A pessoa que realizou o autoteste, obtendo resultado positivo, pode efetuar seu cadastro online no 「Centro de Distribuição de Kits de Testes e Cadastro de Pacientes Positivos」, ficando registrada como “paciente positivo”.

  • Este Centro não receita medicamentos. Portanto, utilize remédios vendidos em drogarias ou, caso os sintomas piorarem ou persistirem, passe por uma consulta em uma instituição médica.
  • Não é necessário se cadastrar neste Centro se você foi diagnosticado com covid através de consulta em uma instituição médica.

Prepare os seguintes documentos

(1)Documento de identificação

 Apresente um dos documentos abaixo (uma foto do documento deverá ser anexada no ato da solicitação, para a verificação do nome e data de nascimento)
  • Carteira de motorista, My Number Card (somente a frente do documento)
  • Carteira do seguro saúde, caderneta de aposentadoria ou certificado de aposentadoria
  • Passaporte, zairyū card, tokubetsu eijūsha shōmeisho, atestado do histórico de habilitação (unten keireki shōmeisho)
  • Ao tirar fotos de documentos como: carteira do seguro saúde, carteira de aposentadoria ou certificado de aposentadoria, não se esqueça de omitir (cobrir) dados como número do associado ou número de pensionista.
  • Deixe bem visíveis as informações necessárias (nome e data de nascimento), tomando cuidado para não as cobrir.
  • Serão recusadas fotos editadas – para cobrir os dados desnecessários em aplicativos ou softwares (como paint etc.).

(2)Quando testar positivo em autoteste qualitativo de antígeno

  • Nome do teste e do fabricante
  • Foto do resultado do exame (anexar uma foto no ato da solicitação)

Cuidados ao tirar fotos do kit do exame】

  • Ao tirar a foto do teste, verifique se a imagem está nítida e se o teste está aparecendo por inteiro.
  • Escreva em alguma parte do kit que foi utilizado – e que consta com o resultado positivo – o seu nome e a data de realização do teste.

(3)Se testou positivo em exame realizado em instalações que oferecem teste gratuito de PCR ou outros tipos de testes

  • Foto do 「Comunicado do resultado do exame, 検査結果通知書 kensa kekka tsūchisho」 ou da 「tela do aplicativo onde consta o resultado do exame」, para verificação do nome, método do exame, resultado do exame e nome da instalação que realizou o teste

※Cadastre-se através do link abaixo.

Formulário de registo de pessoa positivo

Informações 

Centro de Distribuição de Kits de Testes e Cadastro de Pacientes Positivos(somente em japonês)
TEL:0120-935-395
Atendimento: das 9h às 17h

〇Pessoas que não falam o idioma japonês podem entrar em contato com o telefone abaixo.

Centro de Informação para Estrangeiros de Shiga 
  (De segunda a sexta, das 10h às 17h  ※fechado aos sábados, domingos e feriados)
TEL: 077-523-5646
FAX: 077-510-0601
Email: mimitaro@s-i-a.or.jp
URL: https://www.s-i-a.or.jp/pt/counsel