Iremos suspender o uso das instalações dos parques urbanos administrados pela província de Shiga, entre outros, listados abaixo, em função da declaração do estado de emergência.
Mas você pode continuar utilizando todos os parques para brincar nos brinquedos (de praça) instalados neles, para fazer caminhadas, jogging etc.
Além disso, está prevista a suspensão temporária do funcionamento ou do oferecimento de serviços de outras instalações da província, então pedimos que você verifique o site de cada uma para mais informações.

●Áreas verdes das margens do lago (kogan ryokuchi)

  • Fechamento do estacionamento ×
  • Proibição de churrascos e acampamentos ×
  • ●Floresta esportiva Oku-Biwa (Oku Biwa Supotsu no Mori)

    [Endereço: Nagahama-shi, hayazaki-cho, 1667  TEL: 0749-72-2548]
  • É possível utilizar o estacionamento.  ○
  • Churrascos e acampamentos continuam sendo proibidos como sempre foram.  ×
  • Está suspenso o uso da praça de esportes multiuso, da quadra de tênis, do campo de golfe e da sala de reuniões.  ×
  •  

    ●Parque cultural do Biwako (Biwako Bunka Kouen)

    [Endereço: Otsu-shi, Seta-minami, Ogaya-cho, 1740-1  TEL: 077-543-5831]
  • É possível utilizar o estacionamento.  ○
  • Churrascos e acampamentos continuam sendo proibidos como sempre foram. ×
  • Suspensão do uso da sala de reunião e da sala de chá (cha-shitsu) sekishouan.  ×
  • ●Floresta Biwako dos cidadãos do planeta Terra (Biwako Chikyuu Shimin no Mori)

    [Endereço: Moriyama-shi, Mizuho-cho 2727  TEL: 077-585-6333]
  • É possível utilizar o estacionamento. ○
  • Churrascos e acampamentos continuam sendo proibidos como sempre foram. ×
  • ●Parque Kasugayama (Kasugayama Kouen)

    [Endereço: Otsu-shi, Manotaniguchi-cho]
  • É possível utilizar o estacionamento. ○
  • Churrascos e acampamentos continuam sendo proibidos como sempre foram.  ×
  • ●Parque Obanagawa (Obanagawa Kouen)

    [Endereço: Otsu-shi, Obanagawa, 4-1−1]
  • Churrascos e acampamentos continuam sendo proibidos como sempre foram. ×
  • ●Regiões dos parques naturais (Shizen Kouen Enchi)

  • Fechamento do estacionamento; ×
  • Churrascos e acampamentos continuam sendo proibidos como sempre foram. ×
  • ●Parque da ilha Yabasekihan (Yabasekihan-tou kouen)

    [Endereço: Kusatsu-shi, Yabase-cho, 2108  TEL: 077-567-1969]
  • Fechamento do estacionamento ×
  • Proibição de churrascos e acampamentos ×
  • Proibição do uso das áreas esportivas externas ×
  • ●Terra das crianças do Lago Biwa (Biwako Kodomo no Kuni)

    [Endereço: Takashima-shi, Adogawa-cho, Kitafunaki, 2981  TEL:  0740‐34‐1392]
  • Suspensão do serviço de hospedagem na Niji no Ie, assim como suspensão da possibilidade de fazer acampamentos com volta no mesmo dia e de acampamentos com pernoite.  ×
  • É permitido fazer uso da praça com grama, do estacionamento e das instalações da Niji no Ie.  ○
  • ●Museu do Lago Biwa (Biwako Hakubutsukan) 

    [Endereço: Kusatsu-shi, Oroshimo-cho, 1091  TEL: 077-568-4811]
  • Suspensão temporária do funcionamento.  ×
  • ●Museu Memorial da Paz de Shiga (Shiga-ken Heiwa Kinen-kan)

    [Endereço: HigashiOmi-shi, Shimonakano-cho, 431  TEL : 0749-46-0300]
  • Suspensão temporária do funcionamento. ×