Consultas: Preguntas & Respuestas TOP

Contenidos de consulta

Pautas de crianza ④ ¿Cómo es la vida en la secundaria basica?　

Respuesta

En secundaria, hay muchos cambios en el contenido de las clases y en la vida escolar en comparación con la primaria. Para que te sientas más tranquilo, te contamos a continuación sobre las secundarias basicas.
Hay 93 escuelas municipales de secundaria en Shigaken. Aún, hay escuelas nacionales, escuelas prefecturales, escuelas privadas, escuelas integradas de enseñanza primaria y secundaria y escuelas para niños con necesidades especiales (datos de 1er de abril del 2024).
La secundaria basica la determina el distrito escolar en el que vives.
Si lo niño(a) desea ingresar en una secundaria nacional, prefectural o privada, debe realizar un examen. Quienes deseen presentarse a un examen de acceso deben consultar con sus profesores de escuela a partir de los años superiores de primaria para decidir el curso a seguir.

Preguntas y respuestas sobre la vida escolar

¿Qué asignaturas se estudian en secundaria?

En secundaria, los alumnos estudian principalmente nueve asignaturas (japonés, matemáticas, estudios sociales, ciencias, inglés, música, arte, salud y educación física, tecnicas y economía doméstica), con distintos profesores para cada asignatura. Hay cuatro o cinco exámenes regulares (intermediales y finales) al año. También hay pruebas de competencia varias veces al año, y los resultados de estas pruebas se utilizan como referencia a la hora de plantearse dónde cursar estudios superiores. Las calificaciones se evalúan en función de los resultados de los exámenes regulares, la participación en clase, los retrasos y las ausencias, y las entregas (apuntes y deberes), que también son importantes para acceder al bachillerato. La educación secundaria es obligatoria, por lo que no se repite el año escolar.

¿Qué son las actividades del club (bukatsudo)?

Las actividades de los clubes son voluntarias para los estudiantes y así, la participación es libre. Hay clubes deportivos (béisbol, fútbol, baloncesto, atletismo, tenis,etc.) y culturales (arte, banda de música, manualidades, teatro, etc.), y el tipo de actividades de los clubes varía de una escuela a otra. Las actividades tienen lugar principalmente después de las clases y en vacaciones. También hay interacción con alumnos de otros grados y participación en competiciones y concursos.

¿Qué más puede contarnos sobre la vida escolar?

Muchas secundarias tienen uniformes específicos. Los uniformes son de verano (de junio a octubre) y de invierno (de octubre a junio). Los uniformes de gimnasia también se usan según lo prescrito por la escuela. En algunas escuelas se permite frecuentar en bicicleta o en tren. Los ciclistas deben instalar candados, llevar casco y tener un seguro de bicicleta. Deben respetar las normas de tráfico al ir y volver de la escuela. Durante el segundo grado de secundaria, los alumnos viven cinco días de experiencia laboral como una oportunidad para entrar en contacto con adultos que trabajan y reflexionar sobre su propia forma de vida en la actividad “Chugakusei Challenge Week” (el programa se lleva a cabo en todas las secundarias públicas de Shigaken).

Me preocupa cómo le va a mi hijo(a) en la escuela, ¿que hago?

Puede hablar de la vida escolar y el aprendizaje de su hijo(a) durante las reuniones individuales. En el tercer grado se celebran reuniones tripartitas en la que alumnos, padres y profesores debaten sus planes para después de graduarse y los exámenes de acceso a la secundaria superior. Si tienes alguna duda, también debes comentarla con el profesor en cada ocasión.

¿Cuáles son los costes asociados a la enseñanza secundaria?

Las clases y los libros de texto son gratuitos, pero hay que pagar por la preparación para el ingreso en la escuela (uniforme, ropa de gimnasia, bañador, zapatillas de gimnasia, bolsas, equipamiento para las actividades de los clubes, etc.) y por todo el curso escolar (almuerzos escolares, material complementario y material escolar, cuotas de afiliación a la Asociación de Padres y Maestros, excursiones y viajes escolares, actividades de los clubes y gastos relacionados con la escuela).
☆ayuda a la asistencia escolar “shugaku enjo”
Tutores que tengan derecho a una ayuda pública o equivalente pueden pedir en la escuela en el que esté matriculado o con el comité municipal de educación la ayuda a la asistencia escolar “shugaku enjo”. Este sistema ofrece a los tutores una ayuda parcial para sufragar los gastos necesarios para la asistencia escolar, como material escolar y de transporte y cuotas de afiliación a la Asociación de Padres y Maestros, etc.

Página web relacionada

Contenidos de consulta

Caminos a seguir después del egreso de la secundaria basica

Respuesta

Los caminos a seguir después del egreso de la secundaria basica deben debatirse y prepararse con los niños desde una etapa temprana. Si va a ir a secundaria superior, debe hablar con el profesor de clase, informarse sobre el instituto al que quiere ir y acudir a sesiones informativas y visitas guiadas. Si va a trabajar, también debe consultar a la escuela y, a través de Hellowork, adquirir conocimientos en el Techno College de Shigaken o en otro lugar antes de trabajar. También hay escuelas de formación especial donde los estudiantes pueden recibir formación profesional práctica y educación técnica especializada, así como escuelas por tiempo parcial y por correspondencia donde los estudiantes pueden cursar el bachillerato mientras trabajan. Debe eligir entre diversas opciones y seguir la trayectoria futura que más le convenga.

