유용정보 목록

시가현 국제협회 외국인 상담창구

外国人相談窓口

현에 거주하는 외국인 분들을 대상으로 생활상담창구가 개설되어 있습니다. 노동, 의료, 교육 등의 생활을 하며 생긴 문제에 대해 외국어를 구사할 수 있는 상담원이 상담을 받아 정보를 제공하거나 전문창구를 소개합니다. 전화나 FAX, 메일 상담도 받고 있습니다.(상담 중에 알게 된 비밀은 엄수합니다)

상담비용

무료

대응 가능한 언어

일본어, 포르투갈어, 스페인어, 영어도, 타갈로그어, 베트남어
➢ 그 외 언어는 통역 콜센터를 통해 대응해드립니다.

대응 언어: 영어, 포르투갈어, 스페인어, 타갈로그어, 베트남어, 인도네시아어, 중국어, 한국어, 태국어, 네팔어, 러시아, 힌디어

상담일 및 대응 시간

월~금요일(주말 및 공휴일, 연말연시는 휴무) 10:00~17:00

電전화, FAX, 메일로 상담

메모：코로나바이러스감염증-19에 관한 상담은 전화 또는 메일로 해주시기 바랍니다. 직접 센터를 방문하시는 일은 삼가 주시기 바랍니다.

시정(市町) 외국인 상담창구 목록

상담 창구
大津市 国際交流室

전화 번호
077-528-2864
FAX
077-523-4053
이메일
otsu1616@city.otsu.lg.jp

상담 창구
（公財）大津市国際親善協会

전화 번호
077-525-4711
FAX
077-525-4004
이메일
info@oiga.jp

상담 창구
彦根市役所　１階総合案内

전화 번호
0749-30-6113
FAX
0749-24-8577
이메일
kokusai@ma.city.hikone.shiga.jp

상담 창구
長浜市役所　　１階市民課在留関連窓口

전화 번호
0749-65-8711
FAX
0749-65-6571
이메일
katsuyaku@city.nagahama.lg.jp

상담 창구
近江八幡市役所　1階ロビー

전화 번호
0748-26-7092
FAX
0748-26-7092
이메일
omi8man-i-a@gaia.eonet.ne.jp

상담 창구
草津国際交流協会　市役所２階まちづくり協働課内

전화 번호
077-561-2337
FAX
077-561-2482
이메일
machi@city.kusatsu.lg.jp

상담 창구
守山市役所　市役所１階 相談室

전화 번호
077-583-4653
FAX
077-583-4653
이메일
info@mkokusai.org

상담 창구
栗東国際交流協会　栗東市役所3階

전화 번호
077-551-0293
FAX
077-551-0432
이메일
mail@rifa.jp

상담 창구
甲賀市役所　生活環境課　

전화 번호
0748-69-2146
FAX
0748-63-4582
이메일
koka10042000@city.koka.lg.jp

상담 창구
甲賀市役所　子育て政策課

사용 가능한 언어
포르투갈어 - 브라질 (Portuguese, Brazil)
스페인어 (Spanish)
전화 번호
0748-69-2176
FAX
0748-69-2298
이메일
koka10291000@city.koka.lg.jp
상담 내용
行政通訳
지원 날짜 및 시간
月曜-金曜　8:30-17:15
counsel_note
市の行政で対応できないものは、相談機関を紹介。

상담 창구
甲賀市　生活支援課

사용 가능한 언어
포르투갈어 - 브라질 (Portuguese, Brazil)
스페인어 (Spanish)
전화 번호
0748-69-2158
FAX
0748-60-4085
이메일
koka10253025@city.koka.lg.jp
상담 내용
行政通訳
지원 날짜 및 시간
月曜～金曜　8:30-17:15

상담 창구
甲賀市多文化共生センター

사용 가능한 언어
일본어 (Japanese)
포르투갈어 - 브라질 (Portuguese, Brazil)
스페인어 (Spanish)
영어 (English)
사용 가능한 언어에 대한 추가 정보
その他の言語はタブレット通訳
주소
甲賀市水口町本丸１番２０号
주소가있는 추가 정보
近江鉄道　水口城南駅下車　徒歩７分
전화 번호
0748-70-3721
FAX
0748-70-6468
이메일
info@koka-tabunka.jp
상담 내용
相談全般
지원 날짜 및 시간
火曜から日曜　9:00～17:00
지원시기에 대한 추가 정보
要予約

상담 창구
野洲市役所　企画調整課・各課の窓口

사용 가능한 언어
중국어 - 간체 (Chinese, Simplified)
영어 (English)
필리핀어
한국어 (Korean)
포르투갈어 - 브라질 (Portuguese, Brazil)
스페인어 (Spanish)
사용 가능한 언어에 대한 추가 정보
その他（ベトナム語、インドネシア語、ヒンディー語、フランス語、ロシア語、ミャンマー語）
（テレビ電話を使用しての遠隔通訳）
전화 번호
077－587-6039
FAX
077－586-2200
이메일
kikaku@city.yasu.lg.jp
상담 내용
行政一般
지원 날짜 및 시간
月曜～金曜　8:30-17:15

상담 창구
野洲市国際協会

전화 번호
077-586-3106
FAX
077-586-3139
이메일
yifa@gaia.eonet.ne.jp

상담 창구
湖南市役所　東庁舎1階・2階各窓口

전화 번호
0748-71-2354
FAX
0748-72-3788
이메일
jinken@city.shiga-konan.lg.jp

상담 창구
湖南市国際協会　

전화 번호
0748-69-7530
FAX
0748-69-7530
이메일
kia@gaea.ocn.ne.jp

상담 창구
高島市国際協会

전화 번호
0740-20-1180
FAX
0740-20-5757
이메일
tifa822@ares.eonet.ne.jp

상담 창구
東近江市役所　新館１階　市民生活相談室

전화 번호
0748-24-5521（通訳席）
FAX
0748-24-0217
이메일
sodan@city.higashiomi.lg.jp

상담 창구
米原市役所　山東庁舎 山東自治振興課

전화 번호
0749-53-517２（通訳専用）
이메일
chiiki@city.maibara.lg.jp

상담 창구
NPO法人米原市多文化共生協会

전화 번호
0749-56-0577
이메일
tabunkamb@gmail.com

상담 창구
日野町役場　1階　住民課住民担当

전화 번호
0748-52-6571
FAX
0748-52-2003
이메일
jumin@town.shiga-hino.lg.jp

상담 창구
愛荘町役場　愛知川庁舎住民課・総合政策課

전화 번호
0749-29-9046
FAX
0749-42-7377
이메일
seisaku@town.aisho.lg.jp