『Tiêm chủng không cần đặt lịch hẹn 』 sẽ được tiến hành từ ngày mùng1 tháng 7 đến hết ngày 31 tháng 7!
Thời gian tiến hành
Từ ngày mùng 1 tháng 7 (Thứ 6) đến ngày 31 tháng 7 (Chủ nhật) năm 2022（※Không tiến hành tiêm chủng từ thứ 3 đến thứ 5）
Thời gian tiếp nhận
(Xin lưu ý rằng thời gian tiếp nhận sẽ khác với những người đã đặt lịch hẹn trước.)Thứ 6 ・ Thứ 7 : từ 14 giờ đến 16 giờ và từ 19 giờ đến 19 giờ 30 phút.
Chủ nhật: từ 10 giờ 30 giờ đến 11 giờ 30 giờ và từ 14 giờ đến 15 phút.
（※Chỉ ngày 17 tháng 7 (Chủ Nhật) và ngày 31 tháng 7 (Chủ Nhật): 10: 30-11: 30 (không tiếp nhận buổi chiều)）
Thứ 2: từ 10 giờ 30 giờ đến 11 giờ 30 giờ và từ 14 giờ đến 16 phút.
Những điều cần chú ý
- Chúng tôi sẽ ưu tiên tiêm chủng cho những người đã đặt lịch hẹn trước, vì dựa vào tình trạng chuẩn bị vắc- xin nên sẽ có trường hợp đến mà không được tiêm chủng. Hãy cố gắng đặt lịch hẹn trước sớm nhất có thể, để chắc chắn được tiêm chủng.
- Những người đã đặt lịch tiêm chủng ở 1 địa điểm khác, hoặc những người muốn thay đổi lịch hẹn sau khi đã đặt lịch hẹn tại trung tâm chúng tôi, vui lòng đừng quên hủy địa điểm và ngày giờ đã đặt trước đó để không bị đặt trùng lịch hẹn.
- Nếu bạn đã được tiêm Vắc-xin cúm (không phải vắc-xin Virus Corona chủng mới) trong vòng 2 tuần trước ngày tiêm chủng thì không thể tiêm vắc-xin Corona chủng mới lần này.
Những hỏi đáp liên quan đến việc đặt lịch (chỉ sử dụng tiếng Nhật)
Tổng đài trung tâm tiêm vắc-xin mở rộng tỉnh Shiga 050-3665-9654
Từ Chủ Nhật đến Thứ 5 : Từ 9 giờ đến 17 giờThứ 6 và Thứ 7 : Từ 9 giờ đến 21 giờ
※Xin lưu ý rằng không thể đặt lịch hẹn trên tổng đài.
Để biết thêm thông tin chi tiết về việc tiêm chủng, vui lòng xem trang Web sau đây
滋賀県広域ワクチン接種センター（大規模接種会場）についてNếu bạn không hiểu tiếng Nhật, vui lòng liên hệ với chúng tôi.
Trung tâm tư vấn cho người nước ngoài tỉnh Shiga
（Thứ 2 ～ Thứ 6 10 giờ～17 giờ ※Nghỉ Thứ 7, Chủ Nhật, ngày lễ）TEL: 077-523-5646
FAX: 077-510-0601
Email: mimitaro@s-i-a.or.jp
URL: https://www.s-i-a.or.jp/vi/counsel