Orientación Educativa para Niños con Raíces Extranjeras y Sus Padres

  • Fecha : 27 / oct (dom)　13:30 – 16:00
  • Lugar：sala principal de "G-NET Shiga", en Omihachimanshi
  • Destinado a: niños de 5º de primaria a 3er de secundaria basica con raíces extranjeras y sus padres / tutores.
También hay explicaciones sobre el sistema de exámenes e historias de estudiantes veteranos. Tradutores y materiales multilingües disponibles. Habrá rincones de consultas individuales y sobre inmigración.
Contacto :
Asociación Internacional de Shiga 　Tel.: 077-526-0931　email : mitsuda@s-i-a.or.jp

Página web relacionada

Contenidos de consulta

Varias escuelas

Respuesta

“Free School”:　

a través de un sistema de aprendizaje diferente de la escuela, ofrece diversas oportunidades de aprendizaje a los niños que no pueden asistir a la escuela, y es también una plaza de apoyo para se permanecer seguro mental y físicamente. Algunas ciudades tienen subvenciones para los niños que asisten a las “Free School”, así que infórmese en la respectiva junta de educación. 　　　　　　　　　　　　　

Aprendizaje en línea para niños con conexiones extranjeras:

・“ABC Free School”: con pago, ofrece apoyo a los extranjeros para acceder al bachillerato en Japón. Clases en línea
・“Nico Project / YSC Global School”: con pago, ofrece clases de japonés de expertos en línea.

“Yakan Chuugaku”:

Se trata de una plaza para quienes han superado la edad de 15 años y no han terminado el primer ciclo de secundaria o no han podido estudiar lo suficiente por diversos motivos, como la falta de asistencia a la escuela.
  • ・ Hay clases cuatro horas al día, cinco días a la semana (de lunes a viernes).
  • ・ Se estudian todas las asignaturas de secundaria (9 asignaturas).
  • ・ Al graduarse, los estudiantes reciben un diploma de enseñanza secundaria./li>
  • ・ Los libros de texto y la matrícula son gratuitos aunque pueden exigirse tasas por material didáctico, etc.
A partir de abril de 2025, se abrirá una escuela nocturna en Konanshi.
Contacto:
sección gakkokyoikuka en Consejo de Educación de Konanshi TEL:0748-77-7011　　　

Página web relacionada

Contenidos de consulta

☆ Habla con tu escuela si tienes algún problema ☆

Respuesta

Muchas cartas se entregan en la escuela, así que consulta con el profesor si no entiendes, o pide un intérprete durante las entrevistas. Habla con tu profesor u orientador escolar si tienes algún problema o inquietud.

Hay lugares fuera de la escuela donde los niños de primaria hasta fines de secundaria superior pueden buscar asesoramiento, hablando de cualquier problema o dificultad que tengas consigo mismo, sus amigos, su familia o cualquier otra cosa.

  • “Kodomonojinken Hyakutoban”　0120-007-110　lun – vie　 8:30 – 17:15
  • “Childline”　0120-99-7777　todos los días 16:00 – 21:00
  • SOS Infantil 24 Horas　0120-0-78310　disponible las 24 horas del día (también durante las fiestas de fin de año y Año Nuevo)

Contenidos de consulta

[Preguntas y respuestas sobre debut en la escuela primaria] ¿Hay algún sitio donde pueda dejar a mi hijo después del colegio?

Respuesta

¡Enhorabuena por empezar la escuela primaria! En abril empiezas una nueva vida en la escuela. Al comienzo, hay que seguir varios procedimientos. Consulta los folletos escolares y pregunta en la escuela si tienes alguna duda.

Hay los “houkago jido kurabu” (a veces con distintos nombres).
Son lugares que ofrecen a los niños un lugar donde jugar y convivir cuando los padres de niños de primaria no pueden cuidar de sus hijos en casa después del colegio por motivos de trabajo, enfermedad, cuidados de enfermería u otras circunstancias. Los clubes infantiles son públicos o privados, y algunos días están disponibles durante las vacaciones largas. Las condiciones de uso y las tarifas difieren en cada caso, así que póngase en contacto con la oficina municipal para obtener más información.

Contenidos de consulta

[Preguntas y respuestas sobre debut en la escuela primaria] ¿Y el pago de las tasas escolares y otros gastos?

Respuesta

En las primarias y secundarias publicas, durante el periodo de enseñanza obligatoria, los libros de texto y las tasas académicas son gratuitos pero hay que pagar tasas por los almuerzos escolares, el material didáctico y las cuotas de afiliación a la Asociación de Padres y Maestros, que se abonan mediante transferencia bancaria. Para las familias con dificultades económicas, existe un sistema de ayuda llamado “shugakuenjo seido”. Quienes lo necesiten pueden solicitarlo a través de la escuela.

