Ｔư vấn cuộc　sống　Hỏi & đáp「Y tế」

【Điều chỉnh chi phí y tế】

Từ tháng 10 năm 2022, hệ thống quốc gia đã được sửa đổi và chi phí khám chữa bệnh khi đến bệnh viện lớn mà không có giấy giới thiệu đã tăng lên đáng kể.

Khám lần đầu: 5000 yên → 7000 yên (chưa bao gồm thuế)

Tái khám: 2500 yên → 3000 yên (chưa bao gồm thuế)

Số tiền này không được bảo hiểm y tế chi trả và không được tính vào chi phí khám chữa bệnh cao. Các bệnh viện lớn là bệnh viện đại học và bệnh viện có quy mô khoảng hơn 200 giường bệnh trở lên. Các bệnh viện ở Nhật Bản đang đẩy mạnh việc phân chia vai trò theo quy mô của bệnh viện.
Nếu bệnh nhân có các triệu chứng nhẹ đến khám tại một bệnh viện lớn lần đầu tiên thì việc hỗ trợ khám và điều trị nội trú cho các bệnh nhân nặng phải điều trị tại bệnh viện lớn sẽ bị gián đoạn.
Nếu bạn đến bệnh viện lớn thăm khám mà không mang giấy giới thiệu thì ngoài các chi phí y tế thông thường xin lưu ý rằng bạn sẽ phải trả một khoản phí đặc biệt từ 7000 yên trở lên.
Đầu tiên, hãy đến thăm khám ở phòng khám trong khu vực bạn đang sống và nhận giấy giới thiệu đến bệnh viện lớn nếu cần thiết.

Bảo hiểm y tế có「chế độ phúc lợi cho chi phí y tế cao」, nếu bạn đã trả chi phí y tế cao thì sau đó bạn phải làm đơn đăng ký để được nhận lại số tiền vượt quá 1 mức nhất định.

Chế độ hỗ trợ chi phí y tế cao là gì

Bạn phải nộp đơn cho bên bảo hiểm khi bạn phải trả các khoản thanh toán ở bệnh viện trong 1 tháng (từ ngày mùng 1 đến cuối tháng) vượt quá 1 mức nhất định (※lưu ý 1), thì số tiền vượt quá sẽ được hoàn lại vào một ngày sau đó.
Tuy nhiên, ngay cả khi bạn được hoàn lại tiền nhưng việc chi trả chi phí y tế cao là một gánh nặng lớn. Trong trường hợp như vậy thì bạn có thể sử dụng「giấy chứng nhận áp dụng mức đóng tối đa (gendogaku tekiyo ninteisho )」.
※ Lưu ý 1: Số tiền thanh toán tối đa sẽ được quy định dựa theo độ tuổi và mức lương từ công ty của bạn.
URL：https://www.kyoukaikenpo.or.jp/g3/sb3030/r150/
→Chọn ngôn ngữ tại Select Language ở trên cùng bên phải của trang (tiếng Anh, tiếng Trung (tiếng Trung giản thể, tiếng Trung phồn thể) tiếng Hàn, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha)

Giấy chứng nhận áp dụng mức đóng tối đa là gì

Nếu bạn biết trước rằng chi phí y tế của bạn sẽ cao, bạn có thể nộp đăng ký trước「giấy chứng nhận áp dụng mức đóng tối đa 」đã được cấp cùng với thẻ bảo hiểm khi thanh toán tại quầy tiếp tân của bệnh viện để được nhân viên bệnh viện tính toán mức viện phí tối đa bạn phải trả. Ngoài ra, bạn không cần phải làm thủ tục hoàn tiền vào một ngày sau đó.

