Consultas: Perguntas e Respostas "Desastre"

Façam antecipadamente o posicionamento e fixação dos móveis, tomando medidas para evitar que tombem, etc.

Deixar preparados os calçados como tênis, e colocar dentro de uma mochila: máscaras, luvas de trabalho, roupas íntimas, remédios básicos, alimentos de emergência, água, dinheiro, cartão de seguro, números de contato, cópias de documentos de identificação (passaporte e cartão de residente -zairyû card),etc. para quando necessitar ir ao local de refúgio .

Perguntem às pessoas da vizinhança e à prefeitura e confiram antecipadamente o mapa de perigos (hazard map). É importante aprender a palavra "Hinanjo 避難所" (e os kanjis também!). Mesmo que não entenda o idioma, não hesite em ir para o hinanjo.

Os alertas como "Preparativos de evacuação" (Hinan junbi避難準備 ) , " Recomendação de Evacuação　( Hinan kankoku避難勧告 ) e "Ordem de Evacuação ( Hinan Shiji 避難指示 ) " são anunciados pela televisão, rádio, internet, celulares, carros de som da região e redes sem fio de prevenção a desastres. Desloquem-se para os abrigos dando atenção às condições dos seus arredores.
*Quando ocorrem desastres,torna-se difícil usar as linhas telefônicas. Na medida do possível utilize a linha de recados para desastres 171, o quadro de recados para desastres web 171 ou email. Combine os meios de contato com a família, procure ter vários métodos alternativos para casos de dificuldade de uso de um deles. Instale previamente no seu celular apps como : Twitter, LINE, Facebook e afins ou aplicativos úteis em caso de terremoto.

• Desde já, providenciar medidas preventivas ao terremoto
• NHK WORLD-JAPAN
• Portal de Prevenção a Desastres de Shiga
• Redes Sociais do Governo de Shiga twitter
• Redes Sociais do Governo de Shiga facebook
• Mapa de Informações de Prevenção a Desastres de Shiga
• Rádios da Província (MHz)： NHK Shiga Dai 1 Hôsô (945)　E-radio(77.0)　FM Hikone (78.2)　FM Kusatsu (78.5)　B-WAVE (79.1)　Radio Sweet( 81.5)

Em caso de incêndio, avise rapidamente ao corpo de bombeiros ( número 119), tome as providências necessárias como tentar apagá-lo com extintor, baldes de água, etc. e ao mesmo tempo grite em voz alta " KAJIDA!" e peça socorros.

No Japão ocorrem terremotos com muita frequência, portanto é importante se prevenir.

1. Verifique nas prefeituras as áreas destinadas para refúgio em casos de emergências. (Koiki Hinanjo)
2. Defina o local de encontro da família, em casos de emergências.
3. Fixe os móveis que possam tombar.
4. Prepare os objetos de primeira necessidade para casos de emergências.

Se ocorrer o terremoto

1. Apague os fogos
2. Garanta a sua saída para o refúgio abrindo a janela ou a porta
3. Refugie debaixo das mesas ou escrivanhias para se proteger
4. Refugie para as áreas de refúgio (Koiki Hinanjo)

A série de prevenção a terremotos em diversos idiomas, confirme na página: “ Desde já, providenciar as medidas preventivas ao terremoto – Com precauções suficientes o terremoto não é mais um pesadelo”