Contenidos de consulta

[Preguntas y respuestas sobre debut en la escuela primaria] Me preocupan las lesiones en la escuela... ¿Existe algún tipo de compensación?

Respuesta

Si un niño se lesiona mientras está bajo la supervisión de una escuela o otra institución (durante el cuidado de los niños, las clases, las actividades extraescolares, los recreos, los desplazamientos de ida y vuelta a la escuela, etc.) desde el jardín de infancia o la guardería hasta la secundaria superior, se pueden pagar los gastos médicos y las indemnizaciones a través del Sistema de Ayuda Financera Mutua en Casos de Desastre (Centro de Promoción del Deporte de Japón). La escuela o otra institución facilita la información al principio del curso escolar. La prima anual para los padres ronda algunos cientos de yenes.

Contenidos de consulta

[Preguntas y respuestas sobre debut en la escuela primaria] ¿Qué puede decirme de los almuerzos escolares?

Respuesta

Las escuelas públicas ofrecen almuerzos escolares. Asegúrese de informar a la escuela si su hijo tiene alergias alimentarias, consideraciones religiosas o de otro tipo. Los padres deben preparar un kit de almuerzo escolar, que incluya palillos, taza, etc. Los niños tienen la obligación dehacer trabajo de turno; los delantales y gorra utilizados en el trabajo de turno se lavan y planchan y se devuelven la semana siguiente.

Contenidos de consulta

[Preguntas y respuestas sobre debut en la escuela primaria] ¿Qué puedes decirme sobre cómo ir y volver de la escuela?

Respuesta

Muchas escuelas tienen una ruta establecida de casa a la escuela. En algunas escuelas, los niños van y vienen en grupos por diferentes rutas, mientras que en otras van a la escuela individualmente y los padres y miembros de la comunidad los cuidan durante el trayecto, manteniéndolos seguros.

Contenidos de consulta

[Preguntas y respuestas sobre debut en la escuela primaria]¿Qué actos escolares tienen lugar en el primer periodo?

Respuesta

Generalmente, tras las ceremonias de ingreso y inicio de periodo, a principios de abril, hay revisiones médicas, mediciones físicas y excursiones de primavera. También hay visitas a domicilio, visitas a clase y reuniones de padres y maestros para garantizar que familias y escuela colaboran en la educación de los niños. 　 En junio comenzarán las clases de natación en Educación Física, por lo que será necesario realizar controles de salud en casa. A finales de julio termina el primer periodo y los niños reciben sus boletines de notas. Las vacaciones de verano duran hasta finales de agosto. Es importante planificar con antelación las vacaciones de verano, ya que también hay que hacer deberes de asignaturas e investigaciones libres.

Contenidos de consulta

[Preguntas y respuestas sobre debut en la escuela primaria] ¿Cómo se relacionan los padres con la escuela?

Respuesta

Las escuelas primarias tienen asociaciones de padres y maestros. El objetivo principal es que los padres y el personal colaboren para velar por el sano desarrollo de los niños que asisten a la escuela. También hay que pagar una cuota de admisión para financiar las actividades. Las actividades y los métodos de gestión varían de una escuela a otra, por lo que conviene comprobar la información facilitada en el momento de la inscripción.

Contenidos de consulta

Para que los niños crezcan con tranquilidad ～ Sobre Sistemas Públicos de Apoyo ～

Respuesta

Terá mucho gasto para criar y educar un niño. En Japón, hay diversos sistemas públicos de apoyo económico a la crianza de niños. Algunos de ellos necesita hacer la solicitación para aprovecharlo, por lo tanto, confirme sobre cada sistema incluso el tiempo de solicitación para utilizarlo.

Ayuda para crianza de niños (Jido teate)

Ofrece Jido teate, la ayuda a fine de la crianza de niños desde su nacimiento hasta la edad de la graduación en secundaria para personas que asume el cuidado de niño. Si el padre y la madre de niño viven separados, la ayuda será ofrecida prioritariamente a quién vive junto con el niño. Y en caso de los padres estén viviendo en el exterior, por indicar la persona que asume el cuidado de niño en Japón, este que vá a recibir la ayuda. 。
[ Info ] Municipalidad

Jardín de infantes y Guardería, Pre-escuelas y Aulas da escuela primária y secundaria son gratuitas

Tasas de utilizar clases de niños de 3 a 5 años en jardines de infantes Yochien, guardería Hoikuen y de pre-escuelas Nintei kodomoen son gratuitas. Para las famílias isentas de impuesto residencial, será gratuita para clases de 0 a 2 años. Y tambiém, caso fuera reconocida la necesidad de uso de las instituiciones tal por razón de trabajo, podrá recibir la ayuda para utilizar los cuidados temporarios.
[ Info ] Municipalidad Gobierno nacional Naikakufu HP
　 Gobierno nacional Naikakufu HP

Ayuda económica para el ingreso en estudios secundarios superiores　 ( Koutougakkou-tou Shugakushien seido)

Será ofrecida la ayuda de tasas académicas de estudios secundarios superiores y similares( incluyendo escuelas técnicas Kosen, escuelas de formación profesional Koutou senshuu gakko) a la família con la renda anual sea inferior a 9.100.000 yenes. Esta ayuda no será oferecida directamente a los responsables de alumnos, pero será paga a la escuela para cobrir tasas de aulas.
[ Info ] Solicitud a través de la escuela matriculada

