Consultas: Perguntas e Respostas TOP

Conteúdos de consulta

Os estudantes da escola colegial podem fazer “arubaito” (trabalho por tempo parcial)?

Responder

A partir do primeiro 31 março, após completar 15 anos, poderá trabalhar. Também podem fazer arubaito dependendo dos regulamentos da escola e com autorização prévia, mas devido à falta de experiência na vida social, os menores de 18 anos estão protegidos por lei, da seguinte maneira:
  • Ao se candidatar a um emprego, pode ser solicitado uma carta de consentimento dos responsáveis, comprovante de idade, e o cartão “zairyu card”
    • ※ Se possui o status de residência “Kazoku taizai” (familiar dependente), ou “Ryugaku” (estudante estrangeiro), precisa obter a "Shikakugai katsudo kyoka” (Permissão para exercer atividades diferentes do Status de Residência), junto ao Departamento de Imigração, que permite trabalhar até 28 horas semanais. Mas, cuidado, se trabalhar mais de 28 horas semanais, a renovação do status de residência pode ser recusado.
  • ・Em relação ao conteúdo de trabalho, há restrições e/ou proibições de atividades perigosas ou prejudiciais à saúde.
  • ・Em relação ao horário, há restrições quanto ao trabalho noturno, horas extras e em dias de folga, e é proibido trabalho em horários irregulares.
※ Há empregadores de má fé, que oferecem contratos ilegais, não pagam salários, abusam do poder e assediam sexualmente. Por isso confira bem o conteúdo do contrato de trabalho na hora de firmar o contrato.
※ Oferecimento de bom pagamento para atos criminosos. Yami baito (trabalho ilegal)bastante difundido nas redes sociais (SNS) que oferecem bom pagamento para atos criminosos. Não se candidate só porque oferecem bom pagamento. Esta é uma estratégia de organizações criminosas que exigem informações de familiares e documentos pessoais, e uma vez envolvido não consegue sair com medo de represálias. Muito cuidado para não fornecer informações pessoais sem necessidade.　

Consultas trabalhistas sobre ijime (bulling), intimidação, assédio sexual, demissão

  • Secretaria do trabalho de Shiga: Setor de ambiente de trabalho e igualdade de oportunidades　Tel 077-523-1190
  • Consultas sobre condições de trabalho Hot Line (multilíngue)）
    • https://www.check-roudou.mhlw.go.jp/soudan/foreigner.html
  • Consultas sobre yami baito Linha direta da polícia #9110

Conteúdos de consulta

Imigração

Responder

Os estrangeiros que permanecem no Japão recebem a qualificação de residência com o período determinado de acordo com a finalidade de estadia. E para cada qualificação de permanência, está definido rigorosamente o conteúdo de atividade

a página relacionada
Departamento da Imigração do Japão
Procedimento de imigração
Procedimento de imigração
入国後の在留関係の手続き
Após a entrada no país, os residentes de Shiga efetuam o procedimento relacionado à estadia no país no Escritório Filial de Otsu do Departamento de Imigração de Osaka.
Escritório da Filial de Otsu do Departamento de Imigração de Osaka
Otsu-shi Kyomachi 3-1-1 Otsu Biwako Godochosha 6º andar
℡：077-511-4231　
Consultas Gerais
O Centro de informaçõe sobre a permanência de estrangeiros ou Centro de informação total para residência de estrangeiros(Departamento de Imigração)atendem a assuntos gerais em idiomas estrangeiros.
Aqui, não só respondemos a inquirições pelo telefone e visita em japonês mas também em línguas estrangeiras (inglês, coreano, chinês, espanhor, etc.)
Centro de Informação Total para Residência de Estrangeiros
℡ 0570-013904（IP, PHS, ligação do exterior: 03-5796-7112）

Devido à mudança ao novo sistema de controle de imigração, o endereço anterior a 9 de julho de 2012 não está registrado no atestado de residência(Jumin-hyo).
※As folhas do registro de estrangeiro que estavam arquivadas nos municípios estão no Ministério de Justiça desde 9 de julho de 2012.

Sobre a solitação da divulgação dos dados da folha de registro de estrangeiro( Link ao homepage do Ministério da Justiça)　
Bureau do Controle de Imigração　

Conteúdos de consulta

Procedimento de residentes

Responder

Conteúdos de consulta

Se o período de residência vencer

Responder

Se o período de residência vencer, torna-se “ residente ilegal” conforme estabelece a Lei de Imigração. Neste caso, a rigor não poderá reentrar no Japão durante 5 anos. Dependendo do motivo de deportação (tipo de crime cometido, nível de pena, etc.), não poderá mais retornar ao país.
Deportação
Será aplicado a deportação, quando o período de residência vencer e permanecer mesmo sendo ciente. Dependendo do caso, ao se apresentar voluntariamente ou se for preso em flagrante, o tipo de procedimento será diferente.
Ao apresentar voluntariamente
Apresentando por livre espontânea vontade na imigração antes de ser preso pela polícia, não será indiciado e poderá voltar ao país de origem.
Se for preso
Pela violação da Lei de Imigração, poderá ser entregue dentro de 10 dias ao Departamento de Imigração ou ser indiciado. Quando for indiciado, terá o julgamento e normalmente levará 1 mês e meio até sair o resultado do julgamento sair. Durante este período será detido na delegacia ou prisão e depois transferido ao Departamento de Imigração para ser deportado.
Saída normal
Se caso residir por curto período na condição de “residente ilegal”, por motivos de doenças ou outros motivos de justa causa, é preciso fazer as solicitações necessárias para prolongar o período de estadia antes de sair do país.

Conteúdos de consulta

Registro de óbito

Responder

  • O registro de óbito (Shibo Todoke) deverá ser feito na Prefeitura local, por familiares ou por pessoas que residiam junto com o falecido, e deverá registrar dentro de 7 dias após a morte, munido de certificado de óbito (Shibo Shindan-sho) expedido pelo médico.
  • A Carteira de Registro de Estrangeiro da pessoa falecida deverá ser devolvida à Prefeitura local, dentro de 14 dias.