Trình tự, thủ tục

1. Nộp đơn xin cấp「giấy chứng nhận áp dụng mức đóng tối đa」qua đường bưu điện trước.
2. Nhận「giấy chứng nhận áp dụng mức đóng tối đa」( thời hạn hiệu lực: tối đa 1 năm)
3. Nộp「giấy chứng nhận áp dụng mức đóng tối đa」đã được cấp ở mục 2. và 「thẻ bảo hiểm」khi thanh toán tại quầy tiếp tân của bệnh viện. URL：https://www.kyoukaikenpo.or.jp/g3/sb3020/r151/ →Chọn ngôn ngữ tại Select Language ở trên cùng bên phải của trang
URL：https://www.kyoukaikenpo.or.jp/g3/sb3020/r151/
→Chọn ngôn ngữ tại Select Language ở trên cùng bên phải của trang

*Những người tham gia bảo hiểm y tế quốc dân cũng có chế độ chi phí y tế cao và giấy chứng nhận áp dụng mức đóng tối đa. Hãy làm thủ tục tại thành phố, thị trấn nơi bạn đang sống.

★★★★★　Mở rộng đối tượng tham gia bảo hiểm xã hội 　★★★★★

Kể từ tháng 10 năm 2022, những người lao động bán thời gian làm việc tại một công ty có từ 101 nhân viên trở lên cũng có thể tham gia bảo hiểm xã hội nếu đáp ứng các điều kiện dưới đây.

　
• Thời gian làm việc theo quy định mỗi tuần là 20 tiếng trở lên và dưới 30 tiếng.　　
• Mức lương hàng tháng từ 8 man 8 sen yên trở lên.
（※Lưu ý : Đây là mức lương cơ bản và các khoản phụ cấp. Tuy nhiên, không bao gồm tiền làm thêm giờ, tiền thưởng, tiền lương tạm thời）
• Đã làm việc tại công ty từ 2 tháng trở lên 　
• Không phải là sinh viên (sinh viên đang nghỉ học hoặc sinh viên học ca buổi tối thì thuộc đối tượng tham gia bảo hiểm xã hội).

Có thể sử dụng thẻ mã số cá nhân My number như là thẻ bảo hiểm tại các trung tâm y tế, các hiệu thuốc kê đơn mà ở đó đã được cài đặt sẵn đầu đọc thẻ chuyên môn. Việc đăng ký trước là cần thiết.
　　　　　　　　　

Số điện thoại miễn phí hỏi đáp về thông tin tổng hợp liên quan tới thẻ My number.

℡　０１２０－９５－０１７８（日本語のみ）

Xin vui lòng liên hệ tới văn phòng hành chính địa phương nơi bạn sinh sống.

Việc rối loạn thói quen ăn uống có thể dẫn đến các bệnh như: tiểu đường, cao huyết áp, nhồi máu cơ tim v.v…hay còn được gọi là “Bệnh lối sống”. Nếu bị mắc “Bệnh lối sống” thì có nhiều khả năng bạn sẽ phải điều trị bệnh trong một khoảng thời gian dài và phải chi trả chi phí điều trị cao, ngoài ra nó còn gây trở ngại cho công việc của bạn.
Để không bị mắc “Bệnh lối sống” thì việc đăng ký “Khám sức khỏe định kỳ - Kenko shindan” một năm một lần tại các Trung tâm y tế nhằm kiểm tra tổng thể tình trạng sức khỏe của bạn là một việc làm quan trọng. Nếu phát hiện sớm những bất thường trong cơ thể, thì chúng ta có thể giảm bớt gánh nặng về chi phí điều trị trong tương lai.
Chắc hẳn có nhiều bạn khi đến Nhật sẽ bị thay đổi thói quen ăn uống, bởi khó có thể được ăn các món ăn quen thuộc thường ngày từ trước tới nay.
Thói quen ăn uống bị thay đổi, các thực phẩm chính bị thay đổi, làm cho cân bằng dinh dưỡng đưa vào trong cơ thể cũng bị khác đi so với lúc trước. Vì vậy bạn nghĩ sao về việc kiểm tra những thay đổi cơ thể khó nhận ra đó bằng việc “Khám sức khỏe định kỳ - Kenko shindan”.

