・口座番号 523836
・口座名義 公益財団法人滋賀県国際協会
※振込手数料は、恐れ入りますが、各自ご負担いただきますよう、ご理解ご協力をお願いいたします。
＊本支援金は、税制上の優遇措置（所得税控除や税額控除等）の対象です。
募金(これまでの報告と募集等)についての詳しくはこちら（税制上の関係書類のダウンロードもこちらから）→
■支援金お問合せ：
対象の事業：2024年11月～2024年12月頃開催のイベント等
原稿提出締切:10月18日(金)
提出方法：メールで【info@s-i-a.or.jp】までお送りください。
（メールでの送付ができない場合は、FAXまたは郵送で）
配信予定日：2024年11月上旬ごろ
その他：編集の都合上、全ての情報を掲載できない場合がございます。ご了承ください。
原稿形式：事業名、募集主体、ボランティアの種類(ホームステイ、通訳・翻訳など)、ボランティア活動内容（具体的に）、募集人数、資格、活動日時・場所、応募・問合せ先等。
対象の事業：2024年11月以降の活動情報
※原稿締切・配信予定日・問合せ先等は、イベント情報と同様です。
--------------------------------------------------------
書き損じのハガキは日本ユネスコ協会連、古切手は（公財）ジョイセフ、外貨コインや募金は日本ユニセフ協会に送ります。
(公財) 滋賀県国際協会【国際協力BOX】係までお送りください。
ご協力よろしくお願いします。
ジャパン・プラットフォーム
パレスチナ子どものキャンペーン
日本赤十字社
世界の医療団(認定NPO法人)・特定非営利活動法人 メドゥサン・デュ・モンド ジャポン
地球のステージ
日本国際ボランティアセンターJVC
パルシック
セーブ・ザ・チルドレン
ピースウィンズ・ジャパン
ワールド・ビジョン・ジャパン
オペレーション・ブレッシング・ジャパン
━━━━━━━━━━━━━━━━━
メールアドレスの変更・配信停止をご希望の方は、タイトルを「メールアドレスの変更」「メルマガ配信停止」とし、本文にお名前を明記の上、【info@s-i-a.or.jp】までご連絡ください。
--------------------------------------------------------
【8:30～17:15 土日祝休】
〒520-0801 大津市におの浜1-1-20 ピアザ淡海２階
TEL：077-526-0931 FAX:077-510-0601
E-mail： info@s-i-a.or.jp
URL：https://www.s-i-a.or.jp
--------------------------------------------------------
Shiga Intercultural Association for Globalization
Piazza 2/F, 1-1-20, Nionohama, Otsu-shi, Shiga, 520-0801, Japan
Tel: +81-77-526-0931 Fax: +81-77-510-0601