【Aviso da província de Shiga】 Início da imunização com a vacina AstraZeneca（31 de agosto de 2021）
Comunicamos a abertura do Centro de Imunização com a Vacina AstraZeneca, a partir de 7 de setembro (terça-feira), conforme detalhado abaixo.
【Aviso da província de Shiga】Sistema de empréstimo voltado às pequenas e médias empresas afetadas pela emissão do estado de emergência Empréstimo Empresarial de Curto Prazo (categoria corona) 26 de agosto de 2021
Introdução do Sistema de Empréstimo Empresarial de Curto Prazo, para apoio às pequenas e médias empresas impactadas pela emissão do Estado d
【Comunicado Importante da Província de Shiga】Centro de vacinação de ampla extensão da Província de Shiga（postos de vacinação）18 de Agosto de 2021
O centro de vacinação de ampla extensão do estado entrará em operação, sendo elegíveis para receber a vacina moradores da província ou pesso
【Aviso da província de Shiga】Suspensão do uso das instalações dos parques urbanos administrados pela província de Shiga, entre outros （do dia 27 de agosto ao dia 12 de setembro） 26 de agosto de 2021
Iremos suspender o uso das instalações dos parques urbanos administrados pela província de Shiga, entre outros, listados abaixo, em função
【Aviso importante da província de Shiga】Prolongamento do período de Aplicação das Medidas Prioritárias para Prevenir a Propagação do vírus (prolongado até o dia 12 de setembro) 18 de agosto de 2021
A quantidade de contágios não para de aumentar e o sistema médico continua em estado de emergência.
【Aviso da província de Shiga】Ajuda financeira ligada ao pedido de redução do horário de funcionamento de estabelecimentos como restaurantes, bares, cafés etc（9 de agosto de 2021）
A província de Shiga irá pagar uma ajuda financeira aos estabelecimentos como restaurantes, bares e cafés da província que colaboraram segui
【Aviso da província de Shiga】O estágio de alerta contra o coronavírus passou para o estágio 4 (o mais alto) (6 de agosto de 2021）
Tendo em vista a atual situação dos contágios pelo novo coronavírus na província de Shiga, estamos aumentando o nível de alerta para o nível
【Aviso da Província de Shiga】O nível de alerta em relação ao coronavírus passou para o estágio 3 (estágio de alerta)（02/08/2021)
Tendo em vista a atual situação dos contágios pelo novo coronavírus na província de Shiga, estamos aumentando o nível de alerta do estágio 2
【Aviso da província de Shiga】Cancelamento do fechamento dos estacionamentos de parques à margem do lago Biwa（a partir de 1º de outubro, 2021）
*Cancelamento do fechamento dos estacionamentos de parques à margem do lago Biwa（a partir de 1º de outubro, 2021）
【Aviso da Província de Shiga】O nível de alerta em relação ao coronavírus passou para o estágio 2 (estágio de cautela) 9/7 2021
Tendo em vista que a situação dos contágios pelo novo coronavírus na província de Shiga está melhorando, estamos abaixando o nível de alerta