■□■ 滋賀県国際交流ニュース 11月号メルマガ ■□■
＼イベント・ボランティア情報 2020 November／
発行 公益財団法人 滋賀県国際協会
（Shiga Intercultural Association for Globalization)
◎8:30～17:15（土日祝 休）
■滋賀県国際協会では、Facebookでも情報を発信をしています。
https://www.facebook.com/siabiwako
発信している情報などに興味を持たれた方は「いいね！」をおねがいします!！
★掲載しているイベント・ボランティアの情報については、それぞれのお問い合わせ先・お申し込み先にご連絡下さい。
★新型コロナウィルス感染症対策のため予定が変更される場合があります。参加の際はご注意ください。
■メールアドレスのご変更・配信停止は【 info@s-i-a.or.jp 】まで。
■□■ 目 次 ■□■
〓事務所【再移転】のお知らせ〓
〓イベント情報〓
(1)大津市国際親善協会「外国人無料個別相談室」
(2)野洲市国際協会からのお知らせ
(a)日本語指導者養成講座
(b)ワールドウォッチング「ドミニカ共和国」編
(3)長浜市民国際交流協会「YOU弁 IN NAGAHAMA」
(4)彦根ユネスコ協会「子ども にほんご教室 JUMP（ジャンプ）」
(5)彦根にほんご教師会WAGTからのお知らせ
第6回「日本語ボランティア養成講座＆日本語ブラッシュアップ講座 2020」
(6)ヒッポファミリークラブ「講座&親子で参加できるワークショップ【どんな言葉にも開かれた心を育てる】」
■□■【事務所再移転】のお知らせ ■□■
「(公財)滋賀県国際協会」および「しが外国人相談センター」は一時移転しておりましたが、2020年10月26日（月）よりピアザ淡海に戻り、業務を再開いたしました。
ただし、当面の間、業務は平日のみ（土日祝日、年末年始休み）となります。ご不便をおかけいたしますがご了承ください。
文書等を発送いただく際は、住所変更の程よろしくお願いいたします。
再移転後の住所（元の住所）
〒520-0801 大津市におの浜1-1-20 ピアザ淡海2階
※電話、FAX番号およびEmailアドレスに変更はありません。
■（公財）滋賀県国際協会
Tel : 077-526-0931
FAX: 077-510-0601
E-mail: info@s-i-a.or.jp
■しが外国人相談センター
Tel：077-523-5646 （平日 10時～17時）
FAX：077-510-0601
E-mail: mimitaro@s-i-a.or.jp
対応言語：日本語、ポルトガル語、スペイン語、タガログ語、ベトナム語、英語
その他の言語は、通訳コールセンターを通しての対応となります。
■□■ イベント情報 ■□■
(1)大津市国際親善協会「外国人無料個別相談室」
入国管理の手続きや帰化、国際結婚、起業、日常生活上の相談など、外国人に関する相談に行政書士が応じます。
外国人でも日本人でもお申し込みいただけます。前日13時までに予約してください。
●日時：11月11日（水） 17:30～19:30 （毎月第2水曜日に開催)
■お問い合わせ・お申し込み：
(公財)大津市国際親善協会
大津市浜大津4-1-1 明日都浜大津2階
TEL: 077-525-4711
e-mail： info@oiga.jp
ホームページ：https://www.oiga.jp/
【火曜～土曜 9:30～17:00 日月祝休】
(2)野洲市国際協会からのお知らせ（参加の際はマスク着用・体調管理の上ご参加ください）
(a)日本語指導者養成講座
野洲市国際協会では、日本語学習を必要とする外国籍の方への個別指導レッスンを実施しています。やさしい日本語を使って日本語を教えてみませんか？
※今年度2回目となりますが、前回とは違った内容です。初めての方もそうでない方にも受講いただけます。
●日時：11月15日（日）13:30～16:30
●場所：コミュニティーセンターやす 2階 研修室1･2 （野洲市小篠原2142番地）
●内容：「やさしい日本語を使って交流しよう」