【Hỗ trợ chi phí khi khám sức khỏe định kỳ】

Hiệp hội Bảo Hiểm Y Tế Nhật Bản - Kyoukai Kenpo, ngoài hỗ trợ chi phí điều trị y tế, còn có cả chế độ hỗ trợ chi phí khi bạn đăng ký khám sức khỏe định kỳ.
Việc hỗ trợ khám sức khỏe định kỳ của Hiệp hội Bảo Hiểm Y Tế Nhật Bản, không những có thể giúp phát hiện và điều trị bệnh ngay từ giai đoạn đầu, mà còn được tổ chức với mục đích phòng ngừa các bệnh liên quan đến lối sống.
Nếu bạn ở độ tuổi từ 35 đến 74 tuổi và đang làm việc tại một công ty mà đang tham gia Hiệp hội Bảo hiểm Y tế Nhật Bản, thì bạn có thể được đăng ký khám sức khỏe định kỳ chi tiết với chi phí khoảng 7.000 Yên. Còn nếu bạn là người trong gia đình (40-74 tuổi) đang phụ thuộc vào người ở trên, thì bạn có thể khám sức khỏe định kỳ đơn giản như xét nghiệm máu với chi phí khoảng 0-1500 yên (chi phí thay đổi tùy theo phương pháp khám).
Những ai có nguyện vọng khám sức khỏe có thể liên hệ tới Hiệp hội Bảo Hiểm Y Tế Nhật Bản chi nhánh tỉnh Shiga hoặc các Cơ sở khám sức khỏe (chỉ đối ứng bằng Tiếng Nhật).

Chi tiết liên quan đến các loại hình khám sức khỏe khác, có thể tham khảo tại Website của Hiệp hội Bảo Hiểm Y Tế tỉnh Shiga.

★Cũng có trường hợp những người không làm việc trong công ty vẫn nhận được hỗ trợ chi phí khám sức khỏe định kỳ từ địa phương nơi mình đang sinh sống.

Thuốc Generic (thuốc phát triển sau) là loại thuốc có giá thành rẻ hơn, nó có hiệu quả và thành phần tương tự với thuốc được được phát triển trước đó, nó được bán sau khi bằng sáng chế của thuốc phát triển trước đó hết hạn. Ở Nhật, thuốc Generic được bày bán khá nhiều, chiếm đến 80% thuốc kê đơn của bác sỹ (chúng ta có thể mua thuốc này ở bệnh viện hay các hiệu thuốc kê đơn )
Trường hợp có nguyện vọng muốn mua thuốc Gerenic thì khi mua thuốc ở bệnh viện hay mua thuốc ở quầy kê đơn bạn hãy truyền tải「Nguyện vọng muốn sử dụng thuốc Generic」. Những người không tự tin về tiếng Nhật có thể tải file PDF phía dưới, khi hình ảnh「Thẻ nguyện vọng sử dụng thuốc Generic」hiện ra thì bạn hãy đưa cho người ở bệnh viện hay hiệu thuốc kê đơn xem. (Tùy thuộc vào từng loại thuốc mà cũng có những trường hợp không có thuốc Gerenic)

Hãy mang theo “Hokenshou”- thẻ bảo hiểm y tế

“Hokenshou”- Thẻ bảo hiểm y tế là thẻ mà bạn phải xuất trình khi đi khám, chữa bệnh tại bệnh viện. Thẻ này do công ty hoặc tòa thị chính cấp. Ở Nhật, nếu xuất trình thẻ bảo hiểm y tế tại bệnh viện, thì bạn có thể được khám, chữa bệnh với mức 30% tổng số chi phí y tế đã quy định theo tiêu chuẩn của nhà nước nên sẽ rất rẻ. Tuy nhiên, nếu bạn quên thẻ bảo hiểm y tế thì bạn không những phải trả toàn bộ chi phí khám bệnh mà còn có thể tốn kém hơn do từng bệnh viện quyết định chi phí y tế thay vì theo tiêu chuẩn của nhà nước. Vì vậy đừng quên mang theo thẻ bảo hiểm y tế khi ra ngoài. Trong tương lai, vì thẻ Mã số Cá nhân sẽ được sử dụng như thẻ bảo hiểm y tế, tốt hơn hết là bạn nên làm thẻ Mã số Cá nhân càng sớm càng tốt nhé.