Auxílio financero para estudiantes de Escuela secundaria superior y similares ( Koukousei-tou Shougaku Kyufukin)

És una ayuda destinada a las famílias de baja renda con estudiantes de secundaria superior, para atenuar los costos escolares además de las tasas de aulas
[ Info] Solicitud a través de las escuelas matriculadas a la Secretaria de Asuntos generales, Dep.de promoción al estúdio en universidades particulares y provinciales de la Prefectura de Shiga ( en caso de escuelas privadas) y al Dep. de Asuntos generales da Educación de la Pref. de Shiga (en caso de Escuelas públicas)

Nuevo sistema de apoyo para escolarización en Enseñanza superior ( Isención de tasa académica y beca de estúdio tipo benefício)

Hay la isención o descuento del costo de tasa de aulas y de matrícula de las universidades y la escuelas técnicas, y el apoyo financiero por beca de estudio sin necesidad de devolución. És posível hacer la inscripción aún que esté en enseñanza secundaria superior.
[ Info ] Escuela matriculada, esuela que vá se matricular, Jasso

Contenidos de consulta

Ampliación del nuevo sistema de apoyo escolar a la Educación Superior

Respuesta

En abril de 2020, el nuevo sistema entrará en vigencia garantizando a los estudiantes la oportunidad de continuar sus estudios en educación superior, como universidad, facultad de corto plazo, escuela vocacional o colegio técnico, independientemente de la situación económica de la familia.

Tipos de escuelas beneficiadas

Universidad, facultad de corto plazo, escuela vocacional o colegio técnico

Contenido del beneficio

  1. Exención de matrícula (tasa de admisión y cuota de matrícula)
    2. 　 （El valor varia según la escuela, o ya sea público o privado)
  2. Expansión de oferta de becas gratuitas
  • Ofrecido para cada estudiante por la Organización de Servicios Estudiantiles de Japón (JASSO)
    • 　
  • Beneficio para los gastos diarios del estudiante

    • （El valor varia dependiendo se el estudiante vive en casa o fuera de casa.）

Estudiantes beneficiados

Estudiantes de familias exentas de impuestos, o en la situación equivalente.
(Estudiantes matriculados en el año 2020, incluyendo a los que están en espera al ingresar)

Página web relacionada

Contenidos de consulta

Sobre los trámites para un apoyo al estudio

Respuesta

～Desde abril del 2019 se necesitará presentar el número de su My Number para llevar a cabo el trámite！ ～

“Apoyo económico para el estudio de escuela secundaria superior (kôtô gakkô tô shûgaku shienkin)”, “Subsidio para seguir estudiando (shôgaku no tame no kyûfukin)”, “Subsidio para los estudiantes de los colegios de personas con discapacidad intelectual o del desarrollo (tokubetsu shien gakkô no jidô seito ni tai suru shûgaku shôreihi)”. Para solicitar a los dichos subsidios, tendrá que presentar el número de su my number.

◆“Apoyo económico para el estudio de la escuela secundaria superior” (kôtô gakkô tô shûgaku shienkin)

  • Es un sistema de beca que el país paga la cuota de enseñanza.
  • Es un sistema para los hogares que se les aplica el modelo de un hogar promedio que según su ingreso anual es menos de 9.100.000 yenes.　(Que quede el total de menos de 507.000 de yenes después de restarle los impuestos sobre la renta de la prefectura y municipal) .
  • Se solicita en el colegio que va.
  • El subsidio lo recibe el colegio y no los padres .　(Si es un colegio particular, depende del colegio.)
☛Averigüe sobre “el Apoyo económico para el estudio en la escuela secundaria superior”. (vários idiomas)
　 　　　　　　　　　　　　　　　　

◆“Subsidio para seguir estudiando” (Kôkôsei tou shôgaku kyûfukin)

  • Es un sistema que apoya los gastos de estudios excepto la cuota de enseñanza de escuela secundaria superior , etc. (No hay la necesidad de la devolución.)
  • Es un sistema para los hogares que se les exoneran los impuestos sobre la renta de la prefectura y municipal.
  • Lo solicitan los padres en la prefectura que viven. (En caso de que su hijo vaya a un colegio de SHIGA, se solicita en el colegio.) .
  • El subsidio, en principio lo recibe los padres.(Depende al colegio, en caso de ser un colegio particular.)
    • 　
Info：Sobre el“ Apoyo económico para el estudio de la escuela secundaria superior” y el “Subsidio para seguir estudiando”, etc, pregunte en:
(En caso de ser colegio público) Comité administrativo de la educación de SHIGA, Sección de educación de escuela secundaria superior (koko kyouiku-ka) ℡ 077-528-4587
(En caso de ser colegio particular) En el Departamento general de la prefectura de SHIGA, Sección de promoción de colegios particulares y universidades ℡ 077-528-3271

◆ “Subsidio para los estudiantes de los colegios de personas con discapacidad intelectual o del desarrollo”. (Tokubetsusien gakko no Jidôseito ni taisuru Shûgaku shoreihi)

