Consultas: Preguntas & Respuestas "Procedimientos de inmigración y de residentes”

Los extranjeros que permanezcan en Japón reciben la cualificación de residencia con el período determinado de acuerdo a la finalidade de estadía. Y para cada cualificación de residencia, está definido rigurosamente el contenido de actividad permitida.

la página relacionada

Oficina de Inmigración de Japón

Procedimiento de inmigración

Procedimiento de inmigración

入国後の在留関係の手続き

Después de la entrada al país, los residentes de Shiga efectuan procedimientos relacionados a la inmigración en la Oficina sucursal de Otsu del Departamento de Inmigración de Osaka.　
Oficina sucursal de Otsu del Departamento de Inmigración de Osaka　
Otsu-shi Kyomachi 3-1-1 Otsu Biwako Godochosha 6º piso
℡：077-511-4231　

Consultas Generales

El Centro de información sobre la residencia de extranjeros ou Centro de información total para residencia de extranjeros(Departamento de Inmigración)atenden a asuntos generales en idiomas extranjeros.　　
Centro de información sobre la residencia de extranjeros
℡ 0570-013904（IP, PHS, teléfono del exterior: 03-5796-7112）

Devido al cambio al nuevo sistema de controle de inmigración, el dirección anterior a 9 de julio de 2012 no está registrado en certificado de residencia(Juminhyo).
※Las hojas de registro de extranjero que estavan guardadas en municipalidades están archivadas en el Ministerio de Justicia desde 9 de julio de 2012.

Sobre la solicitud de revelación de dados de registro de extranjero( Link al homepage del Ministerio da Justicia)　

Si el período de visado ha expirado, se considera “estancia ilegal”, por la ley de Inmigración. En este caso, no se puede volver a entrar en Japón en 5 años. En función de la causa de repatriación (tipo de delito, gravedad de la pena, etc.), pueden darse casos en que no se permita volver a entrar en un futuro.

Obligación de repatriación

Se aplica a la persona que, conscientemente, trata de permanecer en Japón con el período expirado. Los trámites son diferentes según ésta se presente voluntariamente o sea detenida por la policía.

En caso de presentación voluntaria

Antes de ser detenido por la policía, si la persona se presenta por voluntad propia, no será acusada y podrá volver a su patria por su cuenta.

En caso de arresto

Por violar la ley de Inmigración, se pueden dar dos casos: que se entregue la persona al Departamento de Inmigración en un plazo de 10 días o que ésta sea acusada. En caso de acusación, la persona deberá someterse a la justicia y, por consiguiente, lo habitual es que sea detenida en la cárcel o por la policía durante, aproximadamente, un mes y medio hasta que se dictamine sentencia. Después será entregada al Departamento de Inmigración para su repatriación forzada.

Salida ordinaria

Si por razones inevitables, como puede ser por enfermedad, una persona entra en situación de "estancia ilegal", podrá tramitar la renovación del período y salir de Japón de forma normal.