Cũng có trường hợp thăm khám không thể sử dụng thẻ bảo hiểm y tế

Thẻ bảo hiểm y tế có thể được sử dụng tại hầu hết các bệnh viện và hiệu thuốc kê đơn có bảo hiểm ở Nhật. Tuy nhiên, cũng có trường hợp thăm khám không thể sử dụng thẻ bảo hiểm. Các phương pháp điều trị không đạt tiêu chuẩn của nhà nước như phương pháp chữa bệnh theo dân gian và các phương pháp điều trị khác không gây trở ngại trong cuộc sống hàng ngày như phẫu thuật thẩm mỹ, chỉnh hình răng miệng không thể sử dụng thẻ bảo hiểm. Tiêm phòng hay khám sức khỏe, phá thai cũng không thuộc đối tượng được sử dụng thẻ bảo hiểm. Nếu bị thương trong khi đang làm việc hay trên đường đi làm thì những người đang làm việc tại công ty cũng được đóng bảo hiểm tai nạn lao động ngoài bảo hiểm y tế, vì vậy bảo hiểm tai nạn lao động sẽ bồi thường cho người lao động. Hãy bàn bạc với công ty. Và trường hợp này, không thể sử dụng thẻ bảo hiểm, vì vậy hãy chú ý.

【Cách đến bệnh viện như thế nào để tiết kiệm chi phí khám chữa bệnh 1 cách khéo léo】

Nếu đột ngột bị ốm vào ban đêm hoặc ngày nghỉ lễ thì có bệnh viện cung cấp dịch vụ khám chữa bệnh là 1 sự tồn tại đáng yên tâm. Tuy nhiên, tùy thuộc vào cách đến bệnh viện như thế nào mà có thể phát sinh thêm phụ phí và chi phí y tế có thể cao.

◇Sẽ mất thêm phí nếu bạn đến khám chữa bệnh ngoài giờ hành chính

Nếu bạn đến khám chữa bệnh ngoài giờ hành chính (ban đêm, sáng sớm, ngày nghỉ (Chủ Nhật / ngày lễ), nửa đêm), bạn sẽ phải trả thêm một khoản phí ngoài phí thông thường. Ngoài ra, điều tương tự cũng áp dụng khi bạn nhận kê đơn thuốc tại hiệu thuốc. Hãy xác nhận thời gian khám chữa bệnh trên trang Web v.v… trước khi đi thăm khám.

◇ Nếu bạn đột ngột đến bệnh viện lớn thì sẽ mất phí khám chữa bệnh đặc biệt.

Nếu bạn đến bệnh viện lớn mà không có giấy giới thiệu, thì bạn sẽ phải trả một khoản phí khám chữa bệnh đặc biệt từ 5.000 yên trở lên. Hãy tới bệnh viện nơi mà bạn thường xuyên đến thăm khám ở gần nơi bạn sống trước, nếu cần thiết thì hãy xin giấy giới thiệu tới bệnh viện lớn để khám chữa bệnh.

◇Nếu bạn đến nhiều bệnh viện để khám và chữa bệnh thì phí y tế sẽ tăng lên.

Bạn đã bao giờ thay đổi bệnh viện vì những lý do như「vì các triệu chứng không cải thiện」hoặc「vì địa điểm bệnh viện ở xa」? Tuy nhiên, nếu đang điều trị giữa chừng mà bạn thay đổi bệnh viện thì mỗi lần thay đổi sẽ bị tính「phí khám bệnh lần đầu」và các xét nghiệm hay việc kê đơn thuốc cũng trùng nhau nên chi phí y tế sẽ tăng lên. Hãy quyết định một「bệnh viện nơi mà bạn thường xuyên đến thăm khám」và đến cùng một bệnh viện để khám và chữa bệnh.

