Chúng tôi hỗ trợ tất cả các doanh nghiệp hợp tác 1 cách toàn diện, tuân thủ theo yêu cầu đóng cửa và rút ngắn thời gian kinh doanh
Doanh nghiệp vừa và nhỏ sẽ được hỗ trợ là 20 man yên
Hộ kinh doanh cá thể sẽ được hỗ trợ là 10 man yên
*Ngoài ra, có thành phố và thị trấn đang dự định hỗ trợ thêm riêng.( Thông tin chi tiết sẽ được đăng sau).
Ngoài ra, vui lòng hoàn tất việc gửi tin nhắn trước 17 giờ ngày 26 tháng 6 (Thứ Sáu).
※Có nhiều mục cần nhập thông tin sẽ mất thời gian, nhưng cũng có chức năng lưu dữ liệu tạm thời nên hãy tận dụng.
Ngoài ra, hãy gửi bảo đảm qua đường bưu điện. Con dấu của bưu điện đóng phải có hiệu lực của ngày 26 tháng 6 (Thứ Sáu).
Nơi tiếp nhận đơn xin tiền hỗ trợ tạm thời để ngăn ngừa sự lây lan rộng của virus corona chủng mới
Khái quát chế độ
Do biện pháp tình trạng khẩn cấp của tỉnh, chúng tôi đã yêu cầu tất cả các doanh nghiệp hợp tác đóng cửa không kinh doanh. Để đáp ứng yêu cầu này, chúng tôi sẽ cung cấp tiền hỗ trợ đối với các hộ kinh doanh cá thể và các doanh nghiệp vừa và nhỏ trong tỉnh đã hợp tác 1 cách toàn diện đóng cửa không kinh doanh.Đối tượng và số tiền hỗ trợ
Theo nguyên tắc chung, các hộ kinh doanh cá thể và các doanh nghiệp vừa và nhỏ đã hợp tác 1 cách toàn diện đóng cửa không kinh doanh toàn bộ thời gian từ ngày 25 tháng 4 đến ngày 6 tháng 5 (bao gồm cả những người đã đóng cửa trước ngày 25 tháng 4)Doanh nghiệp vừa và nhỏ sẽ được hỗ trợ là 20 man yên
Hộ kinh doanh cá thể sẽ được hỗ trợ là 10 man yên
*Ngoài ra, có thành phố và thị trấn đang dự định hỗ trợ thêm riêng.( Thông tin chi tiết sẽ được đăng sau).
Thủ tục nộp đơn và hồ sơ yêu cầu
Ngày nhận đơn
Từ ngày mùng 7 tháng 5 (Thứ năm) đến ngày 26 tháng 6 (Thứ sáu) năm 2020Cách nhận đơn
Chúng tôi đang dự định chỉ nhận đơn qua bưu điện hoặc ( Đơn điện tử) trang Web của tỉnh.【Trường hợp đăng ký trực tuyến】
Bạn có thể đăng ký từ trang Web của chính quyền tỉnh Shiga ( dịch vụ tiếp nhận trực tuyến qua mạng internet của tỉnh Shiga)Ngoài ra, vui lòng hoàn tất việc gửi tin nhắn trước 17 giờ ngày 26 tháng 6 (Thứ Sáu).
※Có nhiều mục cần nhập thông tin sẽ mất thời gian, nhưng cũng có chức năng lưu dữ liệu tạm thời nên hãy tận dụng.
【 Trường hợp đăng ký qua đường bưu điện】
Bạn có thể đăng ký bằng cách gửi đơn và giấy tờ tài liệu qua đường bưu điện đến địa chỉ dưới đây.Ngoài ra, hãy gửi bảo đảm qua đường bưu điện. Con dấu của bưu điện đóng phải có hiệu lực của ngày 26 tháng 6 (Thứ Sáu).
( Địa chỉ )
〒520-8577 Shiga ken Otsu shi Kyomachi 4-1-1 trong văn phòng tỉnh ShigaNơi tiếp nhận đơn xin tiền hỗ trợ tạm thời để ngăn ngừa sự lây lan rộng của virus corona chủng mới
Hồ sơ cần thiết
- Đơn xin tiền hỗ trợ
- Bản hợp đồng
- Giấy yêu cầu chuyển khoản ngân hàng
- Giấy tờ xác nhận bản thân ( tổng công ty)
- Tài liệu cho thấy các hoạt động kinh doanh đã được thực hiện trước ngày yêu cầu tự kiểm soát ( ngày 23 tháng 4)（※１）Và các tài liệu cho thấy tình trạng đóng cửa không kinh doanh（※２） ※１ Bản copy tờ khai thuế gần đây nhất và giấy phép kinh doanh (giấy phép kinh doanh nhà hàng, giấy phép bán rượu, v.v..)
※２ Hình ảnh và bản copy của trang chủ, áp phích cửa hàng, tờ rơi, Email trực tiếp thông báo đóng cửa không kinh doanh.
Vui lòng sắp xếp để có thể biết rằng trạng thái và tên của các văn phòng kinh doanh bị đóng cửa (thay đổi thời gian kinh doanh, thời gian đóng cửa).