在家休养者
休养期间在家休养用说明书 (PDF)
因患新冠病毒感染症在家休养用参考资料 (PDF)
【滋贺县在家休养等支援中心】 TEL. 077-574-8560
[中文 簡体字] 使用指南（本人用【My HER-SYS 】） (PDF) (有关新型冠状病毒患者信息等患者的掌握、管理支援系统)
在家休养的证明
1．令和4年（2022年）9月26日以后被诊断为新型冠状病毒感染并自宅疗养的人员
（1）有需要提出申报的人员
- 请有效利用My HER-SYS的疗养证明书。 【参考】My HER-SYS疗养证明书表示方式
- 如无法利用My HER-SYS的情况，请使用能够显示在医疗机关所接受的PCR检查结果之类的文件等（※）进行申报。
- 不会开具纸质疗养证明书。
- [参考] 令和4年（2022年）9月26日以后有需要提出申报的人员
- 1. 65岁以上的人员
- 2. 需要入院的人员 ※包括即使在诊断时无需入院，但由于基础疾病等原因，医生判断有可能需要住院的情况。
- 3.有重症化风险、并且需要服用新型冠状病毒治疗药物的人员，或者有重症化风险、并且由于感染了新型冠状病毒需要吸氧的人员
- 4. 怀有身孕的人员
（2）无需申报的人员
- 无法利用My HER-SYS的疗养证明书
- 不会开具纸质疗养证明书。
2．令和4年（2022年）9月25日以前被诊断为新型冠状病毒感染并自宅疗养的人员
- 请有效利用My HER-SYS的疗养证明书。My HER-SYS上的疗养证明书的表示方式请参照上述的「【参考】My HER-SYS疗养证明书表示方式」。
- 未经检查，根据临床症状而被诊断为新型冠状病毒传染症的人员（所谓【等同阳性者】的人员），无法给予My HER-SYS的证明。
- 如无法利用My HER-SYS的情况，请使用能够显示在医疗机关所接受的PCR检查结果之类的文件等（※）进行申报。
（※）可以确认为阳性者的文件案例
- 能够显示在医疗机关所接受的PCR检查和抗原检查的结果的文件
- 记载有新型冠状病毒治疗药的处方、服用说明书
- 实施PCR检查等的检查中心的检查结果
- 健康随访中心（检查套装分发・阳性者登记中心，滋贺县新型冠状病毒诊断后申告窗口）等的受理结果（包括短信等资料） 滋贺县在家休养等支援中心也发行在家休养证明。
需要者、请把在家休养证明交付申请邮寄到下述地方。（邮寄费自付。）
如果提交资料不全时、我们可能会打电话确认。
提交处
邮寄地址〒525-0032 草津市大路1-10-1 第2南洋軒ビル3階（株式会社日本旅行草津支店）
*目前由于收到大量申请，发行证明书的时间需要2个月的程度，请知晓。
食料品支援に関するご案内
无症状的人员，症状缓解后经过24小时的人员令和4年（2022年）9月7日以后，症状缓解后经过24小时的人员和无症状的人员，必要最低限度的外出，去购买日常所需的食、用等物品是被允许的。
因此，符合上述条件的人员不能成为食物支援的对象，请知晓。
※外出的时候，【1.尽量减少与他人的接触】【2.请不要使用公共交通工具】、【3.外出时或和他人接触时请戴好口罩】等，请配合感染预防行动。
●请做好日常的储备。
在家休养者
在家休养者的食品援助指南 (PDF)在家休养者的粮食援助申请表（只限日语）
〇不会日语者，请联系这里
滋贺外国人咨询中心
（星期一～星期五 10:00-17:00 ※ 星期六，日 节假日休息）TEL: 077-523-5646
FAX: 077-510-0601
Email: mimitaro@s-i-a.or.jp
URL: https://www.s-i-a.or.jp/zh-cn/counsel