Para quem está se recuperando em casa
folheto sobre o tratamento domiciliar (PDF)Material de referência sobre o tratamento domiciliar de infectados pelo novo coronavírus (PDF)
[Português] Guia do usuário (para a própria pessoa [My HER-SYS]) (PDF) (EstarSocial Sistema de Compartilhamento de Informações em Tempo Real do Centro de Saúde sobre a COVID-19 (HER-SYS))
Sobre o certificado de tratamento domiciliar
Também é possível obter o certificado de tratamento domiciliar no Centro de Apoio ao Tratamento Domiciliar de Shiga.Caso deseje a emissão do certificado, envie o Pedido de Emissão de Certificado de Tratamento Domiciliar pelo correio para o endereço abaixo. (Os custos de envio pelo correio correm por conta do emitente）
Caso algum dos documentos apresentados estiver incompleto, poderá ser feita uma chamada de confirmação.
Fique ciente que a emissão do certificado normalmente leva cerca de três semanas.
envie para:
endereço de envio〒525-0032 Kusatsu-shi, Ooji 1-10-1 Dai 2 Nan’youken biru 3º andar ( Kabushikigaisha Nihon Ryoko Kusatsu Shiten)
Pedido de Emissão de Certificado de Tratamento Domiciliar (PDF)
Informações sobre ajuda alimentar
Para quem está se recuperando em casa
Informações sobre ajuda alimentar para quem está se recuperando em casa (PDF)Formulário de solicitação de ajuda alimentar para quem está se recuperando em casa (somente em japonês)
〇Caso você não fale japonês, entre em contato conosco.
Centro de Informação para Estrangeiros de Shiga
(segunda a sexta, das 10h às 17h, fechado aos sábados, domingos e feriados)TEL: 077-523-5646
FAX: 077-510-0601
Email: mimitaro@s-i-a.or.jp
URL: https://www.s-i-a.or.jp/pt/counsel