Sa mga nagpapahinga sa kanilang bahay
Home Quarantine para sa mga nag-positibo sa COVID-19 (PDF)Gabay para sa mga naka-Home Quarantine na mga nag-positibo sa COVID-19(PDF)
[English] “My HER-SYS” Users’ Guide (PDF) (Health Center Real Time Information-Sharing System on Covid-19(HER-SYS))
[English] "My HER-SYS" Guide For Family Use (PDF)
Tungkol sa Home Recovery Certificate
Maaring maglabas ng Home Recovery Certificate mula sa Shiga Prefecture Home Recovery Assistance Center.Kung kinakailangan ito, ipadala ang Application form ng Certificate of At-Home Recovery for COVID-19 sa ibaba sa pamamagitan ng koreo. (Ang bayad sa pagpapadala ay sariling pasan.)
Kung may kulang atbp. sa form, maari kayong tawagan upang tiyakin ang mga ito.
At paunawa, karaniwang aabutin ng 3 linggo ang pagpapadala ng nasabing sertipiko.
Pagpapadalhan
Adres ng pagpapadalhan〒525-0032 1-10-1 Oji, Kusatsu City
3F Dai-2 Nayouken Bldg. (NIPPON TRAVEL AGENCY Co.,LTD. Kusatsu branch)
Certificate of At-Home Recovery for COVID-19 Application form (PDF)
Gabay sa tulong na grocery (pagkain)
Sa mga nagpapahinga sa kanilang bahay
Gabay sa tulong pagkain para sa mga nagpapagaling sa kanilang bahay (PDF)Application form sa tulong pagkain para sa mga nagpapagaling sa kanilang bahay (Wikang Hapon lamang)
〇Kung hindi ka nakakaintindi ng Nihongo, mangyaring makipag-ugnayan sa amin.
Shiga Gaikokujin Soudan Center/Sentro ng Impormasyon para sa mga dayuhang residente ng Shiga
（Lunes ～Biyernes 10:00 ng umaga-17:00 ng hapon ※Sarado sa mga araw ng Sabado.Linggo at mga araw sa pagtatapos ng Linggo at mga bakasyong araw）TEL: 077-523-5646
FAX: 077-510-0601
Email: mimitaro@s-i-a.or.jp
URL: https://www.s-i-a.or.jp/tl/counsel