Konsultasi KehidupanQ&A TOP

Isi Konsultasi

Bantuan dalam Mengasuh Anak Seri④　Seperti Apa Kehidupan Sekolah SLTP di Jepang?

Jawaban

Masuk SLTP ada banyak perubahan dibandingkan dengan SD dari segi materi pelajaran dan kehidupan bersekolah. Supaya bisa merasa nyaman melanjutkan ke SLTP, izinkan kami memperkenalkan tentang sekolah SLTP!
Dalam Pref. Shiga sendiri ada sekitar 93 sekolah SLTP (shichouritsu-chugakko). Selain itu ada SLTP negeri, SLTP pemerintah daerah, SLTP swasta, sekolah wajib (SD & SLTP jadi satu), dan juga sekolah luar biasa “tokubetsu-shien-gakko” (sesuai data 1 April 2024).
Untuk sekolah pemerintah daerah “shichouritsu-chugakko”, tempat sekolah sudah ditentukan berdasarkan tempat tinggal.
Bagi yang ingin melanjutkan ke sekolah negeri dan swasta ada ujian masuk. Siapa yang ingin ikut ujian masuk ini silahkan konsultasi dengan guru pembimbing beberapa tahun sebelum lulus SD.

Mengenai Kehidupan Sekolah

Q　Buku pelajaran apa yang dipelajari di SLTP?

A　Ada 9 jenis mata pelajaran di SLTP (bahasa, matematika, sosial, scientifik, musik, seni, olahraga, teknologi/pekerjaan rumah) dan diajarkan oleh guru yang berbeda. Dalam setahun ada 4-5 kali ujian (ujian mid-semester, ujian akhir). Dan juga ada beberapa kali ujian kemampuan siswa dalam setahun, yang hasilnya akan menjadi referensi sewaktu akan mencari tempat studi lanjut. Prestasi dihitung dari hasil ujian, kelakuan di kelas, absensi/keterlambatan masuk kelas, hasil evaluasi PR/report yang dikumpulkan, dan ini semua merupakan hal yang penting sewaktu akan melanjutkan ke SLTA. Pembelajaran di SLTP termasuk dalam usia wajib sekolah jadi tidak ada siswa yang gagal/tidak lulus

Q　Kegiatan extra-kurikuler itu apa?

A　Sebagai aktivitas bebas siswa boleh memilih kegiatan extra-kurikuler “bukatsudo” yang disukai dan ini sifatnya bebas. Jenis kegiatan yang tersedia berbeda-beda tergantung sekolah, ada kategori olahraga (baseball, sepak bola, bola basket, lomba lari, tenis, dll), dan kategori budaya (seni, orkestra, kerajinan tangan, drama, dll). Aktivitas ini biasanya dilakukan setelah selesai sekolah atau pada hari libur. Bisa bertemu dengan teman-teman dari kelas lain dan juga bisa ikut berpartisipasi dalam lomba/kompetisi.

Q　Tolong beritahukan mengenai segi kehidupan bersekolah yang lain

A　Kebanyakan SLTP mewajibkan baju seragam sekolah. Ada dua jenis seragam yaitu baju musim panas dan baju musim dingin. Baju musim panas dipakai antara bulan Juni s/d Oktober, dan baju musim dingin dipakai antara bulan Oktober s/d Juni. Baju olahraga biasanya ditentukan dari pihak sekolah.
Ada sekolah yang membebaskan untuk datang sekolah mengunakan sepeda/kereta api. Bagi yang pergi dengan sepeda, diwajibkan untuk mengunci sepeda, mengenakan helmet, dan masuk asuransi. Diminta juga untuk taat akan peraturan lalu lintas.
Ada “Challenge siswa SLTP” dimana siswa berperan sebagai orang dewasa yang sudah bekerja dan memberikan kesempatan kepada siswa untuk memikirkan tentang cara hidup. Menjelang SLTP tahun ke-2, siswa akan mendapatkan pengalaman di tempat kerja selama 5 hari (ini diterapkan di semua SLTP negeri dalam Pref. Shiga)

Q　Penasaran mengenai aktivitas kodomo-no-gakko…

A　Ada waktu konsultasi pribadi dll. untuk berkonsultasi mengenai kehidupan sekolah dan cara belajar siswa. Bila sudah masuk SLTP kelas 3 ada meeting dengan pihak ketiga, jadi siswa, wali murid dan guru bisa saling berdiskusi mengenai ujian masuk SLTA atau rencana studi lanjut setelah lulus. Bila ada kekuatiran silahkan konsultasikan dengan guru yang bersangkutan kapan saja.

Q　Apa saja yang termasuk dalam biaya sekolah di SLTP?

A　Ada waktu konsultasi pribadi dll. untuk berkonsultasi mengenai kehidupan sekolah dan cara belajar siswa. Bila sudah masuk SLTP kelas 3 ada meeting dengan pihak ketiga, jadi siswa, wali murid dan guru bisa saling berdiskusi mengenai ujian masuk SLTA atau rencana studi lanjut setelah lulus. Bila ada kekuatiran silahkan konsultasikan dengan guru yang bersangkutan kapan saja.
※Sistem bantuan masuk sekolah (shugaku-enjyo-seido)
Sistem yang bersifat meringankan beban orang tua lewat potongan biaya sekolah, biaya pergi/pulang sekolah, dan biaya iuran PTA. Target yang boleh menerima bantuan adalah wali orang tua yang termasuk kurang mampu atau yang termasuk dalam kategori membutuhkan bantuan. Harap hubungi pihak sekolah atau badan pendidikan di city hall terdekat.

