Evacuação mediante Ordem de Evacuação
O alerta nível 4, "Recomendação de Evacuação" foi abolido.
【Informe da província de Shiga】A Campanha「Vamos viajar em Shiga, agora」*Iremos estender novamente a duração da campanha.
- A Campanha 「 Vamos viajar em Shiga, agora」→ a partir de 8 de outubro, recomeça a venda de cupóns nas lojas de conveniência.
【Aviso da província de Shiga】Os estacionamentos que ficam às margens do Lago Biwa serão reabertos 18 de junho de 2021
A partir do dia 21 de junho (segunda-feira) serão reabertos os estacionamentos dos parques às margens do Lago Biwa.
【Aviso da província de Shiga】A partir do dia 25 de maio (terça-feira) começará a funcionar o atendimento multilíngue do serviço de consulta especializada da província de Shiga para questões ligadas a possíveis efeitos colaterais da vacina cont(25 de maio)
Esse serviço de consulta é somente para questões ligadas a efeitos colaterais da vacina.
妊娠中の技能実習生のみなさんへ＜大切なお知らせ＞（出入国在留管理庁・厚生労働省・外国人技能実習機構）
・日本では、妊娠したことで解雇することは法律で禁止しています。
・送出機関や監理団体は、あなたの妊娠を理由に、あなたに帰国を強制することは許されません。
・送出機関や監理団体は、あなたの妊娠を理由に、あなたに帰国を強制することは許されません。
滋賀県の姉妹州、アメリカ・ミシガン州からメッセージ動画が届きました！
滋賀県とアメリカ・ミシガン州は、「湖」の縁から1968年に姉妹協定を結び、互いに使節団を派遣する等、友好親善交流を続けてきました。
コロナ禍で昨年の使節団派遣が中止になるなど、十分な交流事業が開催できない中、ミシガン州よりメッセージ動画が送られてきました。
【Aviso da província de Shiga】 [10 de maio de 2021] O fechamento dos estacionamentos dos parques às margens do Lago Biwa, que começou no dia 29 de abril, está sendo prolongado por tempo indeterminado.
Os estacionamentos dos parques às margens do Lago Biwa estarão fechados por tempo indeterminado a partir do dia 29 de abril (quinta-feira
【Aviso da província de Shiga】Os estacionamentos que ficam às margens do Lago Biwa ficarão fechados entre o dia 29 de abril e o dia 11 de maio.（28 de abril de 2021）
Do dia 29 de abril (quinta-feira) ao dia 11 de maio (terça-feira), estaremos fechando os estacionamentos dos parques às margens do Lago B
