Tendo em vista a atual situação dos contágios pelo novo coronavírus na província de Shiga, estamos aumentando o nível de alerta do estágio 2 para o estágio 3 (de um total de 4 estágios).
Pedimos que todos colaborem com as medidas abaixo para evitar novos contágios.
Pedimos que todos colaborem com as medidas abaixo para evitar novos contágios.
１ Tomar todas as medidas necessárias para prevenção de contágios
- Favor adotar as medidas básicas de prevenção. （Lavar as mãos, usar máscara, evitar os 3 “mitsu” (locais fechados, aglomerações e contato próximo) etc
- Mesmo em casa, procurar manter o hábito da etiqueta da tosse, ventilar e umedecer o ambiente, e desinfetar áreas de uso comum, como a maçaneta das portas.
- Não se esqueça das “5 situações” em que o risco de infecção aumenta, ao interagir com outras pessoas além da família Principalmente, evite compartilhar copos e “hashis” (ou talheres), e, durante refeições em grupo, use máscara ao conversar.
- Redobre os cuidados se estiver em áreas onde se confirmou grande número de pessoas infectadas.
- Permaneça descansando em casa se apresentar sintomas como febre.
- Continue tomando as medidas básicas de prevenção mesmo depois de se vacinar.
- Utilize os aplicativos de prevenção à infecção “Moshi-sapo Shiga” e o de confirmação de contato próximo “COCOA”. Sobre o aplicativo “Moshi-sapo Shiga”
Sobre o aplicativo de confirmação de contato próximo “COCOA”
２ Em relação a sair de casa
- Evite idas desnecessárias ou não-urgentes a outras províncias.
３ Em relação a viagens, visitas a parentes em outras regiões etc
- No verão deste ano, pedimos que não faça nem convide outras pessoas a fazer esses deslocamentos. Solicitamos que colabore adiando esses deslocamentos para um momento mais oportuno.
- Solicitamos também que peça a seus parentes que estão pensando em fazer esses deslocamentos para visitar a família etc para que não façam isso agora.
４ Em relação a refeições em grupo e ida a karaokes
- Caso queira fazer refeição com outra pessoa, faça com quem você já convive normalmente e escolha comer em casa ou ir a algum estabelecimento que recebeu o selo de certificação da província de Shiga de que é um local em que você pode comer com tranquilidade e segurança durante a pandemia.
- Evite fazer refeições com outras pessoas ou ir a karaokes em regiões em que foi declarado estado de emergência ou em que estão ativas as Medidas Prioritárias para Prevenir a Propagação do Coronavírus.
- Caso vá a um karaoke, tome todas as medidas de prevenção, incluindo o uso de máscaras.
５ Outros
- Fechamento dos estacionamentos dos parques que ficam às margens do Lago Biwa (do dia 7 de agosto ao dia 31 de agosto)
- Suspensão temporária de novas vendas de cupoms da campanha “Agora é o momento, vamos viajar por Shiga”
- Suspensão temporária do recebimento de novos pedidos ligados ao programa de incentivo ao aluguel de bicicletas esportivas (que cobre parte do aluguel).
- Suspensão temporária da venda dos cupons da campanha Go To Eat e pedido para que se evite fazer uso dos cupons etc já emitidos.
６ Cinco situações com as quais devemos ter cuidado porque trazem alto risco de infecção
- Encontro de confraternização acompanhado de bebida
- Refeições em grupo longas ou com muitas pessoas
- Conversação sem máscara
- Convívio em grupo em espaço pequeno
- Transição entre o local de trabalho e de descanso (banheiro) entre outros.