第1部 やさしい日本語とは？
第2部 やさしい日本語の教室での使い方（実際にやさしい日本語を使って外国人と話してみましょう）
●講師：船見和秀 先生（ヒューマンアカデミー講師、伊賀市外国人児童生徒日本語指導コーディネーター）
●定員：30名
●受講料：野洲市国際協会会員 500円 非会員 1000円
●申し込み締め切り： 11月9日(月)
(b)ワールドウォッチング「ドミニカ共和国」編
青年海外協力隊としてドミニカ共和国へ環境教育分野で派遣されていた講師から【情熱の国 ドミニカ共和国】についてお話を伺います。
●日時：12月6日（日）14:00～15:30
●場所：コミュニティーセンターやす 3階 研修室4 （野洲市小篠原2142番地 シライシアター野洲 横）
●講師：川平 紗代さん
●定員：30名
●参加費：野洲市国際協会会員 無料 非会員 300円
■(a)(b)のお問い合わせ・お申し込み：
野洲市国際協会
TEL：077-586-3106
FAX：077-586-3139
e-mail：yifa@gaia.eonet.ne.jp
ホームページ : http://www.yifashiga.org
(3)長浜市民国際交流協会「YOU弁 IN NAGAHAMA」
外国籍市民の方々がテーマに沿って日本語のスピーチをされます(1人3分以内で)。
会場のほか、オンラインでの視聴も可能です（オンライン視聴を希望の場合は事前にお申し込みください）。
●テーマ：「コロナの時代に言いたいこと」または自由
●日時：12月12日（土） 13:00 受付開始
13:30～14:30 スピーチ発表
14:50～16:00 交流会
●場所：長浜市多文化共生・国際文化交流ハウスGEO(ジオ)（長浜市神照町519）
●定員：A来場参加 20名 Bオンライン参加 10名 Cオーディエンス 50名
●参加費：無料
●申し込み：メールもしくは電話にて下記①～⑤までをお知らせください。
参加の方には後日詳細を長浜市民国際交流協会・事務局からご連絡いたします。
①お名前 ②メールアドレス ③参加方法 ④ご住所 ⑤お電話番号
●申し込み締め切り：11月20日(金)
■お問い合わせ：
長浜市民国際交流協会・事務局
TEL:0749?63?4400
(10:00～19:00 ※木曜休館)
e-mail：nifa_info@yahoo.co.jp
(4)彦根ユネスコ協会「子ども にほんご教室 JUMP（ジャンプ）」
日本語を外国語として学ぶ必要のある幼児～高校生の「日本語学習」「教科学習」の支援をします。
●日時：11月7日(土)、21日(土)、28日(土) 10:00～11:30
（主に毎月第1・3・4 土曜日 10:00～11:30 に行います）
●場所：大学サテライトプラザ彦根 (JR彦根駅前「アルプラザ彦根」6階 ）
●対象：彦根市内の外国につながりのある幼児、小・中・高校生
●指導科目：必要な教科、外国語としての日本語、日本の生活、日本の文化について
●指導：彦根ユネスコ協会会員、彦根にほんご教師会WAGT会員
●受講料：無料
■お問い合わせ・受講のお申し込み：
彦根ユネスコ協会 事務局
TEL：0749-24-7974
FAX：0749-23-9190
e-mail：hikone-unesco@mx.hikone.ed.jp
または
お問い合わせ・出欠連絡：
「彦根ユネスコ協会 子ども にほんご教室JUMP（ジャンプ）」
コーディネーター 江畑(Ebata)
TEL：090-2384-9760
(5)彦根にほんご教師会WAGTからのお知らせ
第6回「日本語ボランティア養成講座＆日本語ブラッシュアップ講座 2020」
●日時：11月14日（土）10:00～12:00
●テーマ：小学校における教科指導（算数科の指導法を中心に）
●講師：林 尚子（彦根にほんご教師会会員 元小学校教諭 小学校少人数指導算数科担当)
●場所：大学サテライトプラザ彦根 (JR彦根駅前「アルプラザ彦根」6階 C教室）
●受講料：500円（資料代）
●今後の予定： 12月12日(土)、2021年1月16日(土)、2月未定(土)