Laman Terkait

Isi Konsultasi

Jalur Lanjut Sekolah Setelah Tamat SLTP (chugakko)

Jawaban

Mengenai studi lanjut setelah tamat SLTP, perlu ada pembicaraan dalam keluarga dan juga persiapan. Bila ingin lanjut ke SLTA harap konsultasi dengan guru pembimbing, mencari sekolah yang diminati, mengikuti seminar penjelasan & kunjungan ke sekolah tersebut. Bagi yang ingin langsung kerja pun diharapkan untuk konsultasi juga, dan sebelum masuk dunia kerja bisa mendapatkan pelatihan teknik di Shiga-kenritsu-koto-gijutsu-senmon-gakko (Techno College) lewat HelloWork. Anda bisa mendapatkan bekal pelatihan praktek/pembelajaran teknik khusus di sekolah kursus, atau sambil bekerja dan melanjutkan studi di sekolah teijisei-koko atau sekolah online. Ada banyak pilihan yang tersedia, silahkan pilih jalur lanjut studi yang paling cocok dengan anda.

Guidance Lanjut Sekolah Bagi Siswa/Orang Tua Wali yang Berasal dari Luar Jepang

  • Waktu：27 Okt (minggu) 2024　13:30～16:00
  • Tempat：「G-NET Shiga」Hall besar　(Omihachiman-shi)
  • Target：Anak-anak keturunan orang asing (SD kelas 5 ～ SLTP) and wali orang tua murid
Penjelasan ujian masuk dan acara dengar langsung dari para senior. Ada penerjemah/dokumen dalam bahasa asing. Konsultasi mengenai sistem masuk sekolah.
Hubungi
Shiga-ken Kokusai Kyokai　Tel 077-526-0931　email mitsuda@s-i-a.or.jp

Laman Terkait

Isi Konsultasi

Jenis Sekolah

Jawaban

Free school

Tempat pembelajaran yang berbeda dengan sekolah pada umumnya. Tempat ini menyediakan berbagai jenis pembelajaran bagi anak-anak yang tidak bisa bersekolah, menjadi tempat yang nyaman dan aman secara batin dan jasmani bagi mereka untuk melewati waktu. Tersedia bantuan dana bagi anak-anak yang bersekolah di Free School, jadi harap pastikan dengan pengurus badan pendidikan di kota tempat anda tinggal.　　　　　　　　　　　　

Training online bagi anak-anak yang berasal dari luar Jepang

・ABC Free School Support bagi orang asing untuk melanjutkan ke SLTA di Jepang. Kelas online (berbayar)
・NICO PROJECT /YSC Global School　Kelas belajar bhs. Jepang oleh pakar bahasa Jepang secara online (berbayar)

Sekolah malam SLTP

Tempat untuk belajar ulang bagi yang berusia di atas 15 tahun, yang belum lulus SLTP, yang sempat putus sekolah, atau karena berbagai alasan lain tidak bisa mendapatkan pendidikan yang layak.
  • Sekolah 5 hari seminggu (Senin – Jumat), pembelajaran kelas 4 jam/hari.
  • Bisa mempelajari semua materi di SLTP (ada 9 jenis pelajaran).
  • Setelah tamat, bisa menerima ijazah tamat SLTP.
  • Biaya sekolah dan bahan pelajaran adalah gratis. (ada bahan pelajaran yang kena biaya)
Mulai April 2025 dibuka sekolah malam di Konan-shi Pref. Shiga.
Hubungi
Konan-shi Kyoiku Iinkai Jimukyoku　Gakko kyoiku-ka　Tel　0748-77-7011　　　

Laman Terkait

Isi Konsultasi

Silahkan konsultasi dengan pihak sekolah bila ada kesulitan！

Jawaban

Pihak sekolah menyerahkan banyak surat/dokumen, dan bila ada hal yang kurang jelas silahkan tanya kepada guru/meminta bantuan penerjemah waktu bertemu langsung dengan guru. Bila ada masalah/kesulitan, silahkan konsultasi dengan guru/penasehat sekolah.

Tempat konsultasi selain sekolah

Konsultasi mengenai kesulitan, kekuatiran, masalah keluarga, teman dan diri sendiri.
  • Kodomo-no-jinken 110 ban　0120-007-110　Senin～Jumat　8:30 -17:15
  • Child Line　0120-99-7777　Setiap hari　16:00 - 21:00
  • Kodomo SOS Dial 24 jam　0120-0-78310　24 jam（akhir tahun OK）

Isi Konsultasi

[Waktu Pertama Kali Masuk Sekolah Dasar　Q & A] Setelah pulang sekolah, apakah ada tempat penitipan anak?

Jawaban

Kami mengucapkan selamat bagi yang akan masuk Sekolah Dasar! Mulai bulan April kalian akan memulai kehidupan baru di sekolah. Di waktu awal masuk sekolah akan ada banyak hal yang perlu diurus. Harap periksa dengan teliti semua berkas yang diterima dari sekolah, dan silahkan hubungi pihak sekolah bila ada yang kurang jelas!

Ada klub penitipan anak “hokago jido kurabu”(＊). ＊Ada kemungkinan nama bisa berbeda.
Jido-kurabu adalah tempat bagi anak-anak untuk bermain/melewati hari-hari setelah selesai sekolah dimana orang tuanya tidak punya waktu untuk memperhatikan anaknya oleh karena kesibukan pekerjaan, sakit, merawat anggota keluarga, dll. Jido kurabu ada dua jenis yakni milik pemerintah atau swasta, ada juga yang boleh digunakan selama liburan jangka panjang. Persyaratan dan biaya juga berbeda-beda, silahkan hubungi balai kota terkait mengenai hal yang lebih detail.

Isi Konsultasi

[Waktu Pertama Kali Masuk Sekolah Dasar　Q & A] Tolong diberitahukan mengenai cara pembayaran biaya sekolah.

Jawaban

Tidak dipungut biaya selama masa wajib sekolah untuk buku pelajaran dan uang sekolah bagi Sekolah Dasar (SD) milik pemerintah, akan tetapi ada biaya untuk makan siang, materi pembelajaran & PTA yang wajib dibayarkan melalui transfer bank. Bagi keluarga yang mengalami kesulitan ekonomi, tersedia sistem bantuan “shugaku enjo seido”. Bagi yang memerlukan bantuan ini silahkan daftar melalui sekolah.

