Esta revisión se aplica a los pacientes que se recuperan del coronavirus desde el 7 de septiembre del 2022.
Sobre el período de recuperación
◆Duración del período de recuperación para personas sintomáticas: excepto para las personas que necesitan respiradores.
（１）Las personas que no han sido hospitalizadas, o personas que no residen en una residencia de personas de la tercera edad.
El período de recuperación son de siete días (el octavo día es el de finalización) contando como día 0 el día en el que aparecen los síntomas. Pero tienen que haber pasado por lo menos 24 horas desde que comenzaron síntomas leves.※Dado que el riesgo de infección se mantiene hasta el día 10 (día 7 para los pacientes asintomáticos) después del contagio, asegúrese de tomar medidas de prevención de la propagación del virus, como las siguientes.
- Comprobar su salud, como por ejemplo tomándose la temperatura
- Evite el contacto con personas de alto riesgo como las personas mayores, evite las visitas innecesarias a establecimientos de fácil contagio y comer fuera.
- Ponerse una mascarilla
（２）Las personas que se están tratando y han sido hospitalizados o residen en una residencia para las personas de la tercera edad.
El período de recuperación son diez días, comenzando a contar desde día siguiente de comenzar los síntomas (el día once es el día de finalización). Sin embargo, tíenen que haber pasado 72 horas desde que comenzaron los síntomas leves.◆Duración de recuperación de las personas sintomáticas
Para las personas que no han tenido ningún síntoma, son siete días (día octavo es de finalización) contando como día 1 el día siguiente de que el test de positivo.Pero si al día quinto se hace un test de antígenos y da negativo, el sexto día es el día de finalización.
※El test de antígenos usado el día quinto ha de ser un test aprovado a nivel nacional (no para uso de investigación) y comprado en farmacia.
- No se pueden utilizar los test que son distribuidos en los centros de registro de casos positivos para demostrar que han dado negativo en el día quinto.
Salir de casa durante el tratamiento
Para evitar la propagación del virus durante el período de tratamiento (período de restrinción de trabajo), el paciente no puede salir, tampoco para ir al trabajo o escuela.Pero, si han pasado más de 24 horas con síntomas leves o es asintomático (no tiene síntomas), pueden salir durante periodos cortos de tiempo. Al salir o al estar en contacto con personas, no utilizar el transporte público al desplazarse, utilizar mascarilla, y basándose en la premisa de que va a cumplir estrictamente con las medidas de prevención de la expansion del virus, es posible salir cuando sea necesario, como por ejemplo al comprar alimentos.
〇Para las personas que no entiendan japonés, pónganse en contacto con el siguiente número.
Centro de Información para Extranjeros de Shiga
（De lunes a viernes 10:00-17:00 ※Descanso sábados, domingo y festivo）TEL: 077-523-5646
FAX: 077-510-0601
Email: mimitaro@s-i-a.or.jp
URL: https://www.s-i-a.or.jp/es/counsel