Casos de infección por covid está en grande aumento.
Comunicamos que debido a la situación actual de infección por el nuevo coronavirus (COVID-19), en la prefectura de Shiga, el nivel de cautela de 5 niveles (del nivel 0 hasta el nivel 4), ha aumentado para el nivel 2.
El nivel actual es nivel 2.
- Cuidense más tomando medidas de la prevención para evitar mayor propagación del infección.
１ Medidas básicas de prevención
- Favor implementar las medidas básicas de control de infecciones. (Lavarse las manos, usar mascarillas, y evitar las 3 concentraciones, etc.)
- En el hogar, practique la etiqueta de tos, la ventilación y humidificación del ambiente, así como la desinfección de áreas comunes y de los pomos de las puertas.
- Tenga en cuenta las 5 situaciones en las que el riesgo de infección aumenta cuando se tiene contacto con personas que no son su familia (cenas, convivencia en dormitorios, sala de descanso, etc.). En particular, absténgase de compartir vasos y palitos, y use mascarilla cuando hablar, incluso durante las cenas.
- Tenga más cuidado en áreas donde se han identificado muchas personas infectadas.
- Si tiene síntomas como fiebre, descanse en casa.
- Mismo después de la vacuna, continúe con el control básico de prevención a infección.
- Utilice la aplicación de prevención a la propagación de la infección “Moshi sapo Shiga”, y la aplicación “COCOA” de confirmación de contacto próximo.
Sobre la aplicación de contacto 「COCOA」
2 Sobre la vacunación
- Quienes recibiran el boleto de vacunación de la 3ª dosis, y quienes no hayan recibido la vacuna, favor considerar la vacuna como manera de prevención al contagio y la agravación, independientemente del tipo de vacuna.
３ Sobre las salidas
- Piense bien antes de salir a áreas donde se haya confirmado muchas personas infectadas.
4 Sobre las cenas en grupo
- En las cenas en grupo, busque por restaurantes con la certificación de seguridad.
- Durante las cenas en grupo, use la mascarilla para diminuir el riesgo de contagio.
5 Sobre la ceremonia de Mayoría de Edad
- ¡Mantener las medidas exhaustivas de control de infecciones sin aglomeraciones dentro y alrededor del lugar!
- ¡Si no está bien, absténgase de participar!
6 Sobre la realización de pruebas
- ¡Las personas asintomáticas, que se sienten inseguras por la infección, debido al alto riesgo de infección alrededor, pueden hacer pruebas gratuitamente, en los locales determinados!
【Lista de lugares de pruebas】
En las farmacias de la prefectura --- las tiendas Welcia, y Yutaka (de Nishi-Otsu）, etc.PDF （Solo en japonés）[English] List of Testing Places in Shiga (Free test performing facilities)
7 Las 5 escenas donde aumentan el riesgo de infección
- Reunión social con bebidas alcohólicas
- Cenas en grupo con muchas personas y por longo tiempo
- Conversación sin mascarillas
- Vida comunitaria en espacio pequeño
- Durante el cambio del lugar de trabajo a la sala de descanso, etc.