- 현 내 2곳에서, 모더나의 오미크론 변이 대응 백신을 접종하고 있습니다. (만 12세부터 접종 가능합니다)
- 오미크론 변이 대응 백신은 '무예약 접종'도 접수하고 있습니다. 접수 시간을 확인한 후, 방문하십시오
- 오미크론 변이 대응 백신은, '1인당 1회' 접종할 수 있습니다. (무료 접종은 2023년 3월 31일까지)
- 2023년 2월 6일부터 다케다 백신(노바백스) 접종을 시작합니다.
오미크론 변이 대응 2가 백신 접종 대상
- 코로나19 종래 변이와 오미크론 변이에 대응한 백신 (오미크론 변이 대응 2가 백신) 접종은, 2회째 접종을 완료한 12세 이상의 모든 분이 대상으로, 1인당 1회 접종할 수 있습니다.
- 접종권이나 시정(市町)에서 설치하는 접종소에 대해서는, 거주지 시정으로부터의 안내를 확인하십시오.
시가현 광역 백신 접종센터에서의 접종에 대하여
설치 기간
2023년 3월 20일(월)까지접종소
남부 접종소: Oh! Me 오쓰 테라스 3층 (오쓰시 우치데하마 14-30)북부 접종소: 프레스포 히코네 C동 (히코네시 마쓰바라초 1917-1)
대상자 (1월 18일 이래)
- 시가현 내에 주민표가 있는 분
- 시가현 내에 통근/통학하는 현 외 거주하시는 분
- 시가현 내에 본거지를 둔 사업소・학교에 재적하는 현 외 거주하시는 분
- 현 외 거주하는 시가현 출신자분 (가족 포함)/li>
모더나사 오미크론 변이 대응 2가 백신
접종권을 지참한 만 12세 이상으로, 2번째 접종까지 접종을 마치고, 지난 번 접종 후 3개월 이상 지난 상기의 1부터 4 모두에 해당하는 분다케다사 백신(노바백스) ※2023년 2월 6일부터 접종 개시
≪3회째 이래 접종인 경우≫
접종권을 지참한 만 18세 이상으로, 2회째 접종까지 접종을 마치고, 지난 번 접종 후 6개월 이상 지난 상기의 1부터 4 모두에 해당하는 분≪종래형 백신 2회째 접종인 경우≫
접종권을 지참한 만 12세 이상으로, 1회째 접종 후 3주간 (1회째에 노바백스 이외를 접종한 분은 4주간) 이상 지난 상기의 1부터 4 어느 쪽인 가에 해당하는 분≪종래형 백신 1회째 접종인 경우≫
1회째 접종을 희망하시는 12세 이상의 분은, 2023년 2월 6일까지 아래에 문의하십시오.문의처
시가현 백신 접종 추진실 광역 백신 접종센터 운영계 (일본어만)전화번호: 077-528-3695 (토・일・공휴일 제외 9시～17시)
FAX 번호: 077-528-4868
※접종권은, 접종일 시점에서 주민표가 있는 시구정촌(市區町村)이 발행한 것이 필요합니다.(문의는 시구정촌으로)
※만 12세부터 15세까지 분의 접종에는, 보호자의 동의와 동반이 필요합니다.
운영 일시
금/토/월요일 주 3일【접수시간】
금요일: 13시 30분～20시 00분 (16시 30분～18시 30분은 접수시간 외)토/월요일: 10시 30분～16시 30분 (11시 30분～13시 30분은 접수시간 외)
- '무예약 접종' 접수시간이 아닙니다. '무예약 접종'을 희망하시는 분은 아래를 확인한 후, 방문하십시오.
오미크론 변이 대응 코로나19 백신 무예약 접종에 대하여
접수시간 (※예약 완료하신 분과 접수시간이 달라집니다)
【2023년 2월 4일(토)까지】
금요일: 14시 00분～16시 00분 및 19시 00분～19시 30분토・월요일:11시00분～11시30분 및 14시00분～16시00분
【2023년2월6일(월) 부터】
금요일:14시00분～16시00분 및 19시00분～19시30분토요일:11시00분～11시30분 및 14시00분～16시00분
월요일:14시00분～16시00분
- 월요일 오전 10시 30분부터 11시 30분은, 2023년 2월 6일(월)부터 노바백스를 사용한 접종이 됩니다. 2월 4일(토)까지의 접종은, 현행처럼 모더나를 사용합니다.
예약방법
현 홈페이지에 링크되어 있는 예약 사이트를 통하여, 온라인으로만 접종 예약을 접수합니다.・소지품 등 자세한 사항은, 현 홈페이지를 확인하십시오.
시가현 광역 백신 접종센터(대규모 접종센터) 예약 사이트 (일본어만)
〇일본어를 모르시는 분은, 이쪽으로 연락하십시오。
시가외국인상담센터(월～금요일 10:00-17:00 ※ 토/일/공휴일은 휴일)
TEL: 077-523-5646
FAX: 077-510-0601
Email: mimitaro@s-i-a.or.jp
URL: https://www.s-i-a.or.jp/counsel