  • Es un sistema que se les aplica a los que vayan a entrar a estudiar a los colegios de personas con discapacidad intelectual o del desarrollo, que se les subsidian una parte o todo para sus estudios, de acuerdo al ingreso del hogar.
  • Es un sistema para los padres cuyos hijos estén estudiando en el colegio de personas con discapacidad intelectual o del desarrollo, etc.
  • Se solicita en el colegio donde vaya su hijo.
  • El subsidio, en principio lo recibe los padres.
Info：Comité administrativo de la educación de SHIGA, Sección de educación para personas con discapacidad intelectual o del desarrollo (Tokubetsu shien kyoiku-ka) ℡ 077-528-4641
* En el número que está escrito, solamente atienden en japonés.

¿Que es MY NUMBER?

  • El MY NUMBER es un código de 12 números que se les da a los que se hayan empadronado en el municipio.
  • Lo puede encontrar escrito en la tarjeta de MY NUMBER, en la tarjeta de notificación de su MY NUMBER o en el certificado de registro de residencia (Juminhyo kisai jikou shomeisho).
  • En caso de que haya perdido su tarjeta de MY NUMBER o la tarjeta de notificación de su MY NUMBER, consúltelo en el municipio donde resida.
☛Sobre el MY NUMBER (en varios idiomas):

Contenidos de consulta

Grupos de estudios y juegos para los niños

Respuesta

Nombre del grupo:　Clases de japonés para los niños
    Contenido:　Apoyo al estudio y para la entrada a la primaria. Juegos (De los 4 años hasta los alumnos de sexto año de primaria)
    Local:　Nagahama-shi, Tabunka kyosei kokusai koryu house GEO
    Periodo:　Sábados De 15:00 a 16:00
    Obtenga información en:　Asoc. Internacional de Nagahama (Nagahama Shimin Kokusai Koryu Kyokai)
    　　　　　　　℡: 0749-63-4400
    　　　　　　　nifa_info@ybb.ne.jp
Nombre del grupo:　Clases de japonés para los niños de Hikone UNESCO Kyokai
    Contenido:　Apoyo para estudiar japonés y otros estudios de la escuela
    Local:　Daigaku Satellite Plaza Hikone (AL Plaza Hikone 6º piso)
    Periodo:　Domingos De 10:00 a 16:00
    Obtenga información en:　Asoc. UNESCO de Hikone (Hikone UNESCO Kyokai)
    　　　　　　　℡：0749-24-7974
Nombre del grupo:　World Amigo Club
    Contenido:　Apoyo y consejos de estudio escolar y de japonés, lugar donde se puedan sentirse confortable.
    Local:　Ohmihachiman-shi, Kaneda Community Center
    Periodo:　Sábados De 10:00 a 12:00
    4x en Vacaciones de verano, 1x en Vacaciones de invierno
    Obtenga información en:　℡：080-3834-8095
    　　　　　　　world.amigo.club@gmail.com
Nombre del grupo:　Kanchan no chiisana ie
    Contenido:　Consejos y apoyo para el estudio
    Local:　Ohmihachiman-shi, Kanchan no chiisana ie
    Periodo:　Consultar
    Obtenga información en:　℡:090-3708-3315
    　　　　　　　srmq61299@nike.eonet.ne.jp
Nombre del grupo:　Higashiomi Amigo Kyoshitsu
    Contenido:　Clases de japonés, apoyo de estudio escolar, cultura japonesa
    Local:　Higashiomi-shi, Hatopia Yokaichi
    Periodo:　Sábados De 14:00 a 16:00
    Obtenga información en:　 Higashiomi Kyoiku Iinkai, Shogai Gakushuka, Gakko Shien Chiiki Honbu
    　　　　　　　℡: 0748-24-5672
Nombre del grupo:　Clases de lenguas latinoamericanas Camino Kyoshitsu, Caminho Kyoshitsu
    Contenido:
    1. Español
    2. Portugués
    Local:　Konan-shi, Mito Machidzukuri Center
    Periodo:
    1．Sábados　De 10:30 a 12:00
    2．Sábados　De 9:30 a 11:30, De 11:30 a 13:00
    Obtenga información en:　Asoc. Internacional de Konan (Konan-shi kokusai Kyokai)
    　　　　　　　℡: 0748-71-4332
Nombre del grupo:　Caminhando
    Contenido:　Clases de japonés, apoyo de estudio escolar
    Local:　Konan-shi, ERUDI
    Periodo:　Lunes y miércoles De 19:00 a 21:00
    Obtenga información en:　℡：090-1338-3350 (Tratar con Kise)
Nombre del grupo:　Hiyori Terakoya Otsu
    Contenido:　Apoyo de estudio escolar y para la prueba del ingreso al colegio o universidad
    Local:　Otsu-shi, Seta Kominkan 2ºpiso
    Periodo:　Sábados De 10:00 a 12:00
    Obtenga información en:　hiyori_o2@yahoo.co.jp
Nombre del grupo:Grupo de estúdio multicultural　Half half（Aula de apoyo para los alumnos extranjeros）
    Contenído:　Apoyo de estúdios
    Local:　Aula de estudio de adaptación Half Step（Ltd. Ihoujin）
    　　　　　Otsu-shi Ogaya1-18-14　Hongo biru　3 piso
    Periodo:　Sábado de agosto　18:00-（de 1 a 2 horas）
    Costo：　Gratuito　
    Info:　ihoujin63@gmail.com（representante de Half Step,　Ogi）