Isi Konsultasi

[Waktu Pertama Kali Masuk Sekolah Dasar　Q & A] Apakah ada kompensasi bila ada cidera/kecelakaan di sekolah?

Jawaban

Dari TK s/d SLTA bila ada cidera/kecelakaan yang terkait dengan kegiatan yang diatur oleh sekolah (perawatan anak, pembelajaran di kelas, kegiatan extra kurikuler, waktu istirahat, atau waktu pergi ke sekolah), akan diberikan uang jenguk “mimai kin” dan biaya rumah sakit oleh Nippon Supotsu Shinko Senta. Ada pemberitahuan terlebih dahulu sewaktu tahun pertama masuk sekolah. Uang cicilan yang harus dibayarkan oleh wali orang tua sekitar beberapa ratus yen per tahun.

Isi Konsultasi

[Waktu Pertama Kali Masuk Sekolah Dasar　Q & A] Tolong diberitahukan mengenai makan siang di sekolah.

Jawaban

Bagi yang pergi ke sekolah milik pemerintah disediakan makan siang. Bagi yang memiliki alergi makanan atau larangan makanan karena alasan agama, harap beritahukan pihak sekolah. Dan juga diminta untuk para wali orang tua murid menyiapkan set peralatan makan seperti sumpit, cangkir, dll. Anak-anak juga punya tugas menyiapkan makan siang yang dibuat bergiliran. Celemek yang dipakai sewaktu menyiapkan makanan harus dicuci dan diseterika untuk dipakai kembali satu minggu kemudian.

Isi Konsultasi

[Waktu Pertama Kali Masuk Sekolah Dasar　Q & A]Tolong diberitahukan mengenai cara pergi ke sekolah.

Jawaban

Untuk sebagian besar sekolah, jalur berpergian dari rumah ke sekolah sudah ditentukan terlebih dahulu. Untuk masing-masing jalur sekolah, ada yang pergi secara rombongan dan ada yang pergi sendiri, dan di tengah jalan ada wali orang tua/orang daerah setempat yang membantu menjaga keselamatan anak-anak yang pergi sekolah.

Isi Konsultasi

[Waktu Pertama Kali Masuk Sekolah Dasar　Q & A] Apa saja prosedur sekolah yang perlu diurus sewaktu semester pertama?

Jawaban

Secara umum di awal bulan April setelah acara masuk sekolah dan pembelajaran dimulai, ada pemeriksaan kesehatan, pengukuran berat/tinggi badan, dan ekskursi musim semi. Pihak sekolah dan keluarga siswa saling membantu untuk tujuan mendidik anak dan ada beragam aktivitas seperti kunjungan rumah “katei homon”, kunjungan sekolah “jyugyo sankan”, konferensi para wali “hogosha kondankai”.
Di bulan Juni ada kelas berenang dan harap periksa kesehatan anak di rumah.
Semester pertama akan berakhir di akhir bulan Juli, dan akan diberikan laporan “tsuchi hyo”. Setelah itu akan masuk liburan musim panas sampai akhir Agustus. Selama liburan musim panas akan diberikan pekerjaan rumah, riset tema bebas “jiyu kenkyu”, dll, jadi sangatlah penting untuk membuat jadwal guna menyelesaikan semua tugas ini.

Isi Konsultasi

[Waktu Pertama Kali Masuk Sekolah Dasar　Q & A] Bagaimana wali orang tua murid harus menjalin komunikasi dengan pihak sekolah?

Jawaban

Sekolah Dasar memiliki PTA dan perkumpulan wali orang tua “hogosha kai”. Wali orang tua murid dan pihak sekolah bekerja sama untuk melindungi/membantu proses pertumbuhan yang sehat bagi anak-anak yang pergi bersekolah. Akan dipungut uang masuk guna mendukung kegiatan perkumpulan ini. Materi kegiatan dan cara managemen tiap sekolah juga berbeda-beda, jadi harap dipastikan sewaktu awal masuk sekolah.

Isi Konsultasi

Demi Membesarkan Anak Dengan Rasa Tenang　 ～Mengenai Sistem Tunjangan Untuk Umum～

Jawaban

Membesarkan anak butuh banyak uang untuk pendidikan dan keperluan anak. Di Jepang terdapat banyak sistem untuk mendukung proses membesarkan anak secara finansial. Pendaftaran adalah perlu, jadi mari gunakan kesempatan baik ini dan harap perhatikan waktu pendaftaran secara seksa

Sistem tunjangan untuk anak Jido teate seido

Tunjangan anak diberikan kepada setiap orang tua untuk merawat sampai anaknya lulus SMP. Bila orang tua telah berpisah maka sebagai prioritas tunjangan dibayarkan kepada salah satu pihak yang mengasuh anak tersebut. Bila orang tua berada di luar negeri maka tunjangan dibayarkan kepada wakil yang ditunjuk di Jepang.
[Hubungi ] Masing-masing kota/kabupaten

Biaya gratis untuk pendidikan anak balita, kindergarten, SD-SMP

Biaya sekolah gratis untuk play group, kindergarten untuk anak berusia 3～5 tahun. Biaya juga gratis bagi keluarga yang dibebaskan dari pembayaran pajak dan memiliki anak usia 0～2 tahun. Bila meminta pernyataan bahwa bekerja sambil merawat anak, maka biaya penitipan anak juga bisa menjadi lebih murah. Biaya sekolah SD～SMP negeri pada dasarnya adalah gratis.
[Hubungi ] Website Kabinet masing-masing kota　
　 Website Kabinet masing

Sistem dukungan untuk sekolah kejuruan Shugaku enjo seido

Adapun sistem bantuan bagi para wali orang tua murid yang bersekolah di sekolah negeri SD-SMP, dimana ada subsidi berupa sebagian barang keperluan sekolah, barang untuk pergi-pulang sekolah, biaya anggota PTA, dll. Hanya berlaku untuk para wali murid yang memenuhi syarat.
[ Hubungi ] Komite Pendidikan Kota / masing-masing SD～SMP