Vui lòng xem trang web thông tin y tế tỉnh Shiga
Ngôn ngữ hỗ trợ : tiếng Anh, tiếng Triều Tiên, tiếng Trung Quốc

Gọi điện thoại đến số 119 để gọi xe cứu thương và cung cấp các thông tin dưới đây một cách bình tĩnh và rõ ràng.

• Dịch vụ cấp cứu cần thiết( chú ý số 119 được sử dụng cho cả trường hợp khẩn cấp về y tế và hỏa hoạn).
• Nơi xảy ra
• Cấp cứu bệnh đột ngột hoặc chấn thương
• Số lượng, giới tính, tuổi của bệnh nhân (người lớn, trẻ em hoặc trẻ sơ sinh)
• Độ nghiêm trọng của chấn thương và bệnh tật

Khi nghi ngờ nhiễm HIV hay AIDS thì làm xét nghiệm kiểm tra kháng thể ở trung tâm chăm sóc sức khỏe.Được kiểm tra và tư vấn miễn phí (theo nguyên tắc) và được giấu tên. Ngoài ra, trung tâm tư vấn sức khỏa và phúc lợi y tế tỉnh Shiga có một đường dây riêng để tư vấn qua điện thoại hoặc sắp xếp tư vấn trực tiếp liên quan đến AIDS bởi chuyên gia tư vấn.

Điện thoại chuyên tư vấn AIDS

• 077-524-0051
• Thời gian tư vấn: Hàng tuần thứ Hai, thứ Tư buổi sáng từ 9 giờ đến 12 giờ.

Chế độ bảo hiểm y tế của Nhật chia làm 2 loại bảo hiểm chính là「bảo hiểm xã hội」và「bảo hiểm y tế quốc dân」. Trường hợp người nước ngoài sống ở Nhật trên 1 năm phải tham gia một trong các loại bảo hiểm. Do tham gia bảo hiểm y tế nên trường hợp người được bảo hiểm và người phụ thuộc của họ sẽ nhận được trợ cấp y tế để khám và điều trị bệnh và thương tật.

Bảo hiểm xã hội

Người đi làm thông thường ở công ty được áp dụng chế độ bảo hiểm xã hội. Người đóng bảo hiểm và người phụ thuộc của họ khi tham gia sẽ được nhận nhận trợ cấp. Tiền bảo hiểm được quyết định dựa trên thu nhập của người tham gia bảo hiểm nhưng, người tham gia bảo hiểm trả 1 nửa, người chủ công ty trả 1 nửa.
Người có bảo hiểm phải trả 30% chi phí y tế

• Trợ cấp khác : Trợ cấp điều trị bệnh, trợ cấp sinh con chi trả 1 lần, trợ cấp sinh sản, v.v..

Bảo hiểmｙtế quốc dân

Trường hợp người nước ngoài sống ở Nhật trên 1 năm không tham gia bảo hiểm xã hội thì phải tham gia bảo hiểm y tế quốc dân tại thành phố nơi họ cư trú. Số tiền bảo hiểm hàng năm được quyết định dựa vào thu nhập của chủ hộ, số tiền thuế tài sản cố định, số người trong hộ gia đình.
Người có bảo hiểm phải trả 30% chi phí y tế

• Trợ cấp khác: Trợ cấp sinh con chi trả 1 lần, hỗ trợ phí điều trị viện phí cao, phí mai táng (khi người tham gia bảo hiểm tử vong).
• Hãy đưa thẻ bảo hiểm y tế của bạn tại quầy lễ tân, Khi khám và điều trị tại bệnh viện.

Bệnh viện hẹn giờ khám bệnh cho bệnh nhân ngoại trú khác nhau, nhưng thường rơi vào các ngày trong tuần vào buổi sáng và nghỉ khám bệnh vào Chủ nhật và ngày Lễ.