Contenidos de consulta

Fondos para la educación

Respuesta

¿ Suficientes ahorros para que sus hijos puedan seguir estudiando? En el caso de que les falte, aparte de hacer un préstamo en el banco, usted puede acudir a los siguientes sistemas.
(En general, estos sistemas son para los residentes permanentes [eijuusha], cónyuges o hijos de japoneses [nihonjin no haiguushatou], cónyuges o hijos de residentes permanentes [eijuusha no haiguushatou] y residentes de larga duración [teijuusha])
▲ Haga préstamos bajo un plan para evitar problemas!
　

Contenidos de consulta

Becas

Respuesta

En general, las aplicaciones a una beca en cada universidad se harán después del ingreso en abril o mayo, pero existen universidades que hacen convocaciones para becas de reserva antes del ingreso. Así que tan pronto decida la universidad, averigüe sobre las becas.
Hay varios tipos de becas de estudios: (1) Becas ofrecidas por la Organización de Servicios Estudiantiles de Japón (Nihon Gakusei Shien Kiko), (2) Becas establecidas por cada universidad (3) Becas ofrecidas por empresas y fundaciones privadas (4) Becas ofrecidas por la municipalidad. Las condiciones y los estudiantes que puedem solicitar las becas varían, pero las condiciones financieras de la família, la capacidad académica y el campo de estudios son generalmente algunos de los critérios requeridos. Los tipos de becas ofrecidas son beneficios gratuitos,“kyufu”, que no requieren reembolso, y “taiyo” que son préstamos que requierem reembolso (con o sin intereses). Además, algunas becas no permiten recibir más de 1 beca a la vez. Más informaciones en el departamento responsable de la escuela y en las páginas de la home page.
＊Puede haber restricciones dependiendo del tipo de visa.

Organización de servicios estudiantiles de Japón (Nihon Gakusei Shien Kiko（JASSO）

[Beneficiario ] Estudiantes matriculados en el curso de posgrado, universidades, facultades de corto plazo, escuelas vocacionales y colegios técnicos
En Organización de Servicios para Estudiantes en Japón (JASSO) tienen préstamos con o sin interés, y también existe una beca (que no tiene necesidad de devolver) para los estudiantes destacados que padecen de dificultad económica.
[Contacto, observaciones] Organización de servicios estudiantiles de Japón（JASSO）
＊Beneficio, o préstamo

Becas de cada municipalidad (Jichitai no shogakukin)

[Beneficiario] Varian por cada municipalidad
Contacto, observaciones] Municipalidades locales (algunos municipios no ofrecen becas)
＊Beneficio, o préstamo

Becas de periodicos (Shinbun shogakukin)

Beneficiario ] Estudiantes que trabajan como repartidores de periódicos
[Contacto, observaciones] Respectivas empresas periodisticas
＊Beneficio, o préstamo

Becas del Fondo Público Ikueikai para hijos huérfanos de las víctimas de accidentes de tránsito (Kotsu iji ikuei kai shogakukin)

[Beneficiario ] Estudiantes huérfanos de las víctimas de accidentes de tránsito
[Contacto, observaciones] Becas del Fondo Público Ikueikai para hijos huérfanos de las víctimas de accidentes de tránsito
＊Beneficio

Fundación Educativa Japonesa para Asistencia Mutua de Funcionarios Públicos (Nihon Kyoiku Komuin Kosaikai)

[Beneficiario ] Estudiantes de posgrado, universidades, escuelas vocacionales y colegios técnicos
[Contacto, observaciones] Divisón de Shiga　　 　TEL： 077-526-1356　
＊Beneficio, o préstamo　

Programa de apoyo al estudiante Ichiro y Jinko Tsuboi (Tsuboi Ichiro, Jinko gakusei shien program)

[Beneficiario] Estudiantes universitarios (arriba del 3er grado), estudiantes de posgrado (con admisión esperada), refugiados, nikkeis residentes a largo plazo, y repatriados de China y sus hijos
[Contacto, observaciones] （Fundación de Bienestar Social Support 21　 TEL：03-5449-1331
＊Beneficio

Becas PP (PP Shogakukin)

[Beneficiario] Estudiantes de nacionalidad japonesa, residentes permanentes, residentes especiales
[Contacto, observaciones] Fundación de Bienestar Social Support 21　 TEL：03-5449-1331
＊Beneficio

Becas Biwako (Biwako shogakukin)

[Beneficiario] Estudiantes de intercambio (ryugakusei)
[Contacto, observaciones] （Associación Internacional de Shiga TEL：077-526-0931
＊Beneficio　　

Página web relacionada

Contenidos de consulta

Sistema de préstamos estudiantiles, y Financiación educativa (Kyoiku Shikin Kashitsuke Seido, Kyoiku Loan)

Respuesta

＊ Puede haber restricciones dependiendo del tipo de visa. Echale un vistazo las tasas de interés y el plazo de reembolso antes de firmar el contrato de préstamo.