Sistem bantuan untuk pelatihan setingkat SLTA Koutougakkou Shugaku shien seido

Terdapat juga tunjangan uang sekolah bagi murid SLTA (termasuk juga kejuruan tingkat tinggi, dll) dari keluarga yang berpenghasilan di bawah 9,1juta yen. Tunjangan tidak dibayarkan langsung kepada wali murid, melainkan ke pihak sekolah bersangkutan untuk alokasi uang sekolah.
[ Hubungi ] Pendaftaran melalui masing-masing sekolah　

Tunjangan beasiswa untuk pelajar SLTA Koukouseitou shougaku kyufukin

Disediakan bantuan untuk anak SLTA dari keluarga berpenghasilan kurang, guna mengurangi beban biaya pendidikan.
[ Hubungi ] Melalui sekolah masing-masing. Bagi sekolah swasta: Divisi Promosi Universitas Swasta/Daerah Perfektur Shiga. Bagi sekolah negeri: Komite Pendidikan Perfektur Shiga Sistem baru untuk menunjang pendidikan tingkat atas　　　　　　　　　　　　（beasiswa & pengurangan biaya kuliah） Dikarenakan penghasilan keluarga yang terbatas dll, ada tunjangan beasiswa/pengurangan uang sekolah untuk biaya pendaftaran/biaya kuliah di universitas/sekolah kejuruan. Pendaftaran dibuka juga bagi yang saat ini sedang belajar di tingkat SLTA.
[ Hubungi ] Badan Bantuan Pelajar Jepang (status pelajar atau yang berniat daftar masuk)

Isi Konsultasi

Perubahan sistem untuk tunjangan bersekolah di perguruan tinggi

Jawaban

Mulai dari April 2020 akan dibentuk sistem baru untuk kesempatan masuk Universitas (Daigaku), Akademi(Tankidaigaku), Sekolah Teknik(Koto senmon gakko) atau Sekolah Kejurusan (Senmon gakko), terlepas dari kemampuan ekonomi keluarga yang bersangkutan.

Jenis instansi yang menjadi target bantuan

Universitas, Akademi, Sekolah Teknik, dan Sekolah Kejurusan.

Isi bantuan

  1. Sistem pembebasan biaya kuliah.
    2. 　 (Uang masuk sekolah,　biaya kuliah) (Jumlah tunjangan berbeda tergantung dari jenis sekolah: negeri atau swasta)
  2. Kesempatan beasiswa yang lebih besar.
  • Japan Student Services Organization(JASSO)menyediakan bantuan keuangan untuk setiap mahasiswa-mahasiswi.
    • 　
  • Untuk biaya kehidupan sehari-hari sewaktu bersekolah.

    • jumlah uang berbeda untuk mahasiswa/i yang tinggal di rumah sendiri atau tinggal di tempat kos)

Mahasiswa yang menjadi target tunjangan

mahasiswa yang berasal dari keluarga yang dibebaskan dari pajak penduduk, atau keluarga yang sejenisnya.
(Berlaku untuk mahasiswa yang masuk mulai dari tahun 2020 (termasuk mahasiswa sedang terdaftar)) JASSO: http://www.jasso.go.jp

Laman Terkait

Isi Konsultasi

Penjelasan prosedur untuk bantuan biaya pendidikan

Jawaban

- Mulai April 2019, untuk prosedur pengajuan tertentu pemohon diharuskan menyerahkan informasi My Number-

Pemohon yang hendak mengajukan permohonan “Dana Bantuan Pendidikan Tingkat SMA”, “Bantuan Tunai untuk Pelajar”, dan “Bantuan Pendidikan untuk Anak Sekolah Luar Biasa" akan diharuskan untuk menyerahkan informasi My Number.

◆ Dana Bantuan Pendidikan Tingkat SMA

  • Merupakan skema bantuan biaya sekolah berbentuk subsidi dari negara untuk siswa tingkat SMA.
  • Diperuntukkan bagi rumah tangga biasa dengan pendapatan tahunan kurang dari sekitar 9,1 juta yen (jumlah keseluruhan pungutan pajak penduduk prefektur berdasarkan penghasilan kena pajak (PKP) dan pungutan pajak penduduk kota/kecamatan berdasarkan PKP kurang dari 507,000 yen).
  • Permohonan dapat diajukan melalui sekolah tempat siswa tersebut bersekolah.
  • Dana bantuan pendidikan akan diterima oleh sekolah dan tidak ditransfer ke orang tua/wali siswa (dalam hal sekolah swasta, penanganan dana dapat berbeda-beda tergantung sekolahnya).
☛ Penjelasan mengenai Dana Bantuan Pendidikan Tingkat SMA (multibahasa)
　 　　　　　　　　　　　　　　　　

◆ Bantuan Tunai untuk Pelajar (Bantuan Tunai Beasiswa Tingkat SMA)

  • Merupakan skema bantuan untuk biaya pendidikan selain biaya sekolah bagi siswa tingkat SMA (bersifat hibah/tidak perlu dilunasi kembali).
  • Diperuntukkan bagi rumah tangga yang dibebaskan dari pungutan pajak penduduk prefektur berdasarkan penghasilan kena pajak dan pungutan pajak kota/kecamatan berdasarkan penghasilan kena pajak.
  • Permohonan diajukan oleh orang tua/wali siswa di prefektur tempat ia tinggal (untuk siswa yang bersekolah di sekolah yang berada di dalam wilayah prefektur Shiga, permohonan diajukan melalui sekolah).
  • Pada prinsipnya, bantuan tunai akan diterima oleh orang tua/wali siswa (dalam hal sekolah swasta, penanganan dana dapat berbeda-beda tergantung sekolahnya).
    • 　
Kontak：Untuk informasi mengenai Dana Bantuan Pendidikan Tingkat SMA dan Bantuan Tunai Beasiswa Tingkat SMA
(Sekolah negeri) Divisi Pendidikan SMA, Dinas Pendidikan Prefektur Shiga Telp. 077-528-4587
(Sekolah swasta) Divisi Pengembangan Sekolah dan Universitas Swasta, Bagian Tata Usaha Umum Prefektur Shiga.　　 Telp. 077-528-3271

