[Impormasyon] 【Mahalagang Paalala mula sa Pamahalaang Prepektura ng Shiga】Pagpasara sa mga pang-lungsod na mga paradahan at mga ibang pasilidad na pinamamahalaan ng Prepektura (8/27～9/12) Agosto 26, 2021

Alinsunod sa pagdeklara ng estado ng kagipitan/emerhensiya, ang mga sumusunod na mga pang-lungsod namga parke at ang iba pang mga pasilidad na pinamamahalaan ng prepektura ay isasara.
Ang paggamit sa mga kagamitang pang-laruan, pati na ang paglakad-lakad at pagjogging ay pinahihintulutan pa rin.
Ang pansamantalang pagpapasara sa mga iba pang-pangprepekturang mga pasilidad o kaya ang bahagyang pagsasara ng mga serbisyo ay pinaplano na;

●Mga damuhang bahagi sa tabi ng baybayin ng lawa

Paradahan: Sarado　×

Barbecue at Camping: Sarado　×

●Lake Okubiwa Sports Land (Okubiwa Sport no Mori)

［Address: 1667 Hayazaki, Nagahama Tel.: 0749-72-2548］

Paradahan: Bukas　○

Barbecue and camping: patuloy na sarado　×

Multipurpose sports ground, tennis court, golf, meeting room: Sarado　×

　

●Lake Biwa Cultural Park (Biwako Bunka Koen)

［Address: 1740-1 Oogaya, Setaminami, Otsu Tel.: 077-543-5831］

Paradahan: Bukas　○

Barbecue and camping: Patuloy na sarado　×

Meeting room, Sekishoan tea room: sarado　×

●ake Biwa Earthling Forest (Biwako Chikyu Shimin no Mori)

［Address: 2727 Mizuho, Moriyama Tel.: 077-585-6333］

Paradahan: Bukas　○

Barbecue and camping: Patuloy na sarado　×

●Kasugayama Park (Kasugayama Koen)

［Address: Manotaniguchi, Otsu］

Paradahan: Bukas　○

Barbecue and camping: patuloy na sarado　×

●Obanagawa Park (Obanagawa Koen)

［Address: 4-1-1- Obanagawa, Otsu］

Barbecue and camping: Patuloy na sarado　×

●Nature Parks

Paradahan: Sarado　×

Barbecue and camping: Patuloy na sarado　×

●Yabasekihanto Park (Yabasekihanto Koen)

［Address: 2108 Yabaseki, Kusatsu Tel: 　077-567-1969］

Paradahan: Sarado　×

Barbecue and camping: Sarado　×

Outside sports ground: Sarado　×

●Lake Biwa Children’s Open Space (Biwako Kodomo no Kuni)

［Address: 2981 Kitafunaki, Adogawa, Takashima Tel: 0740‐34‐1392］

Niji-no-Ie 　patuluyan, isang araw na camping, camping: sarado　×

Grassy area, parking, Niji-no-Ie: Bukas　○

●Lake Biwa Museum

［Address: 1091, Oroshimo, Kusatsu Tel: 077-568-4811］

Temporariyong sarado　×

●Shiga Peace Museum

［Address: 431 Shimonakano, Higashiomi Tel: 0749-46-0300］

Temporariyong sarado　×