Préstamo educativo del sistema de préstamos del fondo para apoyo a cotidiano (Seikatsu fukushi shikin kyoiku kashitsuke)

[Beneficiario] Estudiantes de familias de bajos ingresos
[Contacto, observaciones] Departamento de Bienestar Social de Shiga 　 TEL：077-567-3903
＊Sin interés

Préstamo educativo del fondo de bienestar para famílias uniparentales (Hitori oya katei, kafu fukushi shikin no shugaku shikin, shugaku shitakukin no kashituske)

[Beneficiario] Estudiantes de familias uniparentales
[Contacto, observaciones]
Departamento de Asuntos de niños y jóvenes, Oficina de salud y bienestar del gobierno de Shiga TEL：077-528-3554
Para los residentes de Otsu, en Departamento de niños y familia de Otsu TEL：077-528-2686
＊Sin interés

Préstamo del gobierno nacional para la educación (Kyoiku ippan kashitsuke Kuni no kyoiku loan)

[Contacto, observaciones] Corporación Financiera de Japón
Centro de llamadas educativas TEL：0570-008656
＊Con interés

Préstamos bancarios (Ginko no Kyoiku Loan)

[Contacto, observaciones] En bancos (las tasas de interés puedem variar según el banco)）
＊Con interés

Contenidos de consulta

Fondos para la preparación del ingreso a la escuela

Respuesta

Corporación Financiera de Japón (Nippon Seisaku Kin'yuu Kouko) /
Financiación Educativa Nacional (kuni no kyouiku loan)
    Se les aplica a Instituciones educativa para personas que se hayan graduado de la secundaria, y que tengan cursos que dure más de 6 meses.
  • Cuando será depósito:　Cuando necesário
  • Interés:　Con interés
  • Informaciones:　Financiamento Educacional Nacional　℡ 0570-008656
    • Financiamento Educacional Nacional
Organización de Servicios para Estudiantes en Japón (JASSO) /
Préstamo suplementario especial en el momento del ingreso a la escuela (nyuugakuji tokubetsu zogaku taiyo shogaku kin)
    Para personas que no salieron favorecidas al préstamo de Financiación Educativa Nacional (Universidad, Universidad de dos años [tanki daigaku], escuelas profesionales [senshuu gakkou] , etc)
  • Cuando será depósito:　Después del ingreso
  • Interés:　Con interés
  • Informaciones:　En el secundaria superior(koukou) o escuela, donde está estudiando o estudió
    • JASSO Préstamo suplementario especial en el momento del ingreso a la escuela
Banco Roudou kinko (Roukin) /
Sistema de préstamo para el momento del ingreso a la escuela (nyuugakuji hitsuyo shikin yushi seido)
Consejo de Asistencia Social de la Provincia (Shakai Fukushi Kyogikai)
Préstamo para el ingreso a la escuela del Fondo de Bienestar cotidiana (Seikatsu Fukushi Shikin Shuugaku Shitaku-hi)
Gobierno de Shiga (o município, en el caso de las personas de Otsu) /
Préstamo de Fondos de Bienestar Social para familia monoparental (Boshi fushi kafu fukushi shikin kashituske kin)

Contenidos de consulta

El Kodomo-en (preescolar reconocidas)

Respuesta

El Kodomo-en (preescolar reconocidas) és una institución que tiene las características y el sistema de jardín para infantes y guardería, y están en 3 divisiones, en que los locales para las inscripciones se difieren.
  1. A los niños con más de 3 años de edad , en que necesitan de la atención hasta luego después del almuerzo : la inscripción debe ser directamente en la institución
  2. A los niños con más de 3 años de edad, en que necesitan de la atención hasta el fin de la tarde , inscripción en la municipalidad local
  3. A los niños de 0 hasta 3 años de edad, que necesitan de atención, inscripción en la Municipalidad local
*A partir de octubre de 2019, todos los costos de jardín para infantes, guardería y preescolar reconocidas pasarán a ser gratuitos para todos los niños entre 3 a 5 años de edad. Los niños de 0 a 2 años de edad, será gratuito para las famílias exentas del impuesto residencial. (En caso de instituciones no reconocidas, tendrá el límite de la cobertura)

Contenidos de consulta

Jardín Infantil y Guardería

Respuesta

En el jardín infantil de Japón, según los deseos de padres, se cuidan a los niños antes de ingresar en la escuela primaria. Un niño a 3 años que entra, recibe 3 años de crianza, uno a 4 años, 2 años de crianza y uno a 5 años, recibe un año de crianza en el jardín. Sea público sea privado el jardín, es necesario pagar por educación y crianza.
Para más información
  • Jardín infantil público: La Junta de Educación de cada Municipalidad
  • Jardín infantil privado: Directamente cada jardín infantil
En guardería se cuidan a los niños quienes necesitan la atención por el trabajo de padres y otras razones, desde lactante hasta ingreso en la escuela primaria. En guardería pública es necesario pagar según la edad del niño y el ingreso de los padres.
Para más información
El Departamento de Bienestar de Menores de cada Municipalidad

Contenidos de consulta

El Sistema de Educación de Japón

Respuesta

El sistema de educación de Japón es basicamente, 6 años de escuela primária, 3 años de escuela secundária, 3 años de escuela secundária superior , Universidad ( 4 años) o Universidad de corta duración (2años) .