◆ Bantuan Pendidikan untuk Anak Sekolah Luar Biasa

  • Merupakan skema bantuan finansial terhadap sebagian atau keseluruhan biaya yang diperlukan untuk menyekolahkan anak ke Sekolah Luar Biasa, yang disesuaikan dengan keadaan pendapatan rumah tangga dll.
  • Diperuntukkan bagi orang tua/wali siswa yang bersekolah di Sekolah Luar Biasa.
  • Permohonan dapat diajukan melalui sekolah siswa tersebut.
  • Pada prinsipnya, bantuan pendidikan diterima oleh orang tua/wali siswa.
Untuk informasi lebih lanjut, silakan hubungi: Divisi Pendidikan untuk Anak Berkebutuhan Khusus, Dinas Pendidikan Prefektur Shiga. Telp. 077-528-4641

Apakah yang dimaksud dengan “My Number”?

  • My Number adalah nomor individu (12 digit) yang diberikan kepada tiap-tiap individu yang terdaftar sebagai penduduk Jepang.
  • Nomor tersebut dapat dilihat di Kartu My Number, Kartu Pemberitahuan My Number dan Sertifikat Kutipan Kartu Registrasi Penduduk (Juminhyo) yang mencantumkan My Number.
  • Jika Kartu My Number atau Kartu Pemberitahuan My Number Anda hilang, silakan berkonsultasi dengan Kantor Walikota/Kecamatan tempat Anda tinggal.

Laman Terkait

Isi Konsultasi

Kelompok belajar dan bermain untuk anak-anak

Jawaban

Nama Kelompok:　Kelas Bahasa Jepang untuk Anak-Anak
    Deskripsi:　Bantuan pembelajaran, dukungan untuk anak prasekolah, bermain (usia 4 tahun hingga kelas 6 SD).
    Lokasi:　 “GEO”, Rumah Multikultural dan Interaksi Internasional Kota Nagahama
    Waktu:　Sabtu pukul 15.00 s.d. 16.00
    Informasi Kontak:　Asosiasi Persahabatan Internasional Nagahama (NIFA).
    　　　　　　　Telp. 0749-63-4400
    　　　　　　　nifa_info@ybb.ne.jp
Nama Kelompok:　Kelas Bahasa Jepang Anak-Anak, Asosiasi UNESCO Hikone
    Deskripsi:　Pendampingan belajar, pelajaran bahasa Jepang
    Lokasi:　University Satellite Plaza Hikone (Al Plaza Hikone Lt. 6).
    Waktu:　Minggu pukul 10.00 s.d. 16.00
    Informasi Kontak:　Asosiasi UNESCO Hikone
    　　　　　　　　Telp. 0749-24-7974
Nama Kelompok:　World Amigo Club
    Deskripsi:　Pendampingan belajar, bimbingan bahasa Jepang, tempat bagi anak-anak.
    Lokasi:　Kaneda Community Center, Omihachiman-shi
    Waktu:　Sabtu pukul 10.00 s.d. 12.00, 4 kali pertemuan pada liburan musim panas, 1 kali pertemuan pada liburan musim dingin.
    Informasi Kontak:　Telp. 080-3834-8095
    　　　　　　　world.amigo.club@gmail.com
Nama Kelompok:　Kan-chan no Chiisana Ie
    Deskripsi:　Konsultasi belajar, pendampingan belajar
    Lokasi:　Kan-chan no Chiisana Ie, Omihachiman-shi
    Waktu:　Sesuai permintaan (silakan hubungi terlebih dahulu)
    Informasi Kontak:　Telp. 090-3708-3315
    　　　　　　　srmq61299@nike.eonet.ne.jp
Nama Kelompok:　Kelas Higashiomi Amigo
    Deskripsi:　Pelajaran bahasa Jepang, pendampingan belajar, budaya Jepang
    Lokasi:　Heart-pia Yokaichi, Higashiomi-shi
    Waktu:　Sabtu pukul 14.00 s.d. 16.00
    Informasi Kontak:　Kantor Pusat Regional Dukungan Sekolah Higashiomi, Divisi Pembelajaran Seumur Hidup, Dinas Pendidikan Higashiomi
    　　　　　　　　Telp. 0748-24-5672
Nama Kelompok:　Kelas Camino/ Kelas Camino, Kelas Belajar Bahasa Amerika Selatan
    Deskripsi:
    1.　Kelas bahasa Spanyol
    2．Kelas bahasa Portugis
    Lokasi:　Mito Machizukuri Center, Konan-shi
    Waktu:
    1．Sabtu pukul 10.30 s.d. 12.00
    2．Sabtu pukul 9.30 s.d. 11.30, 11.30 s.d. 13.00
    Informasi Kontak:　 Asosiasi Persahabatan Internasional Konan
    　　　　　　　Telp. 0748-71-4332
Nama Kelompok:　Kamiyando
    Deskripsi:　Pelajaran bahasa Jepang, pendampingan belajar
    Lokasi:　ERUDI, Konan-shi
    Waktu:　Senin dan Rabu, pukul 19.00 s.d. 21.00
    Informasi Kontak:　Telp. 090-1338-3350 (Kise)）
Nama Kelompok:　Hiyori-Terakoya Otsu
    Deskripsi:　Pendampingan belajar, persiapan ujian masuk
    Lokasi:　Balai Warga Seta Lt. 2, Otsu-shi
    Waktu:　Sabtu pukul 10.00 s.d. 12.00
    Informasi Kontak:　hiyori_o2@yahoo.co.jpp
Nama Kelompok:　Kelompok Belajar Multikulturalisme "Half Half" (kelas pendampingan belajar untuk siswa warga negara asing)
    Deskripsi:　Pendampingan belajar
    Lokasi:　Kelas Pendidikan Adaptasi "Half Step" (Ihoujin Co., Ltd.)
    　　　　　Hongo Building Lt. 3, 1-18-14, Ogaya, Otsu-shi
    Waktu:　Setiap hari Sabtu pada bulan Agustus, mulai pukul 18.00 (1 sampai 2 jam).
    Biaya:　Gratis
    Informasi Kontak:　ihoujin63@gmail.com (Ogi-san, perwakilan Half Step)

