[Impormasyon] 【Abiso mula sa Pamahalaang Prepektura ng Shiga】Gabay sa mga pagsusuri kaugnay ng impeksyon ng COVID-19 Ika-1 ng Setyembre 2022

１　Kung may sintomas tulad ng lagnat, atbp.

• Matapos kumunsulta sa telepono magpatingin sa malapit na institusyong medikal o klinika.
• Kung nalilito kung saan magpapakunsulta o magpapatingin, kumunsulta sa Diagnosis and Consultation Center.

【Sanggunian ng Diagnosis and Consultation Center】】（bukas ng 24 oras）

Sa mga nakatira sa Lungsod ng Otsu (Wikang Hapon lamang)

TEL　077－526－5411
FAX　077－525－6161
メール　hoken@city.otsu.lg.jp

Sa mga nakatira sa labas ng Lungsod ng Otsu (May serbisyong pagsasalin sa telepono)

TEL　077－528－3621
FAX　077－528－3638
メール coronasoudan@shigaken.net

2　Sa mga nakatira sa labas ng Lungsod ng Otsu (May serbisyong pagsasalin sa telepono)

• Mag-aplay para sa “Qualitative Antigen Test kit”
• Para sa detalye ng makakatanggap ng nasabing “test kit” at paraan ng pag-aplay nito, bisitahin ang nasa ibaba.
Tungkol sa pagpapadala ng “Qualitative Antigen Test kit” sa mga may sintomas ngunit walang panganib ng paglala ng sakit bago magpatingin sa doktor, o sa mga nakahalubilo ang nahawahan ng COVID-19

3　Kung walang sintomas kahit nakahalubilo ang nahawahan ng COVID-19 at hindi makapag-aplay sa pagpapadala ng “test kit”

• ・Tingnan ang nakasulat sa itaas na “1. Kung may sintomas katulad ng lagnat, atbp.” sa araw ng paglabas ng sintomas at magpatingin sa institusyong medikal.

4　Kung walang pakikihalubilo sa nahawahan ng COVID-19 at walang sintomas

1. Pryoketong pagpapalibre ng PCR Test, atbp. ng Prepektura ng Shiga. 　　 Para sa detalye:
2. Pagsusuri na sariling pasanin
※ Sa mga nagnanais na magpasuring indibidwal na walang sintomas, kung magpapasuri sa hindi tinalagang institusyong medikal ng Pryoketong pagpapalibre ng PCR Test, atbp. ng Prepektura ng Shiga, papasanin ang buong halaga nito.
3. “Qualitative Antigen Test kit” (For Medical Use) na mayroon sa mga parmasiya

〇Sa mga hindi nakakaintindi ng wikang Hapon, makipag-ugnayan sa

Information Center para sa mga Dayuhang Residente ng Shiga 　
(Lunes-Biyernes 10:00 n.u. – 5:00 n.h. *Sarado ng Sabado, Linggo at Pista opisyal)
TEL:　077-523-5646
FAX:　077-510-0601
Email:　mimitaro@s-i-a.or.jp
URL:　https://www.s-i-a.or.jp/tl/counsel