■お問い合わせ・お申し込み：
「彦根にほんご教師会WAGT」代表 江畑
TEL：090-2384-9760
E-mail：mitsuko.ebata@gmail.com
(6)ヒッポファミリークラブ「講座&親子で参加できるワークショップ【どんな言葉にも開かれた心を育てる】」
赤ちゃんがそうであるようにことばにも人にもカベを作らず多様性を受け止める柔らかい心を多言語で育てよう！
●日時／会場：
【講座】11月3日（火祝） 10:00～12:00 滋賀県立武道館(大津市におの浜4丁目2-15) １階 大会議室
11月8日（日） 10:00～12:00 明日都浜大津(大津市浜大津4-1-1) 5階 大津市ふれあいプラザ 大会議室
【ワークショップ】11月23日（月祝）10:00～12:00 明日都浜大津(大津市浜大津4-1-1) 1階 市民活動センター 大会議室
●内容：【講座】多言語活動の紹介と講師によるお話 (託児あり・無料・要予約）
【ワークショップ】多言語活動の体験
●対象：親子、学生、社会人、シニア、どなたでも参加いただけます。
●参加費：無料
■問い合わせ・お申し込み：
一般財団法人 言語交流研究所ヒッポファミリークラブ
TEL：0120-557-761 平日9:00～17:30
ホームページ：http://www.lexhippo.gr.jp/
━━━━━━━━━━━━━
■ 12月号 原稿募集 ■
━━━━━━━━━━━━━
★★イベント情報
原稿形式：事業名、コメント、PR、日時、場所、内容、定員、参加費、
問い合わせ先（TEL、FAX、メールアドレス）等を記載ください。
対象の事業：2020年12月～2021年1月頃開催のイベント等
原稿提出締切:11月20日(金)
提出方法：メールで【info@s-i-a.or.jp】までお送りください。
（メールでの送付ができない場合は、FAXまたは郵送で）
配信予定日：2020年12月上旬ごろ
その他：編集の都合上、全ての情報を掲載できない場合がございます。ご了承ください。
★★ボランティア募集
団体行事・事業等のボランティア募集を掲載します。
原稿形式：事業名、募集主体、ボランティアの種類(ホームステイ、通訳・翻訳など)、
ボランティア活動内容（具体的に）、募集人数、資格、活動日時・場所、応募・問い合わせ先等。
対象の事業：2020年12月以降の活動情報
※原稿締切り・発行予定日・問い合わせ先等は、メールマガジンと同様です。
--------------------------------------------------------
◆◆あなたもできる！国際協力
古切手、使い終わったプリペイドカードやテレホンカード、書き損じハガキ、外貨コインは【国際協力BOX】へ。
書き損じのハガキは日本ユネスコ協会連、古切手は（公財）ジョイセフ、外貨コインや募金は日本ユニセフ協会に送ります。
(公財) 滋賀県国際協会【国際協力BOX】係までお送りください。
ご協力よろしくお願いします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━
■メールアドレスの変更・配信停止■
━━━━━━━━━━━━━━━━━
メールアドレスの変更・配信停止をご希望の方は、
タイトルを「メールアドレスの変更」「メルマガ配信停止」とし、
本文にお名前を明記の上、【info@s-i-a.or.jp】まで
ご連絡ください。
編集・発行・お問い合わせ
公益財団法人 滋賀県国際協会
〒520-0801 大津市におの浜1-1-20 ピアザ淡海２階
TEL：077-526-0931 FAX:077-510-0601
E-mail： info@s-i-a.or.jp
URL：http://www.s-i-a.or.jp
Shiga Intercultural Association for Globalization
Piazza 2/F, 1-1-20, Nionohama, Otsu-shi, Shiga,
520-0801, Japan
Tel: +81-77-526-0931 Fax: +81-77-510-0601