Isi Konsultasi

Dana pendidikan

Jawaban

Apakah Anda sudah menyiapkan dana untuk pendidikan sekolah anak-anak Anda? Jika uang Anda tidak mencukupi untuk mendanai pendidikan anak Anda, selain meminjam kredit dari bank, Anda dapat meminjam uang dengan menggunakan skema-skema berikut ini.
(Umumnya diperuntukkan bagi penduduk yang tinggal lama seperti penduduk tetap, suami/istri dari warga negara Jepang, suami/istri dari penduduk tetap).
▲Jika Anda hendak menggunakan pinjaman kredit atau beasiswa non hibah, harap lakukan secara terencana agar nantinya Anda tidak kesulitan melunasinya!
　

Isi Konsultasi

Beasiswa

Jawaban

Umumnya pendaftaran penerima beasiswa di masing-masing universitas dibuka setelah resmi masuk kuliah, yakni di bulan April dan Mei, namun ada juga universitas yang membuka pendaftaran reservasi beasiswa sebelum resmi masuk kuliah. Oleh karena itu, segeralah mengumpulkan informasi beasiswa sedini mungkin setelah memutuskan ingin masuk ke universitas mana.
Japan Student Services Organization (JASSO) menawarkan beasiswa pinjaman (“taiyo”), baik yang berbunga maupun yang tanpa bunga, dan selain itu juga menawarkan beasiswa hibah (“kyufu”) untuk siswa berprestasi yang sedang mengalami kesulitan keuangan.

Beasiswa dapat dibedakan menjadi 4 kategori:　①　Beasiswa JASSO　②　Beasiswa yang disediakan oleh Universitas　③　Beasiswa dari perusahaan swasta atau instansi lain　④　Beasiswa dari pemerintah daerah. Target atau syarat penerimaan sangat beragam tetapi kondisi ekonomi keluarga, kemampuan belajar atau bidang jurusan dll tetap menjadi kriteria layak menerima beasiswa. Beasiswa ada 2 jenis:　tidak perlu mengembalikan beasiswa yang diterima, namanya “Kyufu” dan perlu mengembalikan kembali, namanya “Taiyo”dan ada beasiswa yang tidak diperbolehkan untuk menerima beasiswa ganda. Silahkan periksa sendiri untuk informasi lebih lengkap dengan pihak sekolah atau lewat website dll.
＊Ada kemunkinan batasan mengenai izin tinggal

JASSO

[Target Penerima Beasiswa] Mahasiswa Program S2, S1, Akademi, Sekolah Teknik, Sekolah Kejuruan (keahlian khusus)
Japan Student Services Organization (JASSO) menawarkan beasiswa pinjaman (“taiyo”), baik yang berbunga maupun yang tanpa bunga, dan selain itu juga menawarkan beasiswa hibah (“kyufu”) untuk siswa berprestasi yang sedang mengalami kesulitan keuangan.
[Informasi Kontak・Referensi] （JASSO）
＊Kyufu・Taiyo

Beasiswa pemerintah daerah

[Target Penerima Beasiswa] Target penerima adalah beragam
[Informasi Kontak・Referensi Balai kota (ada daerah tertentu yang tidak menyediakan beasiswa)
＊Kyufu・Taiyo

Beasiswa dari perusahaan koran

[Target Penerima Beasiswa] Mahasiswa yang bekerja di perusahaan koran (staf pengirim koran)
[Informasi Kontak・Referensi] Setiap perusahaan koran
＊Kyufu・Taiyo

Beasiswa Kotsuiji Ikueikai

[Target Penerima Beasiswa] Anak yatim dari orang tua penderita kecelakaan lalu-lintas atau mahasiswa dari orang tua yang punya cacat berat
[Informasi Kontak・Referensi] Beasiswa Kotsuiji Ikueikai
＊Kyufu

Beasiswa khusus Pegawai negeri pendidikan Nihon,Kousaikai

[Target Penerima Beasiswa] S2, Universitas, Sekolah Teknik, Sekolah Kejuruan
[Informasi Kontak・Referensi] Cabang Shiga 　　 　TEL： 077-526-1356　
＊Kyufu・Taiyo　

Program bantuan untuk Mahasiswa oleh Tsuboi ichiro & Jinko

[Target Penerima Beasiswa] Mahasiswa S1 (3 tahun ke atas)atau program S2 (diizinkan untuk mendaftar)
[Informasi Kontak・Referensi] (Divisi Kesejahteraan Umum) Support 21 http://support21.or.jp　 TEL：03-5449-1331
＊Kyufu

Beasiswa PP

[Target Penerima Beasiswa] Warga negara Jepang, permanent resident, special permanent resident
[Informasi Kontak・Referensi] (Divisi Kesejahteraan Umum) Support 21　 TEL：03-5449-1331
＊Kyufu

Beasiswa Biwako

[Target Penerima Beasiswa] Pelajar asing di Shiga
[Informasi Kontak・Referensi] （Yayasan) Shiga-ken Kokusai Kyokai TEL：077-526-0931
＊Kyufu

Laman Terkait

Isi Konsultasi

Sistem penyaluran dana pendidikan, pinjaman dana pendidikan

Jawaban

＊Ada kemunkinan batasan mengenai izin tinggal Pastikan terlebih dahulu mengenai suku bunga dan waktu periode pemgembalian pembayaran sebelum meminjam beasiswa.

