コロナウイルス関連
多言語資料

在盂兰盆节期间新冠状感染症的应对及急救医疗体制，现通知如下。

・ 不是密切接触者、也没有症状但希望检查者、可以申请滋贺县免费PCR等检查。
详情请点击这里「 [限定无症状者] 可以免费接受PCR检查・抗原定性检查」

盂兰盆节期间新冠状感染症(有发烧等感冒症状者)的应对

1． 关于就诊

  • 有发烧，嗓子痛，头疼，拉肚子，身体乏力，味觉障碍等症状时，为避免与其他患者接触，请一定提前电话联系，在指定时间及方法下就诊。
  • 有微熱，咳嗽等轻微症状、想等到开诊日就诊时、要注意身体状况，在开诊时用电话等方式联系就近的诊所・医院就诊。
  • 如果症状严重等不到开诊日时、事先电话联系就近的假日急诊所等或医院急诊后再就诊。
  • 经常就诊处或就近医院不开诊等情况下、不知去哪儿就诊和咨询时、请联系就诊・咨询中心、这里毎天24小时应对。

就诊・咨询中心的联系方式

大津市内居住者（只限日语）
TEL　077－526－5411
FAX　077－525－6161
大津市外居住者 （有电话翻译服务）
TEL　077－528－3621
FAX　077－528－4865

2　对接种疫苗后有不良反应等的咨询

为新冠状病毒接种疫苗后有不良反应等的咨询、设置了如下24小时咨询窗口

咨询窗口（只限日语）

TEL　077－528－3588(24小时)
FAX　077－528－486７

盂兰盆节期间急救医疗体制

１　医疗机关信息指南

以365天24小时形式介绍医疗机关。但是、根据医疗机关情况、会有不开诊的可能。请提前用电话等确认介绍的医疗机关是否开诊后，再去就诊。

（1）网络指南

医疗网络滋贺 （连接外部网站。有英语・中文・韩语的自动翻译功能。）

（2）电话指南（只限日语）

下述地区的医疗机关有自动语音指南。
盂兰盆节期间、会出现严重的在线现象。
各地区的指南电话号码
[大津市]　　077－525－3799
[草津市・守山市・栗东市・野洲市]　　077－553－3799
[甲贺市・湖南市]　　0748－62－3799
[近江八幡市・东近江市・浦生郡・爱知郡]　　0748－23－3799
[彦根市・犬上郡]　　0749－23－3799
[长滨市・米原市]　　0749－63－3799
[高岛市]　　0740－22－3799

２　儿童紧急电话咨询（只限日语）

孩子受伤或急病时、不知应该是叫急救车、还是去医院的情况下、对是否有必要去医疗机关和应对办法等问题、有提供专家建议的服务。
　另外、寻找医疗机构时、可以利用医疗网络滋贺及电话指南。

（1）咨询日及时间

●平日及星期六・・・・・下午6点～次日早8点
●星期日・节假日・・・・・・・上午9点～次日早8点

(2) 对象者

县内居住的15岁以下的孩子

（3）电话号码

「＃（井字）8000」（按键式一般电话、公用电话、手机）或 「077－524－7856」（拨号式一般电话、ひかり电话、IP电话（网络电话）等）
※注意※
  • 电话咨询、只是通过电话接受咨询、不是就诊及治疗。
  • 盂兰盆节期间、预计电话会非常集中。如果电话在线时、请稍后再打。

〇不懂日语者、请联系这里。

滋贺外国人咨询中心　
　 （一～星期五　10:00-17:00　　※六，日，节假日休息）
TEL:　077-523-5646
FAX:　077-510-0601
Email:　mimitaro@s-i-a.or.jp
URL:　https://www.s-i-a.or.jp/zh-cn/counsel

相关链接

滋贺县厅网页