• Distribuição de kits de teste qualitativo de antígeno, através de entregadores autônomos; para pessoas que apresentam sintomas, não são do grupo de risco e ainda não passaram por exame médico
  • Ativação do Centro de Distribuição de Kits de Testes e Cadastro de Pacientes Positivos, que registrará os pacientes positivos, diagnosticados através de autotestes.
Início das atividades do Centro de Distribuição de Kits de Testes e Cadastro de Pacientes Positivos(PDF)

Público-alvo para solicitação de kit de teste ou cadastro de “paciente positivo”  

【Exames válidos para cadastro como positivo】

  • Autoexame feito com o teste qualitativo de antígeno distribuído pelo Centro de Distribuição de Kits de Testes e Cadastro de Pacientes Positivos
  • Exame realizado em instalações que oferecem teste gratuito de PCR ou outros tipos de testes
  • Autoteste, teste qualitativo de antígeno, comprado e realizado por conta

【Condições para solicitar o kit ou para se cadastrar como positivo】

Pessoas que apresentam febre ou outros sintomas e se enquadram em todas as condições abaixo
  • Moradores de Shiga ou pessoas com longa permanência na província
  • Menores de 65 anos
  • Pessoas que não são do grupo de risco(※)
  • Mulheres que não estão grávidas
  • Pessoas que, no ato da solicitação, estão com os sintomas estáveis, e consideram desnecessária uma consulta médica
  • Pessoas que podem utilizar remédios adquiridos em drogarias e que podem se recuperar em casa
  • Pessoas que podem se comunicar através de e-mail para receber o resultado e outras informações
Para aqueles que não se enquadram em todas as condições acima, ou que desejam receita para medicamentos, favor realizar consulta em instituição médica.
※(Ex.)Tumor maligno; doença respiratória crônica; doença renal crônica; doença cardiovascular; doença cerebrovascular; histórico de tabagismo; hipertensão; diabetes; dislipidemia; obesidade (IMC superior a 30); diminuição da imunidade devido transplante de órgãos, uso de imunossupressores ou drogas anticâncer etc.

Solicitação do kit de teste 

Através do formulário de solicitação para kit de teste, disponível no site da Prefeitura de Shiga, aceito 24h/dia. (apenas em japonês)
  

Sobre a distribuição de kits de teste para pessoas que apresentam sintomas e não são consideradas do grupo de risco e para pessoas que tiveram contato próximo com paciente infectado

  • A solicitação pode ser feita apenas 1 vez/pessoa. Não é possível solicitar kits para várias pessoas da mesma família em uma só solicitação. A solicitação deve ser feita individualmente.
  • Não é possível solicitar o kit com a finalidade de encurtar o tempo de isolamento de pessoa que manteve contato próximo com paciente infectado. Para tal finalidade, compre um teste qualitativo de antígeno disponível em drogarias.
  • Verifique com atenção antes de encaminhar, pois solicitações duplicadas – ou mais – ou erro no conteúdo declarado podem impossibilitar a recepção do pedido ou o envio do kit.
  • Para que os kits possam chegar até às pessoas realmente necessitadas, verifique atentamente as condições do público-alvo, usufruindo desse sistema de maneira apropriada.
  • O endereço eletrônico abaixo será utilizado para comunicar a finalização do pedido ou para contato em caso de erro de preenchimento na solicitação. Configure para que as mensagens cheguem corretamente na sua caixa de entrada, e não sejam encaminhadas para o lixo eletrônico.
  • Endereço eletrônico:info@cov19-shigamedical.jp(específico para envio)

Sobre o envio do kit de teste

  • O kit será entregue dentro de aproximadamente dois dias após a solicitação, no endereço declarado, seguindo a ordem dos pedidos.
  • ※Não é possível o envio para localidades fora da província.。
  • ※Pode levar alguns dias a mais, dependendo da quantidade de pedidos e dos trâmites para expedição.

Cuidados ao realizar o teste 

  • ※Quando realizar o autoexame e o resultado for positivo, escreva o seu nome e a data do exame em alguma parte do teste e tire uma foto com seu smartphone ou equipamento similar.
  • ※Esta foto será necessária quando você for se cadastrar como “paciente positivo”.
  • ※O resultado 「negativo」 não nega a possibilidade de infecção. Por favor, continue a praticar rigorosamente as medidas de prevenção de contágio.

Solicitação de cadastro de “paciente positivo” 

Através do formulário de solicitação de “paciente positivo”, disponível no site da Prefeitura de Shiga, aceito 24h/dia. (apenas em japonês)
Sobre o registro caso tenha testado positivo em autoteste

Informações 

Centro de Distribuição de Kits de Testes e Cadastro de Pacientes Positivos(somente em japonês) 
TEL:0120-935-395
Atendimento: das 9h às 17h

〇Pessoas que não falam o idioma japonês podem entrar em contato com o telefone abaixo.

Centro de Informação para Estrangeiros de Shiga 
  (De segunda a sexta, das 10h às 17h  ※fechado aos sábados, domingos e feriados)
TEL: 077-523-5646
FAX: 077-510-0601
Email: mimitaro@s-i-a.or.jp
URL: https://www.s-i-a.or.jp/pt/counsel