Kehidupan sehari-hari, kesejateraan, dana pinjaman untuk pendidikan (Kyoiku Shienkin)

[Target Penerima] Warga atau keluarga dengan penghasilan kecil
[Informasi Kontak・Referensi] Shiga-ken Syakai Fukushi Kyogikai TEL：077-567-3903
＊Suku bunga 0%

Orang tua yang cerai, Dana kesejahteraan untuk janda, Pinjaman untuk uang persiapan pendidikan

[Target Penerima] Keluarga dari orang tua yang cerai
[Informasi Kontak・Referensi]
Shiga-ken Kenko Iryo Fukusibu Kodomo・Seisyonen kyoku TEL：077-528-3554
orang yg tinggal di Otsu, Otsu Kodomo Katei ka　TEL：077-528-2686
＊Suku bunga 0%

Pinjaman dana pendidikan umum, kredit pinjaman dana pendidikan oleh pemerintah

[Informasi Kontak・Referensi] Nihon Seisaku Kinyu Kouko
Kyoiku Call Center TEL：0570-008656
＊Ada suku bunga

Kredit pinjaman dana pendidikan oleh bank

[Informasi Kontak・Referensi] Semua bank (suku bunga berbeda untuk setiap bank)
＊Ada suku bunga

Isi Konsultasi

Dana persiapan masuk sekolah

Jawaban

Japan Finance Corporation: Kuni no Kyoiku Loan (pinjaman kredit pendidikan dari negara)
    (Pada prinsipnya diperuntukkan bagi yang masa studinya 6 bulan ke atas, yang akan bersekolah di institusi pendidikan untuk lulusan SMP ke atas)
  • Waktu pemberian:　Bila diperlukan
  • Bunga:　Ada
  • Informasi kontak:　Kuni no Kyoiku Loan Telp. 0570-008656
    • Japan Finance Corporation: Kuni no Kyoiku Loan
    Japan Student Services Organization (JASSO): beasiswa pinjaman tambahan khusus ketika pertama masuk sekolah
      Beasiswa pinjaman tambahan di atas beasiswa biasa yang akan diberikan satu kali pada bulan pertama masuk kuliah. Diperuntukkan bagi mereka yang telah mengajukan permohonan untuk “Kuni no Kyoiku Loan” tetapi ditolak (universitas, akademi (D2/D3), sekolah kejuruan/vokasi (D1-D4), dll.)
    • Waktu pemberian:　Setelah resmi masuk kuliah
    • Bunga:　Ada
    • Informasi kontak:　SMA tempat bersekolah/lulus
      • Japan Student Services Organization (JASSO): beasiswa pinjaman tambahan khusus ketika pertama masuk
    Rodo Kinko (Rokin): Skema kredit untuk dana keperluan pertama masuk kuliah
    Dewan Kesejahteraan Sosial Prefektur Dana Kesejahteraan Hidup Biaya Persiapan Sekolah
    Pinjaman Dana Kesejahteraan Keluarga Yatim/Piatu/Janda/Duda dari Prefektur Shiga (untuk yang tinggal di Otsu, dari Kota Otsu)

Isi Konsultasi

Nintei Kodomoen (Tempat Penitipan Anak Usia Dini yang Tersertifikasi)

Jawaban

Merupakan institusi pendidikan yang menggabungkan fungsi Yochien (taman kanak-kanak) dan Hoikuen (tempat penitipan anak), yang dibagi menjadi tiga kategori　dengan tempat pendaftaran yang berbeda-beda.
  1. Untuk anak usia 3 tahun ke atas yang ikut belajar hanya sampai lepas tengah hari → Ajukan pendaftaran langsung ke fasilitas tersebut.
  2. Untuk anak usia 3 tahun ke atas selain ikut belajar sampai lepas tengah hari juga dititipkan hingga sore hari → Ajukan pendaftaran ke Kantor Walikota.
  3. Untuk penitipan anak batita (usia 0 hingga 3 tahun) → Ajukan pendaftaran ke Kantor Walikota
* Mulai Oktober 2019, semua anak berusia 3 hingga 5 tahun yang bersekolah di Yochien (Taman Kanak-Kanak), Hoikujo (Tempat Penitipan Anak), dan Nintei Kodomoen (Tempat Penitipan Anak Usia Dini Tersertifikasi) tidak dikenakan biaya (gratis). Anak berusia 0 hingga 2 tahun dari rumah tangga yang dibebaskan dari pungutan pajak penduduk juga tidak dikenakan biaya (ada batas atas untuk fasilitas yang tidak bersertifikasi).

Isi Konsultasi

Taman Kanak-Kanak dan Tempat Penitipan Anak

Jawaban

Taman Kanak-Kanak di Jepang (Yochien) menyediakan pendidikan untuk anak-anak hingga mereka diterima masuk sekolah dasar. Terdapat pendidikan 3 tahun untuk anak yang masuk saat berusia 3 tahun, pendidikan 2 tahun untuk anak yang masuk saat berusia 4 tahun, dan pendidikan 1 tahun untuk anak yang masuk saat berusia 5 tahun. TK negeri maupun swasta ada biaya pendidikan.
Informasi mengenai pendaftaran TK
  • TK negeri: Dinas Pendidikan Kota/Kecamatan/Kelurahan setempat
  • TK swasta: Langsung ke TK masing-masing
Tempat penitipan anak (Hoikujo) melayani penitipan anak untuk anak-anak berusia 0 tahun sampai sebelum masuk sekolah dasar yang kurang mendapatkan pengasuhan karena misalnya kedua orang tuanya bekerja. Biaya penitipan di tempat penitipan anak (Hoikujo) negeri disesuaikan dengan usia anak dan pendapatan orang tua/wali anak tersebut.
Kontak untuk pertanyaan mengenai pendaftaran masuk.
Divisi Kesejahteraan Anak masing-masing Kantor Walikota/Kecamatan/Kelurahan

Isi Konsultasi

Sistem Pendidikan

Jawaban

Sistem pendidikan di Jepang pada dasarnya terdiri dari 6 tahun Sekolah Dasar (Shogakko), 3 tahun Sekolah Menengah Pertama (Chugakko), 3 tahun Sekolah Menengah Atas (Kotogakko), 2 tahun Akademi/D2 (Tanki Daigaku) dan 4 tahun Universitas/S1 (Daigaku).

Isi Konsultasi

Sekolah Dasar dan Sekolah Menengah Pertama

Jawaban

Anak-anak warga negara asing yang berdomisili di Jepang tidak diwajibkan untuk bersekolah di SD atau SMP di Jepang, tetapi jika mau mereka dapat bersekolah di SD dan SMP di Jepang. Tidak ada biaya sekolah untuk SD dan SMP negeri, tetapi ada biaya materi pelajaran.
Kontak untuk pertanyaan tentang informasi sekolah di Jepang
  • Informasi tentang bersekolah di SD/SMP negeri: Dinas Pendidikan masing-masing Kota/Kecamatan/Kelurahan
  • Informasi tentang bersekolah di SD/SMP swasta: Langsung ke SD/SMP masing-masing

Isi Konsultasi

Bimbingan Karir/Pendidikan setelah lulus SMP

Jawaban

Materi "Bimbingan Karir/Pendidikan untuk Masa Depan" (file PDF)

Isi Konsultasi

Penerimaan sekolah di SMA

Jawaban

Untuk bisa bersekolah di SMA yang umum di Jepang, calon siswa harus lulus ujian masuk.
Syarat Pendaftaran
Telah berusia 15 tahun sebelum tanggal 1 April pada tahun pertama masuk sekolah. Pada prinsipnya, telah menyelesaikan pendidikan sekolah 9 tahun di luar negeri atau telah lulus/akan lulus dari SMP di Jepang.
Kontak untuk pertanyaan mengenai pendaftaran sekolah
Dinas Pendidikan Prefektur Shiga:. 077-528-45733

Isi Konsultasi

Penerimaan sekolah di Universitas (S1)

Jawaban

Untuk bisa diterima bersekolah di Universitas yang umum di Jepang, calon mahasiswa harus lulus ujian masuk. Ujian masuk untuk universitas negeri terdiri dari ujian National Center Test (Senta Shiken) dan ujian masuk masing-masing universitas. Sebagian besar universitas swasta di Jepang memiliki ujian masuk masing-masing tersendiri.

Isi Konsultasi

Tempat Penitipan Anak Multibudaya dan Sekolah Internasional

Jawaban

滋賀県 Shiga

京都府 Kyoto

  • Kyoto International School
  • Kyoto International University Academy
  • Kyoto International Junior and Senior High School

    • Isi Konsultasi

    Sekolah berbahasa jepang

    Jawaban

    Isi Konsultasi

    Panduan lengkap untuk bersekolah di Jepang

    Jawaban

    Tersedia untuk umum di situs web Kementerian Luar Negeri.

    Laman Terkait

    Isi Konsultasi

    Tentang melanjutkan studi ke perguruan tinggi

    Jawaban

    Setelah lulus SMA, ada beberapa pilihan untuk melanjutkan studi: Universitas 4 tahun, Akademi atau Sekolah Kejurusan 2 / 3 tahun dll. Instansi pendidikan pun ada dua jenis yaitu negeri dan swasta, pilihan jurusan yang diminati pun ada banyak. Anda pun bisa transfer dari Akademi atau Sekolah Kejurusan masuk ke Universitas atau sambil terdaftar Sekolah Kejurusan bisa mendaftarkan kuliah di Universitas atau Akademi.
    Syarat umum masuk Universitas adalah telah menyelesaikan pendidikan SMA di Jepang atau proses pendidikan sekolah untuk orang asing dengan total waktu selama 12 tahun yang dinyatakan setara dengan SMA.Terkait dengan ini, ada juga metode lain sebagai berikut untuk orang yang sudah lulus sekolah di luar negeri atau orang yang proses pendidikannya kurang dari 12 tahun.　Silahkan periksa informasi yang lebih lengkap lewat website kementerian Pendidikan　&　Budaya (Monbukagaku sho).
    1. Telah lulus ujian sertifikasi SMA
      高卒認定試験
    2. Khusus untuk orang yang berasal dari negara yang mempunyai sistem pendidikan sekolah dasar &　menengah lebih dari 12 tahun:　telah menyelesaikan pendidikan sekolah dasar dan menengahdengan total 12 tahun, atau lulus ujian kualifikasi yang diakui.
    3. Khusus untuk orang yang berasal dari negara yang mempunyai sistem pendidikan sekolah dasar　&　menengah kurang dari 12 tahun:　telah menyelesaikan proses pendidikan setara SMA di luar negeri, atau lulus ujian sertifikasi yang diakui setara dengan tingkat SMA,　atau setelah menyelesaikan proses training yang disiapkan oleh kementerian Pendidikan　&　Budaya (Monbukagaku sho)
      文部科学大臣指定の準備教育課程
      研修施設
      4. ★Sebagai informasi tambahan, jumlah tahun proses pendidikan sekolah dasar & menengah tidak diperhitungkan untuk orang-orang sebagai berikut: mempunyai kualifikasi International Baccalaureate, kualifikasi Abitur, atau telah lulus ujian masuk universitas yang ditentukan oleh masing-masing instansi universitas, usia18 tahun ke atas.
    Biaya kuliah perguruan tinggi berbeda tergantung dari instansi pendidikan atau bidang jurusan yang diminati. Dan apabila anda bersekolah di tempat yang berjarak jauh, anda juga harus mempertimbangkan biaya tempat tinggal dan kebutuhan hidup sehari-hari. Karena terdesak kondisi ekonomi keluarga, janganlah anda membatalkan niat untuk melanjutkan sekolah. mari mengumpulkan informasi dan mempertimbangkan tentang beasiswa.