『Vaksin tanpa reservasi』akan dilaksanakan mulai tanggal 1 Juli hingga 31 Juli!

  • Diperlukan kupon vaksinasi dan dokumen verifikasi identitas (dokumen yang dapat mengkonfirmasi alamat yang tertulis di kartu penduduk).
  • Mereka yang berusia di bawah 17 tahun tidak dapat divaksinasi.
  • Anda tidak dapat melakukan vaksinasi jika belum berlalu lebih dari 5 bulan terhitung dari vaksinasi terakhir.
  • Periode Pelaksanaan

    Jumat, 1 Juli 2022 hingga Minggu, 31 Juli
    (※tidak melaksanakan vaksinasi pada hari Selasa hingga Kamis)

    Waktu Reservasi

    (harap diperhatikan karna tergantung pada hari)
    Hari Jumat・Sabtu: 14 : 00-16 : 00 dan 19 : 00-19 : 30
    Hari Minggu:10:30-11:30 dan 14:00-15:00
    (※hanya Minggu, 17 Juli・Minggu, 31 Juli:10:30-11:30(tidak ada resepsi di sore hari))
    Hari Senin : 10:30-11:30 dan 14:00-16:00

    Catatan

    • Mereka yang telah melakukan reservasi sebelumnya akan diutamakan, sehingga kami mungkin tidak dapat melakukan vaksinasi meskipun Anda telah datang karena persiapan vaksin. Harap melakukan reservasi agar lebih pasti.

    Kontak terkait reservasi(hanya dalam bahasa Jepang)

    Call Center pusat vaksinasi area luas di prefektur Shiga 050-3665-9654
    Mulai dari hari Minggu hingga hari Kamis: mulai dari jam 9 hingga jam 17
    Hari Jumat atau hari Sabtu: mulai dari jam 9 hingga jam 21
    ※harap dicatat bahwa reservasi tidak dapat dilakukan melalui call center.

    Silakan lihat situs di bawah untuk keterangan lebih lanjut mengenai vaksinasi.

    Mengenai pusat vaksinasi area luas(vaksin skala besar)

    Jika Anda tidak mengerti bahasa Jepang, silakan hubungi kontak di bawah.

    Pusat Informasi untuk warga asing di Shiga
    (Senin~Jumat 10:00-17:00  ※Sabtu, Minggu, tanggal merah libur)
    TEL: 077-523-5646
    FAX: 077-510-0601
    Email: mimitaro@s-i-a.or.jp
    URL: https://www.s-i-a.or.jp/ko/counsel