Contenidos de consulta

Escuela Primaria y Secundaria

Respuesta

Los niños de los extranjeros residentes en Japón no son obligados de ingresar en la escuela primaria y secundaria de Japón, pero si desean, pueden ingresar. Para estudiar en la escuela primaria y secundaria pública no es necesario pagar por la clase sino los materiales de enseñanza.
Para más información
  • Ingreso en la escuela primaria y secundaria pública: La Junta de Educación de cada Municipalidad
  • Ingreso en la escuela primaria y secundaria privada: Directamente a la escuela primaria y secundaria

Contenidos de consulta

Dónde ir , o qué hacer después de terminar la escuela secundária ?

Respuesta

「未来のための進路ガイダンス」資料（PDFファイル）

Contenidos de consulta

Ingreso en la Preparatoria

Respuesta

Para ingresar en la preparatoria de Japón, en general se requiere aprobar el examen de ingreso.
Requisitos
Uno que debe cumplir 15 años de edad hasta el primer día de abril del año deseado a ingresar. Por regla general, uno que ha terminado 9 años de educación escolar en el extranjero o uno que se ha graduado o ha de graduarse en la escuela secundaria de Japón.
Para más información
Departamento de Educación Escolar de la Junta de Educación de la Prefectura de Shiga： 077-528-4573

Contenidos de consulta

Ingreso en la Universidad

Respuesta

Para ingresar en la universidad de Japón, en general se requiere aprobar el examen de ingreso. Para ingresar en las universidades nacionales y municipales, se requiere tomar los exámenes del Centro de ingreso en la Universidad y luego los de cada Universidad. En la mayor parte de las universidades privadas de Japón se ejecutan los exámenes de ingreso individualmente.

Contenidos de consulta

Escuelas Internacionales

Respuesta

滋賀県 Shiga

京都府 Kyoto

  • 京都インターナショナルスクール (Kyoto International School)
  • 京都インターナショナルユニバーシティーアカデミー (Kyoto International University Academy)
  • 京都国際学園 (Kyoto International Junior and Senior High School)

    • Contenidos de consulta

    Escuelas de idioma japonés

    Respuesta

    Contenidos de consulta

    Guías para estudiantes extranjeros en Japón

    Respuesta

    Abiertas las informaciones en la página web de Ministério de relaciones exteriores de Japón

    Página web relacionada

    Contenidos de consulta

    Sobre la educación superior

    Respuesta

    Las alternativas para aquellos que desean continuar sus estudios después de la secundaria superior son: universidad de 4 años, facultades de 2 a 3 años, colegios técnicos, entre otros. Existen instituciones nacionales, regionales y privadas de diferentes áreas y especilidades. Además, existe la posibilidad de transferir de la facultad de corto plazo, o colegio técnico para la universidad de cuatro años, así como la posibilidad de un estudiante del colegio técnico obtenga créditos asistiendo a clases de la universidad o facultad de corto plazo.
    Para poder acceder a la universidad (o facultad de corto plazo), debe formarse en la escuela secundaria superior japonesa, o completar 12 años de asignatura de educación en la escuela internacional designada a ser equivalente a la escuela secundaria superior. Si ha completado la escuela secundaria superior en el extranjero, o le falte para completar los 12 años de asignatura de educación requerida, vea abajo los procedimientos para adquirir las calificaciones necesarias. Más detalles en el sitio web del Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología.
    1. Aprobación en el examen de certificación de la escuela secundaria superior
      Kosotsu nintei shiken
    2. Para aquellos que vienen de países, cuyo sistema escolar de educación hasta la secundaria superior tiene más de 12 años: Completar 12 años de estudios de la educación secundaria superior, o aprobarse en el examen de certificación de capacidad académica equivalente.
    3. ③ Para aquellos que vienen de países cuyo sistema escolar de educación hasta la secundaria superior no tiene más de 12 años: Completar los estudios equivalentes a la escuela secundaria superior en el país, o aprobarse en el examen de certificación de capacidad académica equivalente a los completados de la escuela secundaria superior, y más aún debe completar los estudios en una instituición educativa preparatoria designada por el ministro del Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología
      文部科学大臣指定の準備教育課程
      centro de capacitación
      4. ★Nota: Para las personas siguientes no se requiere la escolaridad de la educación primária y secundaria: Aquellos con el certificado de Bachillerato Internacional, o certificado Abitur podran acceder a exámenes específicos de cada universidad caso tengan más de 18 años
    Los costos de educación superior varían según la instituición y área de estudio. Además, es necesario tener en cuenta los gastos de transporte y vivienda si tiene la intención de asistir clases en una instituición lejos del lar. Recopile informaciones sobre becas para no dejar de estudiar debido a